{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Форумски]] додаток за МедијаВики",
	"wikiforum": "Форум",
	"wikiforum-anonymous": "Анонимно",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Форум за известувања (теми можат да додаваат само модераторите)",
	"wikiforum-by": "На $4 во $5 ч.<br />од {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Опис:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Форумов е моментално празен.\nПобарајте од администраторот да додаде категории.",
	"wikiforum-forum-name": "Forum $1",
	"wikiforum-name": "Име:",
	"wikiforum-button-preview": "Преглед",
	"wikiforum-preview": "Преглед",
	"wikiforum-preview-with-title": "Преглед: $1",
	"wikiforum-save": "Зачувај",
	"wikiforum-search-hits": "Пронајов {{PLURAL:$1|еден погодок|$1 погодоци}}",
	"wikiforum-search-thread": "Тема: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "темата е избришана",
	"wikiforum-topic-name": "Форум - $1",
	"wikiforum-updates": "Новоподновени форуми",
	"wikiforum-write-thread": "Нова тема",
	"wikiforum-replies": "Одговори",
	"wikiforum-views": "Посети",
	"wikiforum-thread": "Тема",
	"wikiforum-threads": "Теми",
	"wikiforum-latest-reply": "Последен одговор",
	"wikiforum-latest-thread": "Последна тема",
	"wikiforum-forum": "Форум: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Резиме",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Страница|Страници}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Темата е затворена",
	"wikiforum-sticky": "Леплива нишка",
	"wikiforum-new-thread": "Нова тема",
	"wikiforum-edit-thread": "Уреди нишка",
	"wikiforum-delete-thread": "Избриши тема",
	"wikiforum-close-thread": "Затвори тема",
	"wikiforum-reopen-thread": "Преотвори нишка",
	"wikiforum-write-reply": "Напиши одговор",
	"wikiforum-edit-reply": "Уреди одговор",
	"wikiforum-delete-reply": "Избриши одговор",
	"wikiforum-save-thread": "Зачувај тема",
	"wikiforum-save-reply": "Зачувај одговор",
	"wikiforum-thread-title": "Наслов на темата",
	"wikiforum-no-threads": "Моментално нема расположливи теми.",
	"wikiforum-posted": "Објавено од {{GENDER:$3|$2}} на $4 во $5 ч.",
	"wikiforum-edited": "Изменето од {{GENDER:$3|$2}} на $4 во $5 ч.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Категоријата не е пронајдена.",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Категоријата не постои",
	"wikiforum-forum-not-found": "Форумот не е пронајден",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Форумот не постои",
	"wikiforum-thread-not-found": "Темата не е пронајдена",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Нишката не постои или е избришана.",
	"wikiforum-reply-not-found": "Не пронајдов одговор",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "Одговорот не пости.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Грешка при преотвореањето на темата",
	"wikiforum-error-thread-close": "Грешка при затворањето на темата",
	"wikiforum-error-general-title": "Предметот не е најден, или пак немате права на ова дејство",
	"wikiforum-error-general": "Објектот не е пронајден или недостасуваат права за извршување на ова дејство.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Ги немате потребните права за да го извршите ова дејство.",
	"wikiforum-error-not-found": "Објектот не е пронајден.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Насловот или текстот не е правилно пополнет.",
	"wikiforum-error-bad-title": "Укажаниот наслов содржи неважечки знаци.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Одговорот не е правилно пополнет.",
	"wikiforum-error-double-post": "Веќе дадовте одговор!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "Темата е моментално затворена. Не може да се додаваат нови теми.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "Веќе постои нишка со укажанит наслов. Одберете друг.",
	"wikiforum-error-readonly": "Базата во моментов не може да се менува.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Мора да наведете поим за пребарување!",
	"wikiforum-error-search": "Грешка при пребарувањето",
	"wikiforum-error-delete": "Грешка при бришењето",
	"wikiforum-error-sticky": "Грешка при менувањето на атрибутот на вкотвување",
	"wikiforum-error-move-thread": "Грешка при преместувањето на темата",
	"wikiforum-error-add": "Грешка при додавањето",
	"wikiforum-error-edit": "Грешка при уредувањето",
	"wikiforum-error-write": "Грешка при запишувањето",
	"wikiforum-error-category": "Грешка во категоријата",
	"wikiforum-error-forum": "Грешка во форумот",
	"wikiforum-error-thread": "Грешка во нишката",
	"wikiforum-add-category": "Уреди категорија",
	"wikiforum-edit-category": "Уреди категорија",
	"wikiforum-delete-category": "Избриши категорија",
	"wikiforum-add-forum": "Додај форум",
	"wikiforum-edit-forum": "Уреди форум",
	"wikiforum-delete-forum": "Избриши форум",
	"wikiforum-sort-up": "подреди нагоре",
	"wikiforum-sort-down": "подреди надолу",
	"wikiforum-remove-sticky": "Отстрани котва",
	"wikiforum-make-sticky": "Вкотви",
	"wikiforum-move-thread": "Премести тема",
	"wikiforum-paste-thread": "Залепи тема",
	"wikiforum-quote": "Цитирај",
	"action-wikiforum-admin": "додавање, уредување и бришење на категории и форуми на [[Special:WikiForum|форумот]]",
	"right-wikiforum-admin": "Додавање, уредување и бришење на категории и форуми на [[Special:WikiForum|форумот]]",
	"action-wikiforum-moderator": "уредување и бришење на теми и одговори на [[Special:WikiForum|форумот]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Уредување и бришење на теми и одговори на [[Special:WikiForum|форумот]]",
	"group-forumadmin": "Администратори на форумот",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|администратор на форумот}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Администратори на форумот",
	"group-forumadmin.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз форумските администратори */",
	"group-forumadmin.js": "/* Тука поставениот JS ќе се применува само врз форумските администратори */",
	"log-name-forum": "Форумски дневник",
	"log-description-forum": "Заведува настани во [[Special:WikiForum|ВикиФорум]]",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|ја создаде}} новата категорија „[$4 $5]“",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|го создаде}} новиот форум „[$4 $5]“",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|ја создаде}} новата нишка „[[Special:WikiForum/$4|$4]]“",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|одговори}} на нишката „[[Special:WikiForum/$4|$4]]“",
	"wikiforum-forum-preload": "Наслов на вашиот форум",
	"wikiforum-category-preload": "Наслов на вашата категорија",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Мора да укажете назнака на нишката",
	"wikiforum-captcha": "За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, би сакале да ве замолиме да ја решите простата задача подолу и да го внесете одговорот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Грешка. Решеното од сликичката е неточно или го нема"
}