{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jmarchn",
			"Papapep",
			"Pintor Smeargle",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "Extensió de [[Special:WikiForum|fòrums]] per a MediaWiki",
	"wikiforum": "Tauler de discussió",
	"wikiforum-anonymous": "Anònim",
	"wikiforum-announcement-only-description": "Anunci de fòrum (només moderadors poden afegir temes)",
	"wikiforum-by": "El $4 a les $5<br />per {{GENDER:$3|$2}}",
	"wikiforum-description": "Descripció:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "Aquest fòrum està buida.\nSi us plau contacta amb l'administrador del fòrum per tenir algunes categories i els fòrums afegits.",
	"wikiforum-forum-name": "Fòrum $1",
	"wikiforum-name": "Nom:",
	"wikiforum-button-preview": "Previsualització",
	"wikiforum-preview": "Previsualització",
	"wikiforum-preview-with-title": "Previsualitzar $1",
	"wikiforum-save": "Desa",
	"wikiforum-search-hits": "S'han trobat {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}}",
	"wikiforum-search-thread": "Tema: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "Tema esborrat",
	"wikiforum-topic-name": "Fòrum - $1",
	"wikiforum-updates": "Noves actualitzacions en els fòrums",
	"wikiforum-write-thread": "Nou assumpte",
	"wikiforum-replies": "Respostes",
	"wikiforum-views": "Vistes",
	"wikiforum-thread": "Tema",
	"wikiforum-threads": "Temes",
	"wikiforum-latest-reply": "Darrera resposta",
	"wikiforum-latest-thread": "Darrer tema",
	"wikiforum-forum": "Fòrum: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "Descripció general",
	"wikiforum-pages": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgines}}:",
	"wikiforum-thread-closed": "Tema tancat",
	"wikiforum-new-thread": "Nou tema",
	"wikiforum-edit-thread": "Edita tema",
	"wikiforum-delete-thread": "Esborrar tema",
	"wikiforum-close-thread": "Tancar tema",
	"wikiforum-reopen-thread": "Reobrir tema",
	"wikiforum-write-reply": "Escriure una resposta",
	"wikiforum-edit-reply": "Edita resposta",
	"wikiforum-delete-reply": "Esborrar resposta",
	"wikiforum-save-thread": "Guardar tema",
	"wikiforum-save-reply": "Guardar resposta",
	"wikiforum-thread-title": "Títol del tema",
	"wikiforum-no-threads": "No hi ha temes disponibles de moment",
	"wikiforum-posted": "Publicat per {{GENDER:$3|$2}} el $4 a les $5.",
	"wikiforum-edited": "Editat per {{GENDER:$3|$2}} el $4 a les $5.",
	"wikiforum-cat-not-found": "Categoria no trobada",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "La categoria no existeix",
	"wikiforum-forum-not-found": "Fòrum no trobat",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "El fòrum no existeix",
	"wikiforum-thread-not-found": "Tema no trobat",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "Aquest tema no existeix o s'ha suprimit",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "S'ha produït un error en reobria el tema",
	"wikiforum-error-thread-close": "S'ha produït un error mentre es tancava el tema",
	"wikiforum-error-general": "No s'ha trobat aquest article o no tens dret per realitzar aquesta acció.",
	"wikiforum-error-no-rights": "No tens drets per realitzar aquesta acció.",
	"wikiforum-error-not-found": "Article no trobat",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "No s'ha escrit correctament el títol o text.",
	"wikiforum-error-no-reply": "No s'ha escrit correctament la resposta.",
	"wikiforum-error-double-post": "Ja havíeu publicat aquesta resposta!",
	"wikiforum-error-thread-closed": "Tema actualment tancat. No és possible afegir una nova resposta aquí.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "Heu de proporcionar un terme per buscar",
	"wikiforum-error-search": "Error de cerca",
	"wikiforum-error-delete": "Error mentre s'esborrava",
	"wikiforum-error-sticky": "Error en canviar atribut enganxós",
	"wikiforum-error-move-thread": "Error en moure el tema",
	"wikiforum-error-add": "Error en afegir",
	"wikiforum-error-edit": "Error en editar",
	"wikiforum-add-category": "Afegir categoria",
	"wikiforum-edit-category": "Edita categoria",
	"wikiforum-delete-category": "Esborrar categoria",
	"wikiforum-add-forum": "Afegir fòrum",
	"wikiforum-edit-forum": "Edita fòrum",
	"wikiforum-delete-forum": "Esborrar fòrum",
	"wikiforum-sort-up": "Classificar dalt",
	"wikiforum-sort-down": "Classificar baix",
	"wikiforum-remove-sticky": "Remenar element enganxós",
	"wikiforum-make-sticky": "Crear element enganxós",
	"wikiforum-move-thread": "Moure tema",
	"wikiforum-paste-thread": "Enganxar tema",
	"wikiforum-quote": "Cita",
	"right-wikiforum-admin": "Afegir, editar i esborrar categories i fòrums en el [[Special:WikiForum|tauler de discussió]]",
	"right-wikiforum-moderator": "Afegir i esborrar temes i respostes al [[Special:WikiForum|tauler de discussió]]",
	"group-forumadmin": "Administradors del fòrum",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|Administrador|Administradora}} del fòrum",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:Administradors del fòrum"
}