{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "[[Special:WikiForum|Φόρουμ]] επέκταση για το MediaWiki",
	"wikiforum": "Πίνακας συζήτησης",
	"wikiforum-anonymous": "Ανώνυμος",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Φόρουμ ανακοινώσεων (μόνο οι συντονιστές μπορούυν να προσθέσουν νήματα)",
	"wikiforum-by": "Στις $4 στις $5<br />από {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Περιγραφή:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Αυτό το φόρουμ είναι προς το παρόν άδειο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή του φόρουμ για να προστεθούν ορισμένες κατηγορίες και φόρουμ.",
	"wikiforum-forum-name": "Φόρουμ $1",
	"wikiforum-name": "Όνομα:",
	"wikiforum-button-preview": "Προεπισκόπηση",
	"wikiforum-preview": "Προεπισκόπηση",
	"wikiforum-preview-with-title": "Προεπισκόπηση: $1",
	"wikiforum-save": "Αποθήκευση",
	"wikiforum-search-hits": "Βρέθηκαν {{PLURAL:$1|ένα χτύπημα|$1 χτυπήματα}}",
	"wikiforum-search-thread": "Νήμα: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "Το νήμα διαγράφηκε",
	"wikiforum-topic-name": "Φόρουμ - $1",
	"wikiforum-updates": "Πρόσφατα ενημερωμένα φόρουμ",
	"wikiforum-write-thread": "Νέο θέμα",
	"wikiforum-replies": "Απαντήσεις",
	"wikiforum-views": "Προβολές",
	"wikiforum-thread": "Θέμα",
	"wikiforum-threads": "Θέματα",
	"wikiforum-latest-reply": "Τελευταία απάντηση",
	"wikiforum-latest-thread": "Τελευταίο νήμα",
	"wikiforum-forum": "Φόρουμ: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Επισκόπηση",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Το νήμα έκλεισε",
	"wikiforum-sticky": "Κολλώδης θέμα",
	"wikiforum-new-thread": "Νέο θέμα",
	"wikiforum-edit-thread": "Επεξεργασία θέματος",
	"wikiforum-delete-thread": "Διαγραφή θέματος",
	"wikiforum-close-thread": "Κλείσιμο θέματος",
	"wikiforum-reopen-thread": "Επανάνοιγμα θέματος",
	"wikiforum-write-reply": "Γράψτε μια απάντηση",
	"wikiforum-edit-reply": "Επεξεργασία απάντησης",
	"wikiforum-delete-reply": "Διαγραφή απάντησης",
	"wikiforum-save-thread": "Αποθήκευση θέματος",
	"wikiforum-save-reply": "Αποθήκευση απάντησης",
	"wikiforum-thread-title": "Τίτλος του νήματός σας",
	"wikiforum-no-threads": "Δεν υπάρχουν θέματα διαθέσιμα αυτή τη στιγμή.",
	"wikiforum-posted": "Δημοσιεύτηκε από τον {{GENDER:$3|$2}} στις $4 στις $5.",
	"wikiforum-edited": "Επεξεργάστηκε από τον {{GENDER:$3|$2}} στις $4 στις $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Δε βρέθηκε κατηγορία",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "Η κατηγορία δεν υπάρχει.",
	"wikiforum-forum-not-found": "Το φόρουμ δεν βρέθηκε",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "Το φόρουμ δεν υπάρχει.",
	"wikiforum-thread-not-found": "Το θέμα δεν υπάρχει",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Το θέμα δεν υπάρχει ή έχει διαγραφεί.",
	"wikiforum-reply-not-found": "Η απάντηση δεν βρέθηκε",
	"wikiforum-reply-not-found-text": "Η απάντηση αυτή δεν υπάρχει.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "Σφάλμα κατά το ξανάνοιγμα του θέματος",
	"wikiforum-error-thread-close": "Σφάλμα κατά το κλείσιμο του θέματος",
	"wikiforum-error-general-title": "Δεν βρέθηκε αντικείμενο ή δεν έχει δικαιώματα για να κάνει αυτή την ενέργεια",
	"wikiforum-error-general": "Δεν βρέθηκε αντικείμενο ή δεν έχει δικαιώματα για να κάνει αυτή την ενέργεια.",
	"wikiforum-error-no-rights": "Δεν έχετε τα δικαιώματα να κάνετε αυτή τη ενέργεια.",
	"wikiforum-error-not-found": "Το αντικείμενο δεν βρέθηκε.",
	"wikiforum-error-readonly": "Η βάση δεδομένων έχει επισημανθεί ως μόνο για ανάγνωση. Δεν μπορείτε να κάνετε κάποια γραπτή ενέργεια αυτή τη στιγμή.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Πρέπει να παράσχετε όρο για αναζήτηση!",
	"wikiforum-error-search": "Σφάλμα αναζήτησης",
	"wikiforum-error-delete": "Σφάλμα κατά την διαγραφή",
	"wikiforum-error-sticky": "Σφάλμα κατά την αλλαγή της ιδιότητας κολλώδης",
	"wikiforum-error-move-thread": "Σφάλμα κατά το μετακίνηση του θέματος",
	"wikiforum-error-add": "Σφάλμα κατά την πρόσθεση",
	"wikiforum-error-edit": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία",
	"wikiforum-error-write": "Σφάλμα κατά την συγγραφή",
	"wikiforum-error-category": "Σφάλμα κατηγορίας",
	"wikiforum-error-forum": "Σφάλμα φόρουμ",
	"wikiforum-error-thread": "Σφάλμα θέματος",
	"wikiforum-add-category": "Προσθήκη κατηγορίας",
	"wikiforum-edit-category": "Επεξεργασία κατηγορίας",
	"wikiforum-delete-category": "Διαγραφή Κατηγορίας",
	"wikiforum-add-forum": "Πρόσθεση φόρουμ",
	"wikiforum-edit-forum": "Επεξεργασία φόρουμ",
	"wikiforum-delete-forum": "Διαγραφή φόρουμ",
	"wikiforum-move-thread": "Μετακίνηση θέματος",
	"wikiforum-paste-thread": "Επικόλληση θέματος",
	"wikiforum-quote": "Απόσπασμα",
	"group-forumadmin": "Διαχειριστές του φόρουμ",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής του φόρουμ}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Διαχειριστές του φόρουμ",
	"log-name-forum": "Μητρώο του φόρουμ",
	"wikiforum-forum-preload": "Τίτλος του φόρουμ σας",
	"wikiforum-category-preload": "Τίτλος της κατηγορίας σας",
	"wikiforum-must-supply-thread": "Πρέπει να παρέχετε ένα αναγνωριστικό θέματος.",
	"wikiforum-captcha": "Για την προστασία του βίκι απέναντι σε αυτοματοποιημένες ανεπιθύμητες δημοσιεύσεις, παρακαλούμε λύστε αυτή την απλή ερώτηση και γράψτε την απάντηση στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):",
	"wikiforum-error-captcha": "Σφάλμα - λάθος ή αγνοούμενο CAPTCHA"
}