{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alp Er Tunqa",
			"Ebrahimi-amir",
			"Mousa"
		]
	},
	"wikiforum-desc": "مئدیاویکی اوچون اؤزل [[Special:WikiForum|فوروم]] اوزانتی‌سی",
	"wikiforum": "دانیشیق صفحه‌سی",
	"wikiforum-anonymous": "تانیلمایان",
	"wikiforum-announcement-only-description": "بیلدیریلر فورومو (یالنیز ایداره‌چیلر قونو آرتیرا بیلرلر)",
	"wikiforum-by": "$1<br />{{GENDER:$3|$2}} ایله",
	"wikiforum-description": "آچیقلاما:",
	"wikiforum-forum-is-empty": "بو فوروم ایندی بوشدور.\nبیر نئچه بؤلمه و فوروم آرتیرماق اوچون لوطفاً بیر فورم ایداره‌چیسی ایله ایلگی قورون.",
	"wikiforum-forum-name": "$1 فورومو",
	"wikiforum-name": "آد:",
	"wikiforum-button-preview": "سیناق‌گؤستریش",
	"wikiforum-preview": "سیناق‌گؤستریش",
	"wikiforum-preview-with-title": "سیناق‌‌گؤستریش: $1",
	"wikiforum-save": "ذخیره ائت",
	"wikiforum-search-hits": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ووروش تاپیلدی",
	"wikiforum-search-thread": "قونو: $1",
	"wikiforum-thread-deleted": "قونو سیلیندی",
	"wikiforum-topic-name": "فوروم - $1",
	"wikiforum-updates": "یئنی گونجل‌لنمیش فوروملار",
	"wikiforum-write-thread": "یئنی مؤوضو",
	"wikiforum-replies": "جاوابلار",
	"wikiforum-views": "گؤرونوشلر",
	"wikiforum-thread": "قونو",
	"wikiforum-threads": "قونولار",
	"wikiforum-latest-reply": "سون جاواب",
	"wikiforum-latest-thread": "سون قونو",
	"wikiforum-forum": "فوروم: $1 > $2",
	"wikiforum-overview": "گنل باخیش",
	"wikiforum-pages": "صفحه‌لر:",
	"wikiforum-thread-closed": "قونو باغلانیب‌دیر",
	"wikiforum-new-thread": "یئنی قونو",
	"wikiforum-edit-thread": "قونونو دَییشدیر",
	"wikiforum-delete-thread": "قونونو سیل",
	"wikiforum-close-thread": "قونونو باغلا",
	"wikiforum-reopen-thread": "قونونو یئنی‌دن آچ",
	"wikiforum-write-reply": "بیر جاواب یاز",
	"wikiforum-edit-reply": "جاوابی دَییشدیر",
	"wikiforum-delete-reply": "جاوابی سیل",
	"wikiforum-save-thread": "قونونو قئید ائت",
	"wikiforum-save-reply": "جاوابی قئید ائت",
	"wikiforum-thread-title": "قونونوزون باشلیغی",
	"wikiforum-no-threads": "بو آن‌دا هئچ بیر قونو یوخدور.",
	"wikiforum-posted": "{{GENDER:$3|$2}} ایله $1-ده یول‌لانیب‌دیر",
	"wikiforum-edited": "{{GENDER:$3|$2}} ایله $1-ده دَییشدیریلیب‌دیر",
	"wikiforum-cat-not-found": "بؤلمه تاپیلانمادی",
	"wikiforum-cat-not-found-text": "بؤلمه یوخدور - $1-ه قاییت",
	"wikiforum-forum-not-found": "فوروم تاپیلانمادی",
	"wikiforum-forum-not-found-text": "فوروم یوخدور - $1-ه قاییت",
	"wikiforum-thread-not-found": "قونو تاپیلانمادی",
	"wikiforum-thread-not-found-text": "قونو یوخدور یادا قاباقجادان سیلینیب‌دیر - $1-ه قاییت.",
	"wikiforum-error-thread-reopen": "قونونو یئنی‌دن آشماقدا خطا",
	"wikiforum-error-thread-close": "قونونو باغلاماقدا خطا",
	"wikiforum-error-general": "شئی تاپیلانمادی یادا بو ایشی گؤرمگه ایجازه یوخدور.",
	"wikiforum-error-no-rights": "سیزین بو ایشی گؤرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.",
	"wikiforum-error-not-found": "شئی تاپیلانمادی.",
	"wikiforum-error-no-text-or-title": "باشلیق یا یازی دوزگون دولدورولمویوب‌دور.",
	"wikiforum-error-no-reply": "جاواب دوزگون دولدورولمویوب‌دور.",
	"wikiforum-error-double-post": "ایکیلی-تیکلاماق قوروماغی: قونو قاباقجادان آرتیریلیب‌دیر.",
	"wikiforum-error-thread-closed": "قونو ایندی باغلانیب‌دیر. اونو یئنی جاواب آرتیرماق ایمکانی یوخدور.",
	"wikiforum-error-search-missing-query": "آختارماغا گرک بیر یازی وئره‌سینیز!",
	"wikiforum-error-search": "آختاریش خطاسی",
	"wikiforum-error-delete": "سیلنده خطا",
	"wikiforum-error-sticky": "یاپیشان اؤزل‌لیکلری دَییشدیرنده خطا",
	"wikiforum-error-move-thread": "قونونو آپاراندا خطا",
	"wikiforum-error-add": "آرتیراندا خطا",
	"wikiforum-error-edit": "دَییشدیرنده خطا",
	"wikiforum-add-category": "بؤلمه آرتیر",
	"wikiforum-edit-category": "بؤلمه‌نی دَییشدیر",
	"wikiforum-delete-category": "بؤلمه‌نی سیل",
	"wikiforum-add-forum": "فوروم آرتیر",
	"wikiforum-edit-forum": "فورومو دَییشدیر",
	"wikiforum-delete-forum": "فورومو سیل",
	"wikiforum-sort-up": "یوخاری سیرالا",
	"wikiforum-sort-down": "آشاغی سیرالا",
	"wikiforum-remove-sticky": "یاپیشانی سیل",
	"wikiforum-make-sticky": "یاپیشان دوزلت",
	"wikiforum-move-thread": "قونونو آپار",
	"wikiforum-paste-thread": "قونونو یاپیشتیر",
	"wikiforum-quote": "آلینتی",
	"right-wikiforum-admin": "[[Special:WikiForum|دانیشیق صحیفه‌سی]]نده فوروملار و بؤلمه‌لری آرتیر، دَییشدیر ویا سیل",
	"right-wikiforum-moderator": "[[Special:WikiForum|دانیشیق صحیفه‌سی]]نده قونولار و جاوابلاری دَییشدیر ویا سیل",
	"group-forumadmin": "فوروم ایداره‌چیلری",
	"group-forumadmin-member": "{{GENDER:$1|فوروم ایداره‌چیسی}}",
	"grouppage-forumadmin": "{{ns:project}}:فوروم ایداره‌چیلری"
}