{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Steeve815",
			"Yonidebest",
			"חיים"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "הרחבת [[Special:WikiForum|פורום]] עבור מדיה־ויקי",
	"wikiforum": "לוח דיונים",
	"wikiforum-anonymous": "אנונימי",
	"wikiforum-announcement-only-description": "פורום הכרזות (רק מפקחים יכולים להוסיף אשכולות)",
	"wikiforum-by": "בתאריך $4 בשעה $5<br />מאת {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "תיאור:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "הפורום הזה ריק כרגע. נא לפנות למנהל פורום לצורך הוספת קטגוריות ופורומים.",
	"wikiforum-forum-name": "פורום $1",
	"wikiforum-name": "שם:",
	"wikiforum-button-preview": "תצוגה מקדימה",
	"wikiforum-preview": "תצוגה מקדימה",
	"wikiforum-preview-with-title": "תצוגה מקדימה: $1",
	"wikiforum-save": "שמירה",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|נמצאה תוצאה אחת|נמצאו $1 תוצאות}}",
	"wikiforum-search-thread": "אשכול: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "האשכול נמחק",
	"wikiforum-topic-name": "פורום - $1",
	"wikiforum-updates": "פורומים מעודכנים",
	"wikiforum-write-thread": "נושא חדש",
	"wikiforum-replies": "תגובות",
	"wikiforum-views": "צפיות",
	"wikiforum-thread": "אשכול",
	"wikiforum-threads": "אשכולות",
	"wikiforum-latest-reply": "תגובה אחרונה",
	"wikiforum-latest-thread": "אשכול אחרון",
	"wikiforum-forum": "פורום: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "סקירה כללית",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|דף|דפים}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "האשכול נעול",
	"wikiforum-sticky": "אשכול נעוץ",
	"wikiforum-new-thread": "אשכול חדש",
	"wikiforum-edit-thread": "עריכת אשכול",
	"wikiforum-delete-thread": "מחיקת אשכול",
	"wikiforum-close-thread": "נעילת אשכול",
	"wikiforum-reopen-thread": "פתיחת אשכול מחדש",
	"wikiforum-write-reply": "הוספת תגובה",
	"wikiforum-edit-reply": "עריכת תגובה",
	"wikiforum-delete-reply": "מחיקת תגובה",
	"wikiforum-save-thread": "שמירת אשכול",
	"wikiforum-save-reply": "שמירת תגובה",
	"wikiforum-thread-title": "כותרת האשכול שלך",
	"wikiforum-no-threads": "לא נמצאו אשכולות עכשיו.",
	"wikiforum-posted": "פורסם ל־ידי {{GENDER:$3|$2}} ב־$4 ב־$5",
	"wikiforum-edited": "נערך על־ידי {{GENDER:$3|$2}} ב־$4 ב־$5",
	"wikiforum-cat-not-found": "הקטגוריה לא נמצאה",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "הקטגוריה אינה קיימת.",
	"wikiforum-forum-not-found": "הפורום לא נמצא",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "הפורום אינו קיים.",
	"wikiforum-thread-not-found": "האשכול לא נמצא",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "האשכול אינו קיים או שהוא נמחק.",
	"wikiforum-reply-not-found": "התגובה לא נמצאה",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "התגובה אינה קיימת.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "שגיאה במהלך פתיחת האשכול מחדש",
	"wikiforum-error-thread-close": "שגיאה במהלך סגירת האשכול",
	"wikiforum-error-general-title": "העצם לא נמצא או שאין לך הרשאות לביצוע הפעולה הזאת",
	"wikiforum-error-general": "העצם לא נמצא או שאין לך הרשאות לביצוע הפעולה הזאת.",
	"wikiforum-error-no-rights": "אין לך הרשאות מתאימות לביצוע הפעולה הזאת.",
	"wikiforum-error-not-found": "העצם לא נמצא.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "הכותרת או הטקסט לא מולאו כנדרש.",
	"wikiforum-error-bad-title": "הכותרת כוללת תווים בלתי־תקינים.",
	"wikiforum-error-no-reply": "התגובה לא מולאה כנדרש.",
	"wikiforum-error-double-post": "כבר פרסמת את התגובה הזאת!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "האשכול נעול כרגע. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "קיים אשכול עם שם דומה. יש לבחור שם אחר.",
	"wikiforum-error-readonly": "מסד הנתונים נעול. לא ניתן לבצע פעולות כתיבה כרגע.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "יש לציין מונח לחיפוש!",
	"wikiforum-error-search": "שגיאת חיפוש",
	"wikiforum-error-delete": "אירעה שגיאה בעת המחיקה",
	"wikiforum-error-sticky": "אירעה שגיאה בעת שינוי תכונת דביק",
	"wikiforum-error-move-thread": "אירעה שגיאה בעת העברת אשכול",
	"wikiforum-error-add": "אירעה שגיאה בעת הוספה",
	"wikiforum-error-edit": "אירעה שגיאה בעת עריכה",
	"wikiforum-error-write": "שגיאה בעת כתיבה",
	"wikiforum-error-category": "שגיאת קטגוריה",
	"wikiforum-error-forum": "שגיאת פורום",
	"wikiforum-error-thread": "שגיאת אשכול",
	"wikiforum-add-category": "הוספת קטגוריה",
	"wikiforum-edit-category": "עריכת קטגוריה",
	"wikiforum-delete-category": "מחיקת קטגוריה",
	"wikiforum-add-forum": "הוספת פורום",
	"wikiforum-edit-forum": "עריכת פורום",
	"wikiforum-delete-forum": "מחיקת פורום",
	"wikiforum-sort-up": "מיון כלפי מעלה",
	"wikiforum-sort-down": "מיון כלפי מטה",
	"wikiforum-remove-sticky": "הסר דביק",
	"wikiforum-make-sticky": "הפוך לדביק",
	"wikiforum-move-thread": "העברת אשכול",
	"wikiforum-paste-thread": "הדבק שירשור",
	"wikiforum-quote": "ציטוט",
	"action-wikiforum-admin": "הוספה, עריכה ומחיקה של קטגוריות ופורומים ב[[Special:WikiForum|לוח הדיונים]]",
	"right-wikiforum-admin": "הוספה, עריכה ומחיקה של קטגוריות ופורומים ב[[Special:WikiForum|לוח הדיונים]]",
	"action-wikiforum-moderator": "לערוך ולמחוק אשכולות ותגובות ב[[Special:WikiForum|לוח הדיונים]]",
	"right-wikiforum-moderator": "עריכה ומחיקה של אשכולות ותגובות ב[[Special:WikiForum|לוח הדיונים]]",
	"group-forumadmin": "מנהלי מערכת",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל מערכת|מנהלת מערכת}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:מנהלי פורומים",
	"log-name-forum": "יומן פורומים",
	"log-description-forum": "יומן זה מציג פעולות שנעשו באמצעות [[Special:WikiForum|WikiForum]]",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} קטגוריה חדשה, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} פורום חדש, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} נושא חדש, [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|הגיב|הגיבה}} בנושא [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"wikiforum-forum-preload": "כותרת הפורום",
	"wikiforum-category-preload": "כותרת הקטגוריה",
	"wikiforum-must-supply-thread": "יש לציין מספר אשכול.",
	"wikiforum-captcha": "כהגנה מפני ספאם אוטומטי, נא לפתור את השאלה הבאה ולהקליד את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "שגיאה - תשובה לא נכונה או חסרה"
}