{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby",
			"Soued031",
			"Volvox"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Forum]]-Erweiderung fir MediaWiki",
	"wikiforum": "Diskussiouns-Plattform",
	"wikiforum-anonymous": "Anonym",
	"wikiforum-by": "Den $4 ëm $5<br />vum {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Beschreiwung:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Dëse Forum ass elo eidel.\nKontaktéiert wgl. en Administrateur vum Forum fir Sujeten a Kategorien dobäigesat ze kréien.",
	"wikiforum-forum-name": "$1-Forum",
	"wikiforum-name": "Numm:",
	"wikiforum-button-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
	"wikiforum-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
	"wikiforum-preview-with-title": "Kucken ouni ze späicheren: $1",
	"wikiforum-save": "Späicheren",
	"wikiforum-search-thread": "Rubrik: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "Rubrik geläscht",
	"wikiforum-topic-name": "$1-Forum",
	"wikiforum-write-thread": "Neit Theema",
	"wikiforum-replies": "Äntwerten",
	"wikiforum-thread": "Rubrik",
	"wikiforum-threads": "Rubriken",
	"wikiforum-latest-reply": "Lescht Äntwert",
	"wikiforum-latest-thread": "Lescht Rubrik",
	"wikiforum-forum": "Forum: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Iwwersiicht",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Rubrik zougemaach",
	"wikiforum-new-thread": "Nei Rubrik",
	"wikiforum-edit-thread": "Rubrik änneren",
	"wikiforum-delete-thread": "Rubrik läschen",
	"wikiforum-close-thread": "Rubrik zoumaachen",
	"wikiforum-reopen-thread": "Rubrik nees opmaachen",
	"wikiforum-write-reply": "Eng Äntwert schreiwen",
	"wikiforum-edit-reply": "Äntwert änneren",
	"wikiforum-delete-reply": "Äntwert läschen",
	"wikiforum-save-thread": "Rubrik späicheren",
	"wikiforum-save-reply": "Äntwert späicheren",
	"wikiforum-thread-title": "Titel vun Ärer Rubrik",
	"wikiforum-no-threads": "Den Ament si keng Rubriken disponibel.",
	"wikiforum-posted": "Matgedeelt vum {{GENDER:$3|$2}} den $4 ëm $5.",
	"wikiforum-edited": "Geännert vum {{GENDER:$3|$2}} den $4 ëm $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Kategorie net fonnt",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "D'Kategorie gëtt et net",
	"wikiforum-forum-not-found": "De Forum gouf net fonnt",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "De Forum gëtt et net",
	"wikiforum-thread-not-found": "Rubrik net fonnt",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "D'Rubrik gëtt et net oder ass scho geläscht",
	"wikiforum-reply-not-found": "Äntwert net fonnt",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "Äntwert gëtt et net.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Feeler beim Erëmopmaache vun der Rubrik",
	"wikiforum-error-thread-close": "Feeler beim Zoumaache vun der Rubrik",
	"wikiforum-error-no-rights": "Dir hutt net déi richteg Rechter fir dës Aktioun ze maachen.",
	"wikiforum-error-not-found": "Objet net fonnt.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Titel oder Text net korrekt ausgefëllt.",
	"wikiforum-error-bad-title": "Den Titel den ugi gouf hat net valabel Buschtawen.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Äntwert net korrekt ausgefëllt!",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "Et gëtt schonn eng Rubrik mat deem Titel, sicht Iech wgl. een Aneren.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Dir musst e Begrëff uginn no deem gesicht soll ginn!",
	"wikiforum-error-search": "Feeler beim Sichen",
	"wikiforum-error-delete": "Feeler beim Läschen",
	"wikiforum-error-move-thread": "Feeler beim Réckele vun der Rubrik",
	"wikiforum-error-add": "Feeler beim Derbäisetzen",
	"wikiforum-error-edit": "Feeler beim Änneren",
	"wikiforum-error-write": "Feeler beim Schreiwen",
	"wikiforum-error-category": "Feeler an der Kategorie",
	"wikiforum-error-thread": "Feeler vun der Rubrik",
	"wikiforum-add-category": "Kategorie derbäisetzen",
	"wikiforum-edit-category": "Kategorie änneren",
	"wikiforum-delete-category": "Kategorie läschen",
	"wikiforum-add-forum": "Forum derbäisetzen",
	"wikiforum-edit-forum": "Forum änneren",
	"wikiforum-delete-forum": "Forum läschen",
	"wikiforum-move-thread": "Rubrik réckelen",
	"wikiforum-paste-thread": "Rubrik drasetzen",
	"wikiforum-quote": "Zitat",
	"right-wikiforum-admin": "Derbäisetzen, änneren a läsche vu Kategorien a Foren op [[Special:WikiForum|der Diskussiounswand]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Rubriken an Äntwerten op [[Special:WikiForum|der Diskussiounswand]] änneren oder läschen",
	"group-forumadmin": "Administrateure vum Forum",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|Administrateur|Administratrice}} vum Forum",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Administrateure vum Forum",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|huet}} déi nei Kategorie [$4 $5] ugeluecht",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|huet}} eng nei Rubrik iwwer [[Special:WikiForum/$4|$4]] ugeluecht",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|huet}} an der Rubrik [[Special:WikiForum/$4|$4]] geäntwert",
	"wikiforum-forum-preload": "Titel vun Ärem Forum",
	"wikiforum-category-preload": "Titel vun Ärer Kategorie",
	"wikiforum-error-captcha": "Feeler - CAPTCHA feelt oder ass net richteg"
}