{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Forum]]-utvidelse for MediaWiki",
	"wikiforum": "Diskusjonstavle",
	"wikiforum-anonymous": "Anonym",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Kunngjøringsforum (bare moderatorer kan legge til tråder)",
	"wikiforum-by": "$4 $5<br />av {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Beskrivelse:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Dette forumet or for tiden tomt.\nKontakt en forumadministrator for å legge til noen kategorier og forumer.",
	"wikiforum-forum-name": "Forum $1",
	"wikiforum-name": "Navn:",
	"wikiforum-button-preview": "Forhåndsvis",
	"wikiforum-preview": "Forhåndsvisning",
	"wikiforum-preview-with-title": "Forhåndsvisning: $1",
	"wikiforum-save": "Lagre",
	"wikiforum-search-hits": "Fant {{PLURAL:$1|ett|$1}} treff",
	"wikiforum-search-thread": "Tråd: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "tråd slettet",
	"wikiforum-topic-name": "Forum – $1",
	"wikiforum-updates": "Nylig oppdaterte forum",
	"wikiforum-write-thread": "Nytt emne",
	"wikiforum-replies": "Svar",
	"wikiforum-views": "Visninger",
	"wikiforum-thread": "Tråd",
	"wikiforum-threads": "Tråder",
	"wikiforum-latest-reply": "Siste svar",
	"wikiforum-latest-thread": "Siste tråd",
	"wikiforum-forum": "Forum: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Oversikt",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Side|Sider}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Tråd stengt",
	"wikiforum-sticky": "Festet tråd",
	"wikiforum-new-thread": "Ny tråd",
	"wikiforum-edit-thread": "Rediger tråd",
	"wikiforum-delete-thread": "Slett tråd",
	"wikiforum-close-thread": "Steng tråd",
	"wikiforum-reopen-thread": "Gjenåpne tråd",
	"wikiforum-write-reply": "Skriv et svar",
	"wikiforum-edit-reply": "Rediger svar",
	"wikiforum-delete-reply": "Slett svar",
	"wikiforum-save-thread": "Lagre tråd",
	"wikiforum-save-reply": "Lagre svar",
	"wikiforum-thread-title": "Tittelen til tråden din",
	"wikiforum-no-threads": "Ingen tråder er tilgjengelige for øyeblikket.",
	"wikiforum-posted": "Postet av {{GENDER:$3|$2}} $4 $5.",
	"wikiforum-edited": "Redigert av {{GENDER:$3|$2}} $4 $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Kategori ikke funnet",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Kategorien finnes ikke.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Forum ikke funnet",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Forumet finnes ikke.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Tråd ikke funnet",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Tråden finnes ikke eller har blitt slettet.",
	"wikiforum-reply-not-found": "Svar ikke funnet",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "Svaret finnes ikke.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Feil under gjenåpning av tråd",
	"wikiforum-error-thread-close": "Feil under stenging av tråd",
	"wikiforum-error-general-title": "Objekt ikke funnet eller mangler rettigheter til å utføre denne handlingen",
	"wikiforum-error-general": "Objekt ikke funnet eller mangler rettigheter til å utføre denne handlingen",
	"wikiforum-error-no-rights": "Du har ikke rettighetene til å utføre denne handlingen.",
	"wikiforum-error-not-found": "Objekt ikke funnet.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Tittel eller tekst ikke korrekt utfylt.",
	"wikiforum-error-bad-title": "Den gitte tittelen inneholder ugyldige tegn.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Svaret ikke korrekt utfylt.",
	"wikiforum-error-double-post": "Du har allerede postet dette svaret!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "Tråden er for tiden stengt. Det er ikke mulig å legge til et nytt svar her.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "En tråd med denne tittelen finnes fra før. Velg en annen tittel.",
	"wikiforum-error-readonly": "Databasen er skrivebeskyttet. Du kan ikke gjøre noen skrivehandlinger for øyeblikket.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Du må angi et begrep å søke etter!",
	"wikiforum-error-search": "Søkefeil",
	"wikiforum-error-delete": "Feil under sletting",
	"wikiforum-error-sticky": "Feil under endring av festeattributt",
	"wikiforum-error-move-thread": "Feil under flytting av tråd",
	"wikiforum-error-add": "Feil under tillegg",
	"wikiforum-error-edit": "Feil under redigering",
	"wikiforum-error-write": "Feil under skriving",
	"wikiforum-error-category": "Kategorifeil",
	"wikiforum-error-forum": "Forumfeil",
	"wikiforum-error-thread": "Trådfeil",
	"wikiforum-add-category": "Legg til kategori",
	"wikiforum-edit-category": "Rediger kategori",
	"wikiforum-delete-category": "Slett kategori",
	"wikiforum-add-forum": "Legg til forum",
	"wikiforum-edit-forum": "Rediger forum",
	"wikiforum-delete-forum": "Slett forum",
	"wikiforum-sort-up": "sorter opp",
	"wikiforum-sort-down": "sorter ned",
	"wikiforum-remove-sticky": "Fjern festing",
	"wikiforum-make-sticky": "Gjør festet",
	"wikiforum-move-thread": "Flytt tråd",
	"wikiforum-paste-thread": "Lim inn tråd",
	"wikiforum-quote": "Sitat",
	"action-wikiforum-admin": "legge til, redigere og slette kategorier og forum på [[Special:WikiForum|diskusjonstavla]]",
	"right-wikiforum-admin": "Legge til, redigere og slette kategorer og forum på [[Special:WikiForum|diskusjonstavla]]",
	"action-wikiforum-moderator": "redigere og slette tråder og svar på [[Special:WikiForum|diskusjonstavla]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Redigere og slette tråder og svar på [[Special:WikiForum|diskusjonstavla]]",
	"group-forumadmin": "Forumadministratorer",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|forumadministrator}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Forumadministratorer",
	"log-name-forum": "Forumlogg",
	"log-description-forum": "Logger [[Special:WikiForum|WikiForum]]-hendelser",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} en ny kategori, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} et nytt forum, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} en ny tråd, [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|svarte}} på tråden [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"wikiforum-forum-preload": "Tittelen til forumet ditt",
	"wikiforum-category-preload": "Tittelen til kategorien din",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Du må angi en tråd-ID.",
	"wikiforum-captcha": "Løs den enkle oppgava i boksen nedenfor for å beskytte mot automatisk spamming ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Feil – gal eller manglende CAPTCHA"
}