{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Gianfranco",
			"Lord Ghiraim",
			"Ontsed",
			"Selven"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "Estensione [[Special:WikiForum|forum]] per MediaWiki",
	"wikiforum": "Forum di discussione",
	"wikiforum-anonymous": "Anonimo",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Forum degli annunci (solo i moderatori possono aggiungere discussioni)",
	"wikiforum-by": "Il $4 alle $5<br />da {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Descrizione:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Questo forum è attualmente vuoto.\nContatta un amministratore del forum per aggiungere alcune categorie e forum.",
	"wikiforum-forum-name": "Forum $1",
	"wikiforum-name": "Nome:",
	"wikiforum-button-preview": "Anteprima",
	"wikiforum-preview": "Anteprima",
	"wikiforum-preview-with-title": "Anteprima: $1",
	"wikiforum-save": "Salva",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|Trovato un risultato|Trovati $1 risultati}}",
	"wikiforum-search-thread": "Discussione: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "discussione cancellata",
	"wikiforum-topic-name": "Forum - $1",
	"wikiforum-updates": "Forum aggiornati recentemente",
	"wikiforum-write-thread": "Nuovo argomento",
	"wikiforum-replies": "Risposte",
	"wikiforum-views": "Visualizzazioni",
	"wikiforum-thread": "Discussione",
	"wikiforum-threads": "Discussioni",
	"wikiforum-latest-reply": "Ultima risposta",
	"wikiforum-latest-thread": "Ultima discussione",
	"wikiforum-forum": "Forum: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Indice",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Discussione chiusa",
	"wikiforum-sticky": "Discussione evidenziata",
	"wikiforum-new-thread": "Nuova discussione",
	"wikiforum-edit-thread": "Modifica discussione",
	"wikiforum-delete-thread": "Cancella discussione",
	"wikiforum-close-thread": "Chiudi discussione",
	"wikiforum-reopen-thread": "Riapri discussione",
	"wikiforum-write-reply": "Scrivi una risposta",
	"wikiforum-edit-reply": "Modifica risposta",
	"wikiforum-delete-reply": "Cancella risposta",
	"wikiforum-save-thread": "Salva discussione",
	"wikiforum-save-reply": "Salva risposta",
	"wikiforum-thread-title": "Titolo della tua discussione",
	"wikiforum-no-threads": "Nessuna discussione disponibile al momento.",
	"wikiforum-posted": "Inviato da {{GENDER:$3|$2}} il $4 alle $5.",
	"wikiforum-edited": "Modificato da {{GENDER:$3|$2}} il $4 alle $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Categoria non trovata",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "La categoria non esiste.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Forum non trovato",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Il forum non esiste.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Discussione non trovata",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "La discussione non esiste o è stato cancellata.",
	"wikiforum-reply-not-found": "Risposta non trovata",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "La risposta non esiste.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Errore durante la riapertura della discussione",
	"wikiforum-error-thread-close": "Errore durante la chiusura della discussione",
	"wikiforum-error-general-title": "Oggetto non trovato o non hai i diritti per eseguire questa azione",
	"wikiforum-error-general": "Oggetto non trovato o non hai i diritti per eseguire questa azione.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Non hai i diritti per eseguire questa azione.",
	"wikiforum-error-not-found": "Oggetto non trovato.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "Titolo o testo non compilati correttamente.",
	"wikiforum-error-bad-title": "Il titolo indicato contiene caratteri non validi.",
	"wikiforum-error-no-reply": "Risposta non compilata correttamente.",
	"wikiforum-error-double-post": "Hai già inviato questa risposta!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "La discussione è attualmente chiusa. Non è possibile aggiungere una nuova risposta.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "C'è già una discussione con il titolo specificato. Per favore scegline un altro.",
	"wikiforum-error-readonly": "Il database è stato contrassegnato come di sola lettura. Non è possibile eseguire operazioni di scrittura al momento.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "È necessario fornire un termine per la ricerca!",
	"wikiforum-error-search": "Errore durante la ricerca",
	"wikiforum-error-delete": "Errore durante la cancellazione",
	"wikiforum-error-sticky": "Errore durante la modifica dell'attributo di evidenziazione",
	"wikiforum-error-move-thread": "Errore durante lo spostamento della discussione",
	"wikiforum-error-add": "Errore durante l'aggiunta",
	"wikiforum-error-edit": "Errore durante la modifica",
	"wikiforum-error-write": "Errore durante la scrittura",
	"wikiforum-error-category": "Errore di categoria",
	"wikiforum-error-forum": "Errore del forum",
	"wikiforum-error-thread": "Errore nella discussione",
	"wikiforum-add-category": "Aggiungi categoria",
	"wikiforum-edit-category": "Modifica categoria",
	"wikiforum-delete-category": "Cancella categoria",
	"wikiforum-add-forum": "Aggiungi forum",
	"wikiforum-edit-forum": "Modifica forum",
	"wikiforum-delete-forum": "Cancella forum",
	"wikiforum-sort-up": "ordine crescente",
	"wikiforum-sort-down": "ordine decrescente",
	"wikiforum-remove-sticky": "Rimuovi evidenziazione",
	"wikiforum-make-sticky": "Crea evidenziazione",
	"wikiforum-move-thread": "Sposta discussione",
	"wikiforum-paste-thread": "Incolla discussione",
	"wikiforum-quote": "Cita",
	"action-wikiforum-admin": "aggiungere, modificare ed eliminare le categorie e i forum nel [[Special:WikiForum|Forum di discussione]]",
	"right-wikiforum-admin": "Aggiunge, modifica ed elimina le categorie e i forum nel [[Special:WikiForum|Forum di discussione]]",
	"action-wikiforum-moderator": "modificare ed eliminare le discussioni e le risposte nel [[Special:WikiForum|Forum di discussione]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Modifica ed elimina le discussioni e le risposte nel [[Special:WikiForum|Forum di discussione]]",
	"group-forumadmin": "Amministratori del forum",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} del forum",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Amministratori del forum",
	"log-name-forum": "Log Forum",
	"log-description-forum": "Registra eventi sul [[Special:WikiForum|WikiForum]]",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} una nuova categoria, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} un nuovo forum, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} una nuova discussione, [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|ha risposto}} nella discussione [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"wikiforum-forum-preload": "Titolo del tuo forum",
	"wikiforum-category-preload": "Titolo della tua categoria",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Devi fornire un ID della discussione.",
	"wikiforum-captcha": "Per proteggere il wiki contro lo spam automatico, vi chiediamo gentilmente di risolvere la semplice domanda sottostante e digitare la risposta nella casella ([[Special:Captcha/help|Come Funziona?]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Errore - CAPTCHA mancante o errato"
}