{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armando-Martin",
			"Bea.miau",
			"Ciencia Al Poder",
			"Csbotero",
			"Dalton2",
			"Fitoschido",
			"Jakeukalane",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Forum]], extensión para MediaWiki",
	"wikiforum": "Panel de discusión",
	"wikiforum-anonymous": "Anónimo",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Foro de anuncios (sólo los moderadores pueden añadir hilos)",
	"wikiforum-by": "El $4 a las $5<br />por {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Descripción:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Este foro está actualmente vacío.\nPónte en contacto con un administrador del foro para añadir algunas categorías y foros.",
	"wikiforum-forum-name": "Foro $1",
	"wikiforum-name": "Nombre:",
	"wikiforum-button-preview": "Vista previa",
	"wikiforum-preview": "Vista previa",
	"wikiforum-preview-with-title": "Vista previa: $1",
	"wikiforum-save": "Guardar",
	"wikiforum-search-hits": "Se {{PLURAL:$1|encontró un resultado|encontraron $1 resultados}}",
	"wikiforum-search-thread": "Hilo: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "hilo eliminado",
	"wikiforum-topic-name": "Foro - $1",
	"wikiforum-updates": "Foros recién actualizados",
	"wikiforum-write-thread": "Tema nuevo",
	"wikiforum-replies": "Respuestas",
	"wikiforum-views": "Vistas",
	"wikiforum-thread": "Hilo",
	"wikiforum-threads": "Hilos",
	"wikiforum-latest-reply": "Última respuesta",
	"wikiforum-latest-thread": "Último hilo",
	"wikiforum-forum": "Foro: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Vista general",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Hilo cerrado",
	"wikiforum-sticky": "Hilo fijado",
	"wikiforum-new-thread": "Hilo nuevo",
	"wikiforum-edit-thread": "Editar hilo",
	"wikiforum-delete-thread": "Eliminar hilo",
	"wikiforum-close-thread": "Hilo cerrado",
	"wikiforum-reopen-thread": "Reanudar el hilo",
	"wikiforum-write-reply": "Escribir una respuesta",
	"wikiforum-edit-reply": "Editar respuesta",
	"wikiforum-delete-reply": "Eliminar respuesta",
	"wikiforum-save-thread": "Guardar hilo",
	"wikiforum-save-reply": "Guardar respuesta",
	"wikiforum-thread-title": "Título de tu hilo",
	"wikiforum-no-threads": "No hay hilos disponibles en este momento.",
	"wikiforum-posted": "Publicado por {{GENDER:$3|$2}} el $4 a las $5.",
	"wikiforum-edited": "Editado por {{GENDER:$3|$2}} el $4 a las $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Categoría no encontrada",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "La categoría no existe.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Foro no encontrado",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "El foro no existe.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Hilo no encontrado",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "El hilo no existe o se ha eliminado.",
	"wikiforum-reply-not-found": "No se encontró la respuesta",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "La respuesta no existe.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Error al reabrir el hilo",
	"wikiforum-error-thread-close": "Error al cerrar el hilo",
	"wikiforum-error-general-title": "Objeto no encontrado o no tienes los permisos para realizar esta acción",
	"wikiforum-error-general": "Objeto no encontrado o no tienes los derechos para realizar esta acción.",
	"wikiforum-error-no-rights": "No tienes los derechos para realizar esta acción.",
	"wikiforum-error-not-found": "Objeto no encontrado.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "El título o el texto no se completaron correctamente.",
	"wikiforum-error-bad-title": "El título suministrado contenía caracteres no válidos.",
	"wikiforum-error-no-reply": "La respuesta no se completó correctamente.",
	"wikiforum-error-double-post": "Ya has publicado esta respuesta.",
	"wikiforum-error-thread-closed": "El hilo está actualmente cerrado. No es posible añadir una nueva respuesta aquí.",
	"wikiforum-error-title-already-exists": "Ya existe un hilo con el título especificado. Elige otro.",
	"wikiforum-error-readonly": "La base de datos ha sido marcada como de sólo lectura. No puedes realizar ninguna acción de escritura por el momento.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "¡Debes suministrar un término que buscar!",
	"wikiforum-error-search": "Error de búsqueda",
	"wikiforum-error-delete": "Error al eliminar",
	"wikiforum-error-sticky": "Error al fijar / no fijar el hilo",
	"wikiforum-error-move-thread": "Error al trasladar el hilo",
	"wikiforum-error-add": "Error al agregar",
	"wikiforum-error-edit": "Error al editar",
	"wikiforum-error-write": "Error al escribir",
	"wikiforum-error-category": "Error de categoría",
	"wikiforum-error-forum": "Error del foro",
	"wikiforum-error-thread": "Error del hilo",
	"wikiforum-add-category": "Agregar categoría",
	"wikiforum-edit-category": "Editar categoría",
	"wikiforum-delete-category": "Eliminar categoría",
	"wikiforum-add-forum": "Agregar foro",
	"wikiforum-edit-forum": "Editar el foro",
	"wikiforum-delete-forum": "Eliminar el foro",
	"wikiforum-sort-up": "orden ascendente",
	"wikiforum-sort-down": "orden descendente",
	"wikiforum-remove-sticky": "No fijar",
	"wikiforum-make-sticky": "Fijar",
	"wikiforum-move-thread": "Trasladar el hilo",
	"wikiforum-paste-thread": "Pegar el hilo",
	"wikiforum-quote": "Citar",
	"action-wikiforum-admin": "añadir, editar y eliminar categorías y foros en [[Special:WikiForum|el tablón de discusión]]",
	"right-wikiforum-admin": "Agregar, editar y eliminar categorías y foros en [[Special:WikiForum|el tablón de discusión]]",
	"action-wikiforum-moderator": "editar y eliminar hilos en [[Special:WikiForum|el tablón de discusión]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Editar y eliminar hilos y respuestas en [[Special:WikiForum|el tablón de discusión]]",
	"group-forumadmin": "Administradores del foro",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} del foro",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Administradores del foro",
	"log-name-forum": "Registro del foro",
	"log-description-forum": "Registra eventos de [[Special:WikiForum|WikiForum]]",
	"logentry-forum-add-category": "$1 {{GENDER:$2|ha creado}} una nueva categoría, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-forum": "$1 {{GENDER:$2|ha creado}} un nuevo foro, [$4 $5]",
	"logentry-forum-add-thread": "$1 {{GENDER:$2|ha creado}} un hilo nuevo, [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"logentry-forum-add-reply": "$1 {{GENDER:$2|ha respondido}} en el hilo [[Special:WikiForum/$4|$4]]",
	"wikiforum-forum-preload": "Título de tu foro",
	"wikiforum-category-preload": "Título de tu categoría",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Debes proporcionar un identificador de hilo",
	"wikiforum-captcha": "Para proteger la wiki contra el spam automatizado, te pedimos que respondas la siguiente pregunta en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Error: CAPTCHA incorrecto o faltante"
}