{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andrei Stroe",
			"Minisarm",
			"Reception123",
			"Saturnian",
			"Strainu"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "Extensie [[Special:WikiForum|Forum]] pentru MediaWiki",
	"wikiforum": "Forum de discuții",
	"wikiforum-anonymous": "Anonim",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Anunțuri forum (doar moderatorii pot adăuga fire)",
	"wikiforum-by": "În $4 ora $5<br/>de către {{GENDER:$3:$2}}",
	"wikiforum-description": "Descriere:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Acest forum este în prezent gol.\nVă rugăm să contactați un administrator al forumului pentru a adăuga câteva categorii și forumuri.",
	"wikiforum-forum-name": "Forum $1",
	"wikiforum-name": "Nume:",
	"wikiforum-button-preview": "Previzualizare",
	"wikiforum-preview": "Previzualizare",
	"wikiforum-preview-with-title": "Previzualizare: $1",
	"wikiforum-save": "Salvează",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|S-a găsit o apariție|S-au găsit $1 apariții}}",
	"wikiforum-search-thread": "Fir: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "fir șters",
	"wikiforum-topic-name": "Forum — $1",
	"wikiforum-updates": "Forumuri modificate recent",
	"wikiforum-write-thread": "Un nou subiect",
	"wikiforum-replies": "Răspunsuri",
	"wikiforum-views": "Afișări",
	"wikiforum-thread": "Fir",
	"wikiforum-threads": "Fire",
	"wikiforum-latest-reply": "Ultima replică",
	"wikiforum-latest-thread": "Cel mai recent fir",
	"wikiforum-forum": "Forum : $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Informații generale",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Pagină|Pagini}}",
	"wikiforum-thread-closed": "Fir închis",
	"wikiforum-new-thread": "Fir nou",
	"wikiforum-edit-thread": "Modifică fir",
	"wikiforum-delete-thread": "Șterge fir",
	"wikiforum-close-thread": "Închide fir",
	"wikiforum-reopen-thread": "Redeschide fir",
	"wikiforum-write-reply": "Scriere răspuns",
	"wikiforum-edit-reply": "Modifică răspuns",
	"wikiforum-delete-reply": "Șterge răspuns",
	"wikiforum-save-thread": "Salvează fir",
	"wikiforum-save-reply": "Salvează răspuns",
	"wikiforum-thread-title": "Titlul firului dumneavoastră",
	"wikiforum-no-threads": "Nici un fir nu este disponibil în acest moment.",
	"wikiforum-posted": "Publicat la $5 de {{GENDER:$3|$2}} pe $4",
	"wikiforum-edited": "Modificat de {{GENDER:$3|$2}} la $4, ora $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Categorie negăsită",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Categoria nu există.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Forum negăsit",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Forumul nu există.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Fir negăsit",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Firul nu există sau a fost deja șters.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Eroare în timpul redeschiderii firului",
	"wikiforum-error-thread-close": "Eroare în timpul închiderii firului",
	"wikiforum-error-general": "Obiect negăsit sau fără drepturi pentru a efectua această acțiune.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Nu aveți dreptul să efectuați această acțiune.",
	"wikiforum-error-not-found": "Obiect negăsit.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Titlul sau textul nu a fost corect completat.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Răspuns completat incorect.",
	"wikiforum-error-double-post": "Ați postat deja acest mesaj!.",
	"wikiforum-error-thread-closed": "Firul este momentan închis. Nu este posibil să adăugați un nou răspuns aici.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Trebuie să specificați un termen pentru căutare!",
	"wikiforum-error-search": "Eroare de căutare",
	"wikiforum-error-delete": "Eroare în timpul ștergerii",
	"wikiforum-error-sticky": "Eroare în timpul verificării atributului sticky",
	"wikiforum-error-move-thread": "Eroare în timpul mutării firului",
	"wikiforum-error-add": "Eroare în timpul adăugării",
	"wikiforum-error-edit": "Eroare în timpul modificării",
	"wikiforum-add-category": "Adaugă categorie",
	"wikiforum-edit-category": "Modifică categoria",
	"wikiforum-delete-category": "Șterge categoria",
	"wikiforum-add-forum": "Adaugă forum",
	"wikiforum-edit-forum": "Modifică forum",
	"wikiforum-delete-forum": "Șterge forum",
	"wikiforum-sort-up": "sortează ascendent",
	"wikiforum-sort-down": "sortează descendent",
	"wikiforum-remove-sticky": "Șterge sticky",
	"wikiforum-make-sticky": "Fă sticky",
	"wikiforum-move-thread": "Mută fir",
	"wikiforum-paste-thread": "Lipește fir",
	"wikiforum-quote": "Citează",
	"right-wikiforum-admin": "Adaugă, modifică și șterge categoriile și forumurile la [[Special:WikiForum|forumul de discuții]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Modifică și șterge categoriile și forumurile la [[Special:WikiForum|masa discuțiilor]]",
	"group-forumadmin": "Administratori de forum",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|administrator de forum}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:administratori de forum"
}