{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw",
			"Jewel457"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "Dugtong ng [[Special:WikiForum|Poro]] para sa MediaWiki",
	"wikiforum": "Pisara ng talakayan",
	"wikiforum-anonymous": "Hindi nagpapakilala",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Poro ng pahayag (mga tagapangasiwa lang ang makapagdaragdag ng mga sinulid)",
	"wikiforum-by": "$1<br />ni $2",
	"wikiforum-description": "Paglalarawan:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Pangkasalukuyang walang laman ang porong ito.\nMangyaring makipag-ugnayan sa isang tagapangasiwa ng poro upang maidagdag ang ilang mga kategorya at mga poro.",
	"wikiforum-forum-name": "Porong $1",
	"wikiforum-name": "Pangalan:",
	"wikiforum-button-preview": "Paunang tingin",
	"wikiforum-preview": "Paunang tingin",
	"wikiforum-preview-with-title": "Paunang tingin: $1",
	"wikiforum-save": "Itala",
	"wikiforum-search-hits": "Nakatagpo ng {{PLURAL:$1|isang pagtama|$1 mga pagtama}}",
	"wikiforum-search-thread": "Sinulid: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "nabura ang sinulid",
	"wikiforum-topic-name": "Poro - $1",
	"wikiforum-updates": "Bagong naisapanahong mga poro",
	"wikiforum-write-thread": "Bagong paksa",
	"wikiforum-replies": "Mga tugon",
	"wikiforum-views": "Mga pagtingin",
	"wikiforum-thread": "Sinulid",
	"wikiforum-threads": "Mga sinulid",
	"wikiforum-latest-reply": "Pinakabagong tugon",
	"wikiforum-latest-thread": "Pinakabagong sinulid",
	"wikiforum-forum": "Poro: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Pagtalakay na naglalarawan",
	"wikiforum-pages": "Mga pahina:",
	"wikiforum-thread-closed": "Isinara ang sinulid",
	"wikiforum-new-thread": "Bagong sinulid",
	"wikiforum-edit-thread": "Baguhin ang sinulid",
	"wikiforum-delete-thread": "Baguhin ang sinulid",
	"wikiforum-close-thread": "Isara ang sinulid",
	"wikiforum-reopen-thread": "Buksang muli ang sinulid",
	"wikiforum-write-reply": "Sumulat ng isang tugon",
	"wikiforum-edit-reply": "Baguhin ang tugon",
	"wikiforum-delete-reply": "Burahin ang tugon",
	"wikiforum-save-thread": "Sagipin ang sinulid",
	"wikiforum-save-reply": "Sagipin ang tugon",
	"wikiforum-thread-title": "Pamagat ng sinulid mo",
	"wikiforum-no-threads": "Walang makuhang mga sinulid sa ngayon.",
	"wikiforum-posted": "Ipinaskil doon sa $1 ni $2",
	"wikiforum-edited": "Binago doon sa $1 ni $2",
	"wikiforum-cat-not-found": "Hindi natagpuan ang kategorya",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Hindi umiiral ang kategorya - bumalik sa $1",
	"wikiforum-forum-not-found": "Hindi natagpuan ang poro",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Hindi umiiral ang poro - bumalik sa $1",
	"wikiforum-thread-not-found": "Hindi natagpuan ang sinulid",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Hindi umiiral ang sinulid o nabura na - bumalik sa $1.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Kamalian habang muling binubuksan ang sinulid",
	"wikiforum-error-thread-close": "Kamalian habang isinasara ang sinulid",
	"wikiforum-error-general": "Hindi natagpuan ang bagay o walang mga karapatan upang maisagawa ang galaw na ito.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Wala kang mga karapatan upang maisagawa ang galaw na ito.",
	"wikiforum-error-not-found": "Hindi natagpuan ang bagay.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Hindi tama ang pagpupuno sa pamagat o teksto.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Hindi tama ang pagpupuno sa tugon.",
	"wikiforum-error-double-post": "Pruteksyon sa dalawahang pagpindot: naidagdag na ang sinulid.",
	"wikiforum-error-thread-closed": "Kasalukuyang nakasara ang sinulid. Hindi maaaring magdagdag ng isang bagong tugon dito.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Kailangan kang magbigay ng isang katagang hahanapin!",
	"wikiforum-error-search": "Kamalian sa paghanap",
	"wikiforum-error-delete": "Kamalian habang binubura",
	"wikiforum-error-sticky": "Kamalian habang pinapalitan ang katangian ng malagkit",
	"wikiforum-error-move-thread": "Kamalian habang inililipat ang sinulid",
	"wikiforum-error-add": "Kamalian habang nagdaragdag",
	"wikiforum-error-edit": "Kamalian habang namamatnugot",
	"wikiforum-add-category": "Magdagdag ng kategorya",
	"wikiforum-edit-category": "Baguhin ang kategorya",
	"wikiforum-delete-category": "Burahin ang kategorya",
	"wikiforum-add-forum": "Magdagdag ng poro",
	"wikiforum-edit-forum": "Baguhin ang poro",
	"wikiforum-delete-forum": "Burahin ang poro",
	"wikiforum-sort-up": "pagsasama-samang pataas",
	"wikiforum-sort-down": "pagsasama-samang pababa",
	"wikiforum-remove-sticky": "Tanggalin ang malagkit",
	"wikiforum-make-sticky": "Palagkitin",
	"wikiforum-move-thread": "Ilipat ang sinulid",
	"wikiforum-paste-thread": "Idikit ang sinulid",
	"wikiforum-quote": "Sipi",
	"right-wikiforum-admin": "Magdagdag, magbago at magbura ng mga kategorya at mga poro sa [[Special:WikiForum|pisara ng talakayan]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Magbago at magbura ng mga sinulid at mga tugon sa [[Special:WikiForum|pisara ng talakayan]]",
	"group-forumadmin": "Mga tagapangasiwa ng poro",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|tagapangasiwa ng poro}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Mga tagapangasiwa ng poro",
	"group-forumadmin.css": "/* Ang Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) na inilagay dito ay makakaapekto lamang sa mga tagapangasiwa ng poro */",
	"group-forumadmin.js": "/* Ang JavaScript o JS na inilagay dito ay makakaapekto lamang sa mga tagapangasiwa ng poro */"
}