{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Ravichandra",
			"Veeven"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "మీడీయావికీ [[Special:WikiForum|వేదిక]] పొడిగింత",
	"wikiforum": "చర్చల బోర్డు",
	"wikiforum-anonymous": "అజ్ఞాత",
	"wikiforum-announcement-only-description": "ప్రకటనల వేదిక (మోడరేటర్లు మాత్రమే తీగలను చేర్చగలరు)",
	"wikiforum-by": "$4 న $5 కు<br />{{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "వివరణ:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "ఈ వేదిక ప్రస్తుతం ఖాళీగా ఉంది.\nవేదిక నిర్వాహకులెవరినైనా సంప్రదించి, కొన్ని వర్గాలను, కొన్ని వేదికలనూ చేర్చమని అడగండి.",
	"wikiforum-forum-name": "వేదిక $1",
	"wikiforum-name": "పేరు:",
	"wikiforum-button-preview": "మునుజూపు",
	"wikiforum-preview": "మునుజూపు",
	"wikiforum-preview-with-title": "మునుజూపు: $1",
	"wikiforum-save": "భద్రపరచు",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|ఒక హిట్టు వచ్చింది|$1 హిట్లు వచ్చాయి}}",
	"wikiforum-search-thread": "తీగ: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "తీగను తొలగించారు",
	"wikiforum-topic-name": "వేదిక - $1",
	"wikiforum-updates": "కొత్తగా తాజాకరించిన వేదికలు",
	"wikiforum-write-thread": "కొత్త టాపిక్కు",
	"wikiforum-replies": "స్పందనలు",
	"wikiforum-views": "వీక్షణలు",
	"wikiforum-thread": "తీగ",
	"wikiforum-threads": "తీగలు",
	"wikiforum-latest-reply": "తాజా సమాధానం",
	"wikiforum-latest-thread": "ఇట్టీవలి తీగ",
	"wikiforum-forum": "వేదిక: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "అవలోకనం",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "తీగను మూసేసారు",
	"wikiforum-new-thread": "కొత్త తీగ",
	"wikiforum-edit-thread": "తీగను సవరించండి",
	"wikiforum-delete-thread": "తీగను తొలగించండి",
	"wikiforum-close-thread": "తీగను మూసెయ్యండి",
	"wikiforum-reopen-thread": "తీగను తిరిగి తెరవండి",
	"wikiforum-write-reply": "సమాధానం రాయండి",
	"wikiforum-edit-reply": "సమాధానాన్ని సవరించండి",
	"wikiforum-delete-reply": "సమాధానాన్ని తొలగించండి",
	"wikiforum-save-thread": "తీగను భద్రపరచండి",
	"wikiforum-save-reply": "సమాధానాన్ని భద్రపరచండి",
	"wikiforum-thread-title": "మీ తీగ శీర్షిక",
	"wikiforum-no-threads": "ఈ క్షణాన తీగలేమీ లేవు.",
	"wikiforum-posted": "$4 న $5 కు {{GENDER:$3|$2}} పోస్టు చేసారు.",
	"wikiforum-edited": "$4 న $5 కు {{GENDER:$3|$2}} సవరించారు.",
	"wikiforum-cat-not-found": "వర్గం కనబడలేదు",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "వర్గం ఉనికిలో లేదు.",
	"wikiforum-forum-not-found": "వేదిక కనబడలేదు",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "వేదిక ఉనికిలో లేదు.",
	"wikiforum-thread-not-found": "తీగ కనబడలేదు",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "తీగ ఉనికిలో లేదు లేదా దాన్ని తొలగించారు.",
	"wikiforum-reply-not-found": "సమాధానం కనబడలేదు",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "సమాధానం ఉనికిలో లేదు.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "తీగను తిరిగి తెరవడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-thread-close": "తీగను మూసెయ్యడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-general-title": "ఆబ్జెక్టు కనబడలేదు లేదా ఈ పని చేసే హక్కులు లేవు",
	"wikiforum-error-general": "ఆబ్జెక్టు కనబడలేదు లేదా ఈ పని చేసే హక్కులు లేవు.",
	"wikiforum-error-no-rights": "మీకు ఈ పని చేసే హక్కులు లేవు.",
	"wikiforum-error-not-found": "ఆబ్జెక్టు కనబడలేదు.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "శీర్షిక గానీ పాఠ్యం గానీ సరిగ్గా నింపలేదు.",
	"wikiforum-error-bad-title": "ఇచ్చిన శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి.",
	"wikiforum-error-no-reply": "సమాధానాన్ని సరిగ్గా నింపలేదు.",
	"wikiforum-error-double-post": "మీరు ఈ సమాధానాన్ని ఈసరికే పంపించారు!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "ఈ తీగను ప్రస్తుతం మూసేసారు. ప్రస్తుతం ఇక్కడ కొత్త సమాధానాన్ని చేర్చే వీలు లేదు.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "ఈ శీర్షికతో ఒక తీగ ఈసరికే ఉంది. మరో పేరును ఎంచుకోండి.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "వెతకడానికి ఒక పదం ఇవ్వాలి!",
	"wikiforum-error-search": "వెతుకులాట లోపం",
	"wikiforum-error-delete": "తొలగించడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-move-thread": "తీగను తరలించడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-add": "చేర్చడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-edit": "సవరించడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-write": "రాయడంలో లోపం",
	"wikiforum-error-category": "వర్గం లోపం",
	"wikiforum-error-forum": "వేదిక లోపం",
	"wikiforum-error-thread": "తీగ లోపం",
	"wikiforum-add-category": "వర్గాన్ని చేర్చండి",
	"wikiforum-edit-category": "వర్గాన్ని సవరించండి",
	"wikiforum-delete-category": "వర్గాన్ని తొలగించండి",
	"wikiforum-add-forum": "వేదికను చేర్చండి",
	"wikiforum-edit-forum": "వేదికను సవరించండి",
	"wikiforum-delete-forum": "వేదికను తొలగించండి",
	"wikiforum-move-thread": "తీగను తరలించండి",
	"wikiforum-paste-thread": "తీగను అతికించండి",
	"wikiforum-quote": "ఉల్లేఖించండి",
	"action-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|చర్చా బోర్డులో]] వర్గాలనూ వేదికలనూ చేర్చడం, సవరించడం, తొలగించడం చేసే",
	"right-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|చర్చా బోర్డులో]] వర్గాలనూ వేదికలనూ చేర్చడం, సవరించడం, తొలగించడం",
	"action-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|చర్చా బోర్డులో]] తీగలనూ సమాధానాలనూ సవరించడం, తొలగించడం చేసే",
	"right-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|చర్చా బోర్డులో]] తీగలనూ సమాధానాలనూ సవరించడం, తొలగించడం",
	"group-forumadmin": "వేదిక నిర్వాహకులు",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|వేదిక నిర్వాహకులు}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:వేదిక నిర్వాహకులు",
	"group-forumadmin.css": "/* ఇక్కడ పెట్టిన CSS, వేదిక నిర్వాహకులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది */",
	"group-forumadmin.js": "/* ఇక్కడ పెట్టిన JS, వేదిక నిర్వాహకులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది */",
	"log-name-forum": "వేదికల చిట్టా",
	"log-description-forum": "[[Special:WikiForum|WikiForum]] ఘటనలను చిట్టా లోకి చేరుస్తుంది",
	"logentry-forum-add-category": "$1, [$4 $5] వర్గాన్ని {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
	"logentry-forum-add-forum": "$1, కొత్త వేదిక [$4 $5] ను {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
	"logentry-forum-add-thread": "$1, ఓ కొత్త తీగ, [[Special:WikiForum/$4|$4]] {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
	"logentry-forum-add-reply": "[[Special:WikiForum/$4|$4]] తీగలో $1 {{GENDER:$2|సమాధానమిచ్చారు}}",
	"wikiforum-forum-preload": "మీ వేదిక శీర్షిక",
	"wikiforum-category-preload": "మీ వర్గం శీర్షిక",
	"wikiforum-must-supply-thread": "ఒక తీగ ఐడీ ఇవ్వాలి.",
	"wikiforum-captcha": "ఆటోమాటిక్ స్పామింగుకు గురికాకుండా ఈ వికీని కాపాడేందుకు, కింద చూపిన చిన్నపాటి ప్రశ్నను పరిష్కరించి సమాధానాన్ని పెట్టెలో రాయమని కోరుతున్నాం ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "లోపం - కాప్చా తప్పు లేద అసలు ఇవ్వలేదు"
}