{ "@metadata": { "authors": [ "Eduardo Addad de Oliveira", "Eduardoaddad", "Felipe L. Ewald", "Luckas", "Luckas Blade" ] }, "wikiforum-desc": "Extensão para criar [[Special:WikiForum|fóruns]] no MediaWiki", "wikiforum": "Fórum de conversação", "wikiforum-anonymous": "Anônimo", "wikiforum-announcement-only-description": "Fórum de anúncios (só os moderadores podem adicionar tópicos)", "wikiforum-by": "A $4 às $5
por {{GENDER:$3|$2}}", "wikiforum-description": "Descrição:", "wikiforum-forum-is-empty": "Este fórum está vazio.\nContacte um administrador para adicionar fóruns ou categorias.", "wikiforum-forum-name": "Fórum $1", "wikiforum-name": "Nome:", "wikiforum-button-preview": "Pré-visualizar", "wikiforum-preview": "Pré-visualizar", "wikiforum-preview-with-title": "Vista previa: $1", "wikiforum-save": "Salvar", "wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|Foi encontrado um resultado|Foram encontrados $1 resultados}}", "wikiforum-search-thread": "Tópico: $1", "wikiforum-thread-deleted": "tópico apagado", "wikiforum-topic-name": "Fórum - $1", "wikiforum-updates": "Fóruns atualizados recentemente", "wikiforum-write-thread": "Novo tópico", "wikiforum-replies": "Respostas", "wikiforum-views": "Visitas", "wikiforum-thread": "Tópico", "wikiforum-threads": "Tópicos", "wikiforum-latest-reply": "Última resposta", "wikiforum-latest-thread": "Tópico mais recente", "wikiforum-forum": "Fórum: $1 > $2", "wikiforum-overview": "Visão geral", "wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}}:", "wikiforum-thread-closed": "Tópico encerrado", "wikiforum-sticky": "Tópico fixo", "wikiforum-new-thread": "Tópico novo", "wikiforum-edit-thread": "Editar tópico", "wikiforum-delete-thread": "Apagar tópico", "wikiforum-close-thread": "Encerrar tópico", "wikiforum-reopen-thread": "Reabrir tópico", "wikiforum-write-reply": "Escrever uma resposta", "wikiforum-edit-reply": "Editar resposta", "wikiforum-delete-reply": "Apagar resposta", "wikiforum-save-thread": "Gravar tópico", "wikiforum-save-reply": "Salvar resposta", "wikiforum-thread-title": "Título do tópico", "wikiforum-no-threads": "Não existem tópicos disponíveis.", "wikiforum-posted": "Publicado por {{GENDER:$3|$2}} em $4 às $5.", "wikiforum-edited": "Editado por {{GENDER:$3|$2}} em $4 às $5", "wikiforum-cat-not-found": "Categoria não encontrada", "wikiforum-cat-not-found-text": "A categoria não existe.", "wikiforum-forum-not-found": "Fórum não encontrado", "wikiforum-forum-not-found-text": "O fórum não existe.", "wikiforum-thread-not-found": "O tópico não foi encontrado", "wikiforum-thread-not-found-text": "O tópico não existe ou foi apagado.", "wikiforum-reply-not-found": "A resposta não foi encontrada", "wikiforum-reply-not-found-text": "A resposta não existe.", "wikiforum-error-thread-reopen": "Ocorreu um erro ao reabrir o tópico", "wikiforum-error-thread-close": "Ocorreu um erro ao encerrar o tópico", "wikiforum-error-general-title": "O objeto não foi encontrado ou não tem permissões para executar esta operação", "wikiforum-error-general": "O objeto não foi encontrado ou não tem permissões para executar esta operação.", "wikiforum-error-no-rights": "Não tem as permissões necessárias para executar esta operação.", "wikiforum-error-not-found": "Objeto não encontrado.", "wikiforum-error-no-text-or-title": "O título ou o texto não foram devidamente preenchidos.", "wikiforum-error-bad-title": "O título fornecido continha carateres inválidos.", "wikiforum-error-no-reply": "A resposta não foi devidamente preenchida.", "wikiforum-error-double-post": "Já publicou esta resposta!", "wikiforum-error-thread-closed": "O tópico está fechado. Não é possível acrescentar uma resposta.", "wikiforum-error-title-already-exists": "Já existe um tópico com o título especificado. Escolha outro, por favor.", "wikiforum-error-readonly": "A base de dados está em modo exclusivo de leitura. Não pode realizar operações de escrita nesta altura.", "wikiforum-error-search-missing-query": "Tem de introduzir um termo para ser pesquisado!", "wikiforum-error-search": "Erro de pesquisa", "wikiforum-error-delete": "Ocorreu um erro ao apagar", "wikiforum-error-sticky": "Ocorreu um erro ao alterar o atributo de tópico fixo", "wikiforum-error-move-thread": "Ocorreu um erro ao mover o tópico", "wikiforum-error-add": "Ocorreu um erro ao fazer a adição", "wikiforum-error-edit": "Ocorreu um erro ao editar", "wikiforum-error-write": "Ocorreu um erro de escrita", "wikiforum-error-category": "Erro de categoria", "wikiforum-error-forum": "Erro do fórum", "wikiforum-error-thread": "Erro de tópico", "wikiforum-add-category": "Adicionar categoria", "wikiforum-edit-category": "Editar categoria", "wikiforum-delete-category": "Apagar categoria", "wikiforum-add-forum": "Adicionar fórum", "wikiforum-edit-forum": "Editar fórum", "wikiforum-delete-forum": "Apagar fórum", "wikiforum-sort-up": "ordem ascendente", "wikiforum-sort-down": "ordem descendente", "wikiforum-remove-sticky": "Remover dos fixos", "wikiforum-make-sticky": "Tornar fixo", "wikiforum-move-thread": "Mover tópico", "wikiforum-paste-thread": "Inserir tópico", "wikiforum-quote": "Citar", "action-wikiforum-admin": "adicionar, editar e excluir categorias e fóruns no [[Special:WikiForum|quadro de discussão]]", "right-wikiforum-admin": "Adicione, edite e apague categorias e fóruns no [[Special:WikiForum|fórum de conversação]]", "action-wikiforum-moderator": "editar e excluir tópicos e respostas no [[Special:WikiForum|quadro de discussão]]", "right-wikiforum-moderator": "Edite e apague tópicos e respostas no [[Special:WikiForum|fórum de conversação]]", "group-forumadmin": "Administradores do fórum", "group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} do fórum", "grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Administradores do fórum", "group-forumadmin.css": "/* CSS colocado aqui afetará apenas os administradores do fórum */", "group-forumadmin.js": "/* JS colocado aqui afetará apenas os administradores do fórum */", "log-name-forum": "Registo do fórum", "log-description-forum": "Regista os eventos do [[Special:WikiForum|WikiForum]]", "logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|criou}} uma categoria nova, [$4 $5]", "logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|criou}} um fórum novo, [$4 $5]", "logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|criou}} um tópico novo, [[Special:WikiForum/$4|$4]]", "logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|respondeu}} no tópico [[Special:WikiForum/$4|$4]]", "wikiforum-forum-preload": "Título do seu fórum", "wikiforum-category-preload": "Título da sua categoria", "wikiforum-must-supply-thread": "Tem de fornecer um identificador de tópico.", "wikiforum-captcha": "Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de inserção de spam, pedimos que responda à pergunta simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", "wikiforum-error-captcha": "Erro - CAPTCHA incorreto ou em falta" }