{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Shirayuki",
			"Sujiniku",
			"しぃ"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "MediaWiki 用[[Special:WikiForum|フォーラム]]の拡張機能",
	"wikiforum": "Wikiフォーラム",
	"wikiforum-anonymous": "匿名",
	"wikiforum-announcement-only-description": "告知用フォーラム (スレッドを作成できるのはモデレーターのみ)",
	"wikiforum-by": "$4 $5<br />投稿者 {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "説明:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "現在、このフォーラムは空です。\nフォーラム管理者に連絡して、カテゴリやフォーラムを追加してもらってください。",
	"wikiforum-forum-name": "フォーラム $1",
	"wikiforum-name": "名前:",
	"wikiforum-button-preview": "プレビュー",
	"wikiforum-preview": "プレビュー",
	"wikiforum-preview-with-title": "プレビュー: $1",
	"wikiforum-save": "保存",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|$1 件}}見つかりました",
	"wikiforum-search-thread": "スレッド: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "削除されたスレッド",
	"wikiforum-topic-name": "フォーラム - $1",
	"wikiforum-updates": "最近更新されたフォーラム",
	"wikiforum-write-thread": "新規スレッド",
	"wikiforum-replies": "返信数",
	"wikiforum-views": "閲覧回数",
	"wikiforum-thread": "スレッド",
	"wikiforum-threads": "スレッド数",
	"wikiforum-latest-reply": "最新の返信",
	"wikiforum-latest-thread": "最新のスレッド",
	"wikiforum-forum": "フォーラム: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "概要",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|ページ}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "閉じられたスレッド",
	"wikiforum-sticky": "付箋付きスレッド",
	"wikiforum-new-thread": "新しいスレッド",
	"wikiforum-edit-thread": "スレッドを編集",
	"wikiforum-delete-thread": "スレッドを削除",
	"wikiforum-close-thread": "スレッドを閉じる",
	"wikiforum-reopen-thread": "スレッドを再開する",
	"wikiforum-write-reply": "返信を書く",
	"wikiforum-edit-reply": "返信を編集",
	"wikiforum-delete-reply": "返信を削除",
	"wikiforum-save-thread": "スレッドを保存",
	"wikiforum-save-reply": "返信を保存",
	"wikiforum-thread-title": "スレッドの表題",
	"wikiforum-no-threads": "利用できるスレッドは現在ありません。",
	"wikiforum-posted": "{{GENDER:$3|$2}} が $4 $5 に投稿",
	"wikiforum-edited": "{{GENDER:$3|$2}} が $4 $5 に編集",
	"wikiforum-cat-not-found": "カテゴリが見つかりません",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "カテゴリは存在しません。",
	"wikiforum-forum-not-found": "フォーラムが見つかりません",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "フォーラムは存在しません。",
	"wikiforum-thread-not-found": "スレッドが見つかりません",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "スレッドは存在しないか、または削除されました。",
	"wikiforum-reply-not-found": "返信が見つかりません",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "返信が存在しません。",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "スレッドを再開する際のエラー",
	"wikiforum-error-thread-close": "スレッドを閉じる際のエラー",
	"wikiforum-error-general-title": "オブジェクトが見つからない、またはこの操作を実行する権限がありません",
	"wikiforum-error-general": "オブジェクトが見つからない、またはこの操作を実行する権限がありません。",
	"wikiforum-error-no-rights": "あなたにはこの操作を実行する権限がありません。",
	"wikiforum-error-not-found": "オブジェクトが見つかりません。",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "表題または本文が正しく記入されていません。",
	"wikiforum-error-bad-title": "指定した表題は無効な文字を含んでいます。",
	"wikiforum-error-no-reply": "返信内容が正しく記入されていません。",
	"wikiforum-error-double-post": "この返信は投稿済みです。",
	"wikiforum-error-thread-closed": "現在閉じられているスレッドです。ここでは新たな返信はできません。",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "指定した表題のスレッドは既に存在します。別の表題を指定してください。",
	"wikiforum-error-readonly": "データベースに読み取り専用の印が付けられています。現時点ではいかなる書き込み操作も実行できません。",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "検索語を指定してください!",
	"wikiforum-error-search": "検索エラー",
	"wikiforum-error-delete": "削除する際のエラー",
	"wikiforum-error-sticky": "先頭表示の属性を変更する際のエラー",
	"wikiforum-error-move-thread": "スレッドを移動する際のエラー",
	"wikiforum-error-add": "追加する際のエラー",
	"wikiforum-error-edit": "編集する際のエラー",
	"wikiforum-error-write": "書き込む際のエラー",
	"wikiforum-error-category": "カテゴリのエラー",
	"wikiforum-error-forum": "フォーラムのエラー",
	"wikiforum-error-thread": "スレッドのエラー",
	"wikiforum-add-category": "カテゴリを追加",
	"wikiforum-edit-category": "カテゴリを編集",
	"wikiforum-delete-category": "カテゴリを削除",
	"wikiforum-add-forum": "フォーラムを追加",
	"wikiforum-edit-forum": "フォーラムを編集",
	"wikiforum-delete-forum": "フォーラムを削除",
	"wikiforum-sort-up": "上に移動",
	"wikiforum-sort-down": "下に移動",
	"wikiforum-remove-sticky": "先頭表示を解除",
	"wikiforum-make-sticky": "常に先頭に表示",
	"wikiforum-move-thread": "スレッドを移動",
	"wikiforum-paste-thread": "スレッドを貼り付け",
	"wikiforum-quote": "引用",
	"action-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|議論ボード]]でのカテゴリやフォーラムの追加/編集/削除",
	"right-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|議論ボード]]でカテゴリやフォーラムを追加/編集/削除",
	"action-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|議論ボード]]でのスレッドや返信の編集/削除",
	"right-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|議論ボード]]でスレッドや返信を編集/削除",
	"group-forumadmin": "フォーラム管理者",
	"group-forumadmin-member": "フォーラム管理者",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:フォーラム管理者",
	"group-forumadmin.css": "/* ここに記述したCSSはフォーラム管理者のみに影響します */",
	"group-forumadmin.js": "/* ここに記述したJSはフォーラム管理者のみに影響します */",
	"log-name-forum": "フォーラム記録",
	"log-description-forum": "[[Special:WikiForum|ウィキフォーラム]]に関する記録",
	"logentry-forum-add-category": "$1 が新しいカテゴリ [$4 $5] を{{GENDER:$2|作成}}",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 が新しいフォーラム [$4 $5] を{{GENDER:$2|作成}}",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 が新しいスレッド [[Special:WikiForum/$4|$4]] を{{GENDER:$2|作成}}",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 がスレッド [[Special:WikiForum/$4|$4]] で{{GENDER:$2|返信}}",
	"wikiforum-forum-preload": "フォーラムの表題",
	"wikiforum-category-preload": "カテゴリの表題",
	"wikiforum-must-supply-thread": "スレッド ID を指定してください。",
	"wikiforum-captcha": "スパム行為からWikiを守るために、以下の簡単な質問を解いて、その答えをボックスに入力してください。([[Special:Captcha/help|詳しく]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "エラー - CAPTCHAが正しくない、または見つからない"
}