{ "@metadata": { "authors": [ "Joseph", "Karduelis", "MuratTheTurkish", "Vito Genovese" ] }, "userrelationship-desc": "Arkadaş ve düşman istekleri göndermeye izin verir", "viewrelationships": "İlişkiyi gör", "viewrelationshiprequests": "İlişki isteklerini gör", "ur-already-submitted": "İsteğiniz gönderildi", "ur-error-title": "Hay Allah, yanlış yaptınız!", "ur-error-message-no-user": "İsteğinizi tamamlayamıyoruz, zira bu isimde bir kullanıcı mevcut değil.", "ur-your-profile": "Profiliniz", "ur-backlink": "< $1 kullanıcının profiline geri dön", "ur-relationship-count-foes": "$1, $2 {{PLURAL:$2|düşmana|düşmana}} sahip.", "ur-relationship-count-friends": "$1, $2 {{PLURAL:$2|arkadaşa|arkadaşa}} sahip.", "ur-add-friend": "Arkadaş olarak ekle", "ur-add-foe": "Düşman olarak ekle", "ur-add-no-user": "Hiçbir kullanıcı seçilmedi.\nLütfen doğru bağlantı ile arkadaş/düşman talep edin.", "ur-add-personal-message": "Kişisel bir mesaj ekle", "ur-remove-relationship-friend": "Arkadaşlıktan çıkar", "ur-remove-relationship-foe": "Düşmanlıktan çıkar", "ur-give-gift": "Bir hediye ver", "ur-remove-relationship-title-foe": "$1 kullanıcıyı düşmanlığınızdan çıkarmak istiyor musunuz?", "ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "$1 kullanıcıyı düşmanlığınızdan çıkardınız", "ur-remove-relationship-title-friend": "$1 kullanıcıyı arkadaşlığınızdan çıkarmak istiyor musunuz?", "ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "$1 kullanıcıyı arkadaşlığınızdan çıkardınız", "ur-remove-relationship-message-foe": "$1 kullanıcıyı düşmanlıktan çıkarma isteğinde bulundunuz, onaylamak için \"$2\" düğmesine basın.", "ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "$1 kullanıcıyı başarıyla düşmanlarınızdan çıkardınız.", "ur-remove-relationship-message-friend": "$1 kullanıcıyı arkadaşlığınızdan çıkarma isteğinde bulundunuz, onaylamak için \"$2\" düğmesine basın.", "ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "$1 kullanıcıyı başarıyla arkadaşlıktan çıkardınız.", "ur-remove-error-message-no-relationship": "$1 ile bir ilişkiniz yok.", "ur-remove-error-message-remove-yourself": "Kendinizi kaldıramazsınız.", "ur-remove-error-message-pending-foe-request": "$1 için bekleyen bir düşmanlık isteğiniz var.", "ur-remove-error-message-pending-friend-request": "$1 için bekleyen bir arkadaşlık isteğiniz var.", "ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Düşmanı kaldırmak için oturum açmış olmasınız.", "ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Arkadaşı kaldırmak için oturum açmış olmalısınız.", "ur-remove": "Kaldır", "ur-add-title-foe": "$1 kullanıcıyı düşmanınız olarak eklemek ister misiniz?", "ur-add-title-friend": "$1 kullanıcıyı arkadaşınız olarak eklemek ister misiniz?", "ur-add-message-foe": "$1 kullanıcıyı düşmanınız olarak eklemek üzeresiniz.\n$1 kullanıcıyı garezinizi doğrulaması için bilgilendireceğiz.", "ur-add-message-friend": "$1 kullanıcıyı arkadaşınız olarak eklemek üzeresiniz.\n$1 kullanıcıyı arkadaşlığınızı doğrulaması için bilgilendireceğiz.", "ur-add-button-foe": "Düşman olarak ekle", "ur-add-button-friend": "Arkadaş olarak ekle", "ur-add-sent-title-foe": "$1 kullanıcıya düşmanlık isteğinizi gönderdik!", "ur-add-sent-title-friend": "$1 kullanıcıya arkadaşlık isteğinizi gönderdik!", "ur-add-sent-message-foe": "Düşman istetiğiniz onay için $1 kullanıcıya gönderildi.\n$1 kullanıcı isteğinizi onaylarsa, bir takip bildirimi alırsınız.", "ur-add-sent-message-friend": "Arkadaş istetiğiniz onay için $1 kullanıcıya gönderildi.\n$1 kullanıcı isteğinizi onaylarsa, bir takip bildirimi alırsınız.", "ur-add-error-message-no-user": "Eklemeye çalıştığınız kullanıcı mevcut değil.", "ur-add-error-message-blocked": "Halihazırda engellenmiş durumdasınız ve arkadaş veya düşman ekleyemezsiniz.", "ur-add-error-message-yourself": "Kendinizi arkadaş ya da düşman olarak ekleyemezsiniz.", "ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "$1 ile zaten düşmansınız.", "ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "$1 ile zaten arkadaşsınız.", "ur-add-error-message-pending-request-title": "Sabır!", "ur-add-error-message-pending-friend-request": "$1 için bekleyen bir arkadaşlık isteğiniz var.\n$1 isteğinizi doğruladığında sizi bilgilendireceğiz.", "ur-add-error-message-pending-foe-request": "$1 için bekleyen bir düşmanlık isteğiniz var.\n$1 isteğinizi doğruladığında sizi bilgilendireceğiz.", "ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Düşman eklemek için oturum açmış olmasınız", "ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Arkadaş eklemek için oturum açmış olmasınız", "ur-requests-title": "İlişki istekleri", "ur-requests-message-foe": "[[User:$1|$1]] düşmanınız olmak istiyor.", "ur-requests-message-friend": "[[User:$1|$1]] arkadaşınız olmak istiyor.", "ur-accept": "Onayla", "ur-reject": "Reddet", "ur-no-requests-message": "Arkadaşlık ya da düşmanlık isteğiniz yok.", "ur-requests-added-message-foe": "$1 adlı kullanıcıyı düşmanınız olarak eklediniz.", "ur-requests-added-message-friend": "$1 adlı kullanıcıyı arkadaşınız olarak eklediniz.", "ur-requests-reject-message-friend": "$1 adlı kullanıcının arkadaşlık isteğini reddettiniz.", "ur-requests-reject-message-foe": "$1 adlı kullanıcının düşmanlık isteğini reddettiniz.", "ur-title-foe": "$1 kullanıcının düşman listesi", "ur-title-friend": "$1 kullanıcının arkadaş listesi", "friend_request_subject": "$1 kullanıcı {{SITENAME}} sitesinde sizi arkadaş olarak ekledi!", "friend_request_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 sizi {{SITENAME}} sitesinde arkadaş olarak ekledi. İkinizin aslında arkadaş olduğunuzdan emin olmak istiyoruz.\n\nArkadaşlığınızı doğrulamak için lütfen bu bağlantıyı tıklayın:\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısını tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "friend_request_body": "Merhaba $1.\n\n$2 sizi {{SITENAME}} sitesinde arkadaş olarak ekledi. Gerçekten arkadaş olduğunuzdan emin olmak istiyoruz.\n\nLütfen arkadaşlığınızı onaylamak için bu bağlantıya tıklayın:\n$3\n\nTeşekkürler,\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_request_subject": "Bu savaş demek! $1 sizi {{SITENAME}} sitesinde düşman olarak ekledi!", "foe_request_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 sizi {{SITENAME}} sitesinde düşman olarak ekledi. İkinizin aslında ölümlü düşman olduğunuzdan veya en azından bir tartışmanız olduğundan emin olmak istiyoruz.\n\nKin eşleşmesini onaylamak için lütfen bu bağlantıyı tıklayın.\n\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısını tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_request_body": "Merhaba $1.\n\n$2 sizi {{SITENAME}} sitesinde düşman olarak ekledi. Gerçekten ölümüne düşman olduğunuzdan ya da en azından bir tartışma yaşadığınızdan emin olmak istiyoruz.\n\nLütfen bu garezi onaylamak için bu bağlantıya tıklayın:\n$3\n\nTeşekkürler,\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "friend_accept_subject": "$1, {{SITENAME}} sitesinde gönderdiğiniz arkadaşlık isteğinizi kabul etti!", "friend_accept_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlık isteğinizi kabul etti!\n\n[[User:$2]] sayfasındaki $2 kullanıcısının sayfasına göz atın\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "friend_accept_body": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlık isteğinizi kabul etti!\n\n$2 kullanıcının sayfasını ziyaret edin: $3\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_accept_subject": "Haydi bakalım! $1 {{SITENAME}} sitesinde düşmanlık isteğinizi kabul etti!", "foe_accept_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlık isteğinizi kabul etti!\n\n[[User:$2]] sayfasındaki $2 kullanıcısının sayfasına göz atın\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_accept_body": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlık isteğinizi kabul etti!\n\n$2 kullanıcının sayfasını ziyaret edin: $3\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "friend_removed_subject": "Ah hayır! $1 {{SITENAME}} sitesinde sizi arkadaşlıktan çıkardı!", "friend_removed_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlıktan çıkardı!\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "friend_removed_body": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlıktan çıkardı!\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_removed_subject": "Yaşasın! $1 {{SITENAME}} sitesinde sizi düşmanlıktan çıkardı!", "foe_removed_body_html": "Merhaba $1.\n\n$2 size {{SITENAME}} sitesinde arkadaşlık isteğinizi kabul etti!\n\nBelki de ikiniz arkadaş olma yolundasınız?\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "foe_removed_body": "Merhaba $1.\n\n$2 {{SITENAME}} sitesinde sizi düşmanlıktan çıkardı!\n\nİkiniz belki de arkadaş olma yolundasınızdır?\n\nTeşekkürler\n\n----\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$4 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.", "echo-category-title-social-rel": "Kullanıcı ilişkisi değişiklikleri", "echo-pref-tooltip-social-rel": "Birisi bana bir kullanıcı ilişkisi isteği gönderdiğinde bana bildir (arkadaş veya düşman isteği).", "echo-show-social-rel-add-link": "(Arkadaş/Düşman isteği)", "notification-social-rel-add-friend-message": "$1 size arkadaşın olmak istiyor.

''$2''", "notification-social-rel-add-foe-message": "$1 size düşman olmak istiyor.

''$2''", "notification-social-rel-add-friend-no-message": "$1 size arkadaşın olmak istiyor.", "notification-social-rel-add-foe-no-message": "$1 size düşman olmak istiyor.", "notification-social-rel-accept-friend": "$1 ile arkadaş oldunuz.", "notification-social-rel-accept-foe": "$1 ile düşman oldunuz.", "notification-social-rel-accept-email-subject": "$1 ilişki isteğinizi kabul etti!", "notification-social-rel-accept-email-batch-body": "$1 ilişki isteğinizi kabul etti.", "apihelp-socialprofile-request-response-summary": "Kullanıcı ilişkisi (arkadaş/düşman) isteklerine yanıt verir.", "apihelp-socialprofile-request-response-param-response": "İlişki talebine cevap; 1 kabul etmek, -1 reddetmek.", "apihelp-socialprofile-request-response-param-id": "İlişki isteğinin benzersiz tanımlayıcısı" }