{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hwangjy9",
			"LFM",
			"Priviet",
			"Ykhwong",
			"아라"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "미디어위키를 위한 [[Special:WikiForum|포럼]] 확장 기능",
	"wikiforum": "토론 게시판",
	"wikiforum-anonymous": "익명",
	"wikiforum-announcement-only-description": "알림 포럼(조정자만이 스레드를 추가할 수 있음)",
	"wikiforum-by": "$4 $5에<br />{{GENDER:$3|$2}}님이",
	"wikiforum-description": "설명:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "이 포럼은 현재 비어 있습니다.\n분류 및 포럼을 추가하려면 관리자에게 문의하십시오.",
	"wikiforum-forum-name": "포럼 $1",
	"wikiforum-name": "이름:",
	"wikiforum-button-preview": "미리 보기",
	"wikiforum-preview": "미리 보기",
	"wikiforum-preview-with-title": "미리 보기: $1",
	"wikiforum-save": "저장",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|1건|$1건}} 찾음",
	"wikiforum-search-thread": "스레드: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "스레드 삭제됨",
	"wikiforum-topic-name": "포럼 - $1",
	"wikiforum-updates": "새로 업데이트된 포럼",
	"wikiforum-write-thread": "새 주제",
	"wikiforum-replies": "답글",
	"wikiforum-views": "보기",
	"wikiforum-thread": "스레드",
	"wikiforum-threads": "스레드",
	"wikiforum-latest-reply": "최신 답변",
	"wikiforum-latest-thread": "최신 스레드",
	"wikiforum-forum": "포럼: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "개요",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|페이지}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "스레드 닫힘",
	"wikiforum-new-thread": "새 스레드",
	"wikiforum-edit-thread": "스레드 편집하기",
	"wikiforum-delete-thread": "스레드 삭제하기",
	"wikiforum-close-thread": "스레드 닫기",
	"wikiforum-reopen-thread": "스레드를 다시 열기",
	"wikiforum-write-reply": "답글 달기",
	"wikiforum-edit-reply": "답글 편집하기",
	"wikiforum-delete-reply": "답글 삭제하기",
	"wikiforum-save-thread": "스레드 저장하기",
	"wikiforum-save-reply": "답글 저장하기",
	"wikiforum-thread-title": "스레드 제목",
	"wikiforum-no-threads": "현재 사용할 수 있는 스레드가 없습니다.",
	"wikiforum-posted": "{{GENDER:$3|$2}}님이 $4 $5에 게시했습니다.",
	"wikiforum-edited": "{{GENDER:$3|$2}}님이 $4 $5에 편집했습니다.",
	"wikiforum-cat-not-found": "분류를 찾을 수 없습니다.",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "분류가 존재하지 않습니다.",
	"wikiforum-forum-not-found": "포럼을 찾을 수 없습니다",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "포럼이 존재하지 않습니다.",
	"wikiforum-thread-not-found": "스레드를 찾을 수 없습니다",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "스레드가 존재하지 않거나 삭제되었습니다.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "스레드를 다시 여는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-thread-close": "스레드를 닫는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-general": "개체를 찾을 수 없거나 이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
	"wikiforum-error-no-rights": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
	"wikiforum-error-not-found": "개체를 찾을 수 없습니다.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "제목이나 본문를 올바르게 채우지 않았습니다.",
	"wikiforum-error-bad-title": "입력한 제목에 올바르지 않은 문자가 포함되어 있습니다.",
	"wikiforum-error-no-reply": "답글의 내용을 올바르게 채우지 않았습니다.",
	"wikiforum-error-double-post": "이 답장을 이미 올렸습니다!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "스레드가 현재 닫혔습니다. 여기에 새 답글을 추가할 수 없습니다.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "지정된 제목의 스레드가 이미 존재합니다. 다른 제목을 선택해 주십시오.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "검색어를 지정해야 합니다!",
	"wikiforum-error-search": "검색 오류",
	"wikiforum-error-delete": "삭제하는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-sticky": "고정 특성을 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-move-thread": "스레드를 이동하는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-add": "추가하는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-edit": "편집하는 동안 오류가 발생했습니다",
	"wikiforum-error-category": "분류 오류",
	"wikiforum-error-forum": "포럼 오류",
	"wikiforum-error-thread": "스레드 오류",
	"wikiforum-add-category": "분류 추가",
	"wikiforum-edit-category": "분류 편집",
	"wikiforum-delete-category": "분류 삭제",
	"wikiforum-add-forum": "포럼 추가",
	"wikiforum-edit-forum": "포럼 편집",
	"wikiforum-delete-forum": "포럼 삭제",
	"wikiforum-sort-up": "위로",
	"wikiforum-sort-down": "아래로",
	"wikiforum-remove-sticky": "고정 제거",
	"wikiforum-make-sticky": "고정 만들기",
	"wikiforum-move-thread": "스레드 이동",
	"wikiforum-paste-thread": "스레드 붙여넣기",
	"wikiforum-quote": "인용",
	"right-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|토론 게시판]]의 분류와 포럼을 추가, 편집 및 삭제",
	"right-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|토론 게시판]]의 스레드와 답글을 편집 및 삭제",
	"group-forumadmin": "포럼 관리자",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|포럼 관리자}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:포럼 관리자",
	"group-forumadmin.css": "/* 이 CSS 설정은 포럼 관리자에만 적용됩니다 */",
	"group-forumadmin.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 포럼 관리자에만 적용됩니다 */",
	"log-name-forum": "포럼 기록",
	"log-description-forum": "로그 [[Special:WikiForum|위키포럼]] 이벤트",
	"logentry-forum-add-category": "$1님이 새 분류인, [$4 $5]을(를) {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 사용자 새 포럼, [$4 $5] 문서를 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-forum-add-thread": "$1님이 새 스레드인, [[Special:WikiForum/$4|$4]]을(를) {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-forum-add-reply": "$1님이 [[Special:WikiForum/$4|$4]] 스레드에 {{GENDER:$2|답변을 남겼습니다}}"
}