{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK",
			"Emperyan",
			"Incelemeelemani",
			"Rapsar",
			"SaldırganSincap",
			"Sezgin İbiş"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Forum]] için MediaWiki uzantısı",
	"wikiforum": "Tartışma panosu",
	"wikiforum-anonymous": "Anonim",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Duyuru forumu (yalnızca moderatörler ileti dizisi ekleyebilir)",
	"wikiforum-by": "$4 tarihinde $5<br />{{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Açıklama:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Bu forum şu anda boş.\nBazı kategoriler ve forumlar eklemek için lütfen bir forum hizmetlisine başvurun.",
	"wikiforum-forum-name": "Forum $1",
	"wikiforum-name": "Ad:",
	"wikiforum-button-preview": "Önizleme",
	"wikiforum-preview": "Önizleme",
	"wikiforum-preview-with-title": "Önizleme: $1",
	"wikiforum-save": "Kaydet",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|Bir ipucu|$1 ipucu bulundu}}",
	"wikiforum-search-thread": "İleti: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "ileti silindi",
	"wikiforum-topic-name": "Forum - $1",
	"wikiforum-updates": "Yeni güncellenen forumlar",
	"wikiforum-write-thread": "Yeni konu",
	"wikiforum-replies": "Yanıtlar",
	"wikiforum-views": "Görüntüler",
	"wikiforum-thread": "İleti",
	"wikiforum-threads": "İletiler",
	"wikiforum-latest-reply": "En son yanıt",
	"wikiforum-latest-thread": "En son ileti",
	"wikiforum-forum": "Forum: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Genel bakış",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Sayfa|Sayfa}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "İleti kapatıldı",
	"wikiforum-sticky": "Yapışkan ileti",
	"wikiforum-new-thread": "Yeni ileti",
	"wikiforum-edit-thread": "İletiyi düzenle",
	"wikiforum-delete-thread": "İletiyi sil",
	"wikiforum-close-thread": "İletiyi kapat",
	"wikiforum-reopen-thread": "İletiyi yenide aç",
	"wikiforum-write-reply": "Bir yanıt yaz",
	"wikiforum-edit-reply": "Yanıtı düzenle",
	"wikiforum-delete-reply": "Yanıtı sil",
	"wikiforum-save-thread": "İletiyi kaydet",
	"wikiforum-save-reply": "Yanıtı kaydet",
	"wikiforum-thread-title": "İletinizin başlığı",
	"wikiforum-no-threads": "Şu anda kullanılabilir ileti yok.",
	"wikiforum-posted": "{{GENDER:$3|$2}} tarafından $4 tarihinde saat $5 gönderildi.",
	"wikiforum-edited": "{{GENDER:$3|$2}} tarafından $4 tarihinde saat $5 düzenlendi.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Kategori bulunamadı",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Kategori mevcut değil.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Forum bulunamadı",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Forum mevcut değil.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Konu bulunamadı",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "İleti mevcut değil veya silinmiş.",
	"wikiforum-reply-not-found": "Yanıt bulunamadı",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "Yanıt mevcut değil.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "İletiyi yeniden açılırken hata oluştu",
	"wikiforum-error-thread-close": "İletiyi kapatılırken hata oluştu",
	"wikiforum-error-general-title": "Nesne bulunamadı veya bu eylemi gerçekleştirme hakkı yok",
	"wikiforum-error-general": "Nesne bulunamadı veya bu eylemi gerçekleştirme hakkı yok.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Bu eylemi gerçekleştirme hakkınız yok.",
	"wikiforum-error-not-found": "Nesne bulunamadı.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Başlık veya metin doğru doldurulmamış.",
	"wikiforum-error-bad-title": "Sağlanan başlık geçersiz karakterler içeriyordu.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Yanıt düzgün doldurulmamış.",
	"wikiforum-error-double-post": "Bu yanıtı zaten gönderdiniz!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "İleti şu anda kapalı. Buraya yeni bir yanıt eklemek mümkün değil.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "Belirtilen başlıkla zaten bir ileti var. Lütfen diğerini seçin.",
	"wikiforum-error-readonly": "Veritabanı salt okunur olarak işaretlendi. Şu anda herhangi bir yazma işlemi gerçekleştiremezsiniz.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Aramak için bir terim girmelisiniz!",
	"wikiforum-error-search": "Arama hatası",
	"wikiforum-error-delete": "Silme sırasında hata",
	"wikiforum-error-sticky": "Yapışkan özellik değiştirilirken hata oluştu",
	"wikiforum-error-move-thread": "İletiyi taşınırken hata oluştu",
	"wikiforum-error-add": "Eklerken hata",
	"wikiforum-error-edit": "Düzenlerken hata",
	"wikiforum-error-write": "Yazarken hata",
	"wikiforum-error-category": "Kategori hatası",
	"wikiforum-error-forum": "Forum hatası",
	"wikiforum-error-thread": "İleti hatası",
	"wikiforum-add-category": "Kategori ekle",
	"wikiforum-edit-category": "Kategoriyi değiştir",
	"wikiforum-delete-category": "Kategori sil",
	"wikiforum-add-forum": "Forum ekle",
	"wikiforum-edit-forum": "Forumu değiştir",
	"wikiforum-delete-forum": "Forum sil",
	"wikiforum-sort-up": "yukarıya sırala",
	"wikiforum-sort-down": "aşağıya sırala",
	"wikiforum-remove-sticky": "Yapışkanı kaldır",
	"wikiforum-make-sticky": "Yapışkan yap",
	"wikiforum-move-thread": "İletiyi taşı",
	"wikiforum-paste-thread": "İletiyi yapıştır",
	"wikiforum-quote": "Alıntı",
	"action-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|Tartışma panosuna]] kategori ve forum ekle, düzenle ve sil",
	"right-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|Tartışma panosuna]] kategori ve forum ekle, düzenle ve sil",
	"action-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|Tartışma panosunda]] iletileri ve yanıtları düzenle ve sil",
	"right-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|Tartışma panosunda]] iletileri ve yanıtları düzenle ve sil",
	"group-forumadmin": "Forum hizmetlileri",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|forum hizmetlisi}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Forum hizmetlileri",
	"log-name-forum": "Forum günlüğü",
	"log-description-forum": "Günlükler [[Special:WikiForum|WikiForum]] etkinlikler",
	"logentry-forum-add-category": "$1 yeni bir kategori {{GENDER:$2|oluşturdu}}, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 yeni bir forum {{GENDER:$2|oluşturdu}}, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 yeni bir ileti {{GENDER:$2|oluşturdu}}, [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"logentry-forum-add-reply": "$1, [[Special:WikiForum/$4|$4]] iletisinde {{GENDER:$2|yanıt verdi}}",
	"wikiforum-forum-preload": "Forumunuzun başlığı",
	"wikiforum-category-preload": "Kategorinizin başlığı",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Bir ileti kimliği sağlamanız gerekir.",
	"wikiforum-captcha": "Vikiyi otomatik spam göndermeye karşı korumak için, aşağıdaki basit soruyu çözmenizi ve cevabı kutuya girmenizi rica ederiz ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Hata - yanlış veya eksik CAPTCHA"
}