{ "@metadata": { "authors": [ "Dbc334", "Eleassar", "Upwinxp" ] }, "userrelationship-desc": "Omogoča pošiljanje prošenj za prijateljstvo in sovraštvo", "viewrelationships": "Ogled odnosa", "viewrelationshiprequests": "Ogled prošenj za odnos", "ur-already-submitted": "Vaša prošnja je bila poslana", "ur-error-title": "Ups, ubrali ste napačno smer!", "ur-error-message-no-user": "Vašega zahtevka ne moremo izpolniti, ker ne obstaja noben uporabnik s tem imenom.", "ur-your-profile": "Vaš profil", "ur-backlink": "< Nazaj na profil $1", "ur-relationship-count-foes": "$1 ima $2 {{PLURAL:$2|one=sovražnika|two=sovražnika|few=sovražnike|sovražnikov}}.", "ur-relationship-count-friends": "$1 ima $2 {{PLURAL:$1|one=prijatelja|two=prijatelja|few=prijatelje|prijateljev}}", "ur-add-friend": "Dodaj kot prijatelja", "ur-add-foe": "Dodaj kot sovražnika", "ur-add-no-user": "Izbran ni noben uporabnik.\nPošljite prošnjo za prijateljstvo/sovraštvo prek pravilne povezave.", "ur-add-personal-message": "Dodajte osebno sporočilo", "ur-remove-relationship-friend": "Odstranitev prijatelja", "ur-remove-relationship-foe": "Odstranitev sovražnika", "ur-give-gift": "Podari darilo", "ur-remove-relationship-title-foe": "Ali želite odstraniti $1 kot svojega sovražnika?", "ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Odstranili ste $1 kot svojega sovražnika", "ur-remove-relationship-title-friend": "Ali želite odstraniti $1 kot svojega prijatelja?", "ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Odstranili ste $1 kot prijatelja", "ur-remove-relationship-message-foe": "Zahtevali ste odstranitev $1 kot svojega sovražnika, pritisnite »$2« za potrditev.", "ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Uspešno ste odstranili $1 kot svojega sovražnika.", "ur-remove-relationship-message-friend": "Zahtevali ste odstranitev $1 kot svojega prijatelja; za potrditev pritisnite »$2«.", "ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Uspešno ste odstranili $1 kot svojega prijatelja.", "ur-remove-error-message-no-relationship": "Nimate odnosa z $1.", "ur-remove-error-message-remove-yourself": "Sebe ne morete odstraniti.", "ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Imate čakajočo prošnjo za sovraštvo z/s $1.", "ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Imate čakajočo prošnjo za prijateljstvo z/s $1.", "ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Za odstranitev sovražnika morate biti prijavljeni.", "ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Za odstranitev prijatelja morate biti prijavljeni.", "ur-remove": "Odstrani", "ur-add-title-foe": "Ali želite dodati $1 kot svojega sovražnika?", "ur-add-title-friend": "Ali želite dodati $1 kot svojega prijatelja?", "ur-add-message-foe": "Dodali boste $1 kot svojega sovražnika.\nObvestili bomo $1, da potrdimo vajino zamero.", "ur-add-message-friend": "Dodal boste $1 kot prijatelja.\nObvestili bomo $1, da potrdimo vajino prijateljstvo.", "ur-add-button-foe": "Dodaj kot sovražnika", "ur-add-button-friend": "Dodaj kot prijatelja", "ur-add-sent-title-foe": "Vašo prošnjo za sovraštvo smo poslali $1!", "ur-add-sent-title-friend": "Vašo prošnjo za prijateljstvo smo poslali $1!", "ur-add-sent-message-foe": "Vaša prošnja za sovraštvo je bila poslana $1 v potrditev.\nČe bo $1 potrdil_a vašo prošnjo, boste prejeli nadaljnje obvestilo.", "ur-add-sent-message-friend": "Vaša prošnja za prijateljstvo je bila poslana $1 v potrditev.\nČe bo $1 potrdil_a vašo prošnjo, boste prejeli nadaljnje obvestilo.", "ur-add-error-message-no-user": "Uporabnik, ki ga poskušate dodati, ne obstaja.", "ur-add-error-message-blocked": "Trenutno ste blokirani in ne morete dodajati prijateljev ali sovražnikov.", "ur-add-error-message-yourself": "Sebe ne morete dodati kot prijatelja ali sovražnika.", "ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Z/s $1 sta že sovražnika.", "ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Z/s $1 sta že prijatelja.", "ur-add-error-message-pending-request-title": "Potrpežljivost!", "ur-add-error-message-pending-friend-request": "Imate čakajočo prošnjo za prijateljstvo z/s $1.\nObvestili vas bomo, ko bo $1 potrdil_a vašo prošnjo.", "ur-add-error-message-pending-foe-request": "Imate čakajočo sovražno zahtevo z/s $1. Obvestili vas bomo, ko bo $1 potrdil_a vašo prošnjo.", "ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Za dodajanje sovražnikov morate biti prijavljeni", "ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Za dodajanje prijateljev morate biti prijavljeni", "ur-requests-title": "Prošnje za odnos", "ur-requests-message-foe": "[[User:$1|$1]] želi biti vaš sovražnik.", "ur-requests-message-friend": "[[User:$1|$1]] želi biti vaš prijatelj.", "ur-accept": "Sprejmem", "ur-reject": "Zavrni", "ur-no-requests-message": "Nimate prošenj za prijateljstvo ali sovraštvo.", "ur-requests-added-message-foe": "Dodali ste $1 kot svojega sovražnika.", "ur-requests-added-message-friend": "Dodali ste $1 kot svojega prijatelja.", "ur-requests-reject-message-friend": "Zavrnili ste $1 kot svojega prijatelja.", "ur-requests-reject-message-foe": "Zavrnili ste $1 kot svojega sovražnika.", "ur-title-foe": "Seznam sovražnikov $1", "ur-title-friend": "Seznam prijateljev $1", "friend_request_subject": "$1 vas je dodal_a kot prijatelja v projektu {{SITENAME}}!", "friend_request_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} dodal_a kot prijatelja_ico. Želimo se prepričati, da sta resnično prijatelja_ici.\n\nZa potrditev prijateljstva kliknite naslednjo povezavo:\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin s spremembo nastavitev onemogočite prejemanje e-poštnih obvestil.", "friend_request_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} dodal_a kot prijatelja_ico. Želimo se prepričati, da sta resnično prijatelja_ici.\n\nZa potrditev prijateljstva kliknite naslednjo povezavo:\n$3\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite $4\nin s spremembo nastavitev onemogočite prejemanje e-poštnih obvestil.", "foe_request_subject": "Vojna je! $1 vas je v projektu {{SITENAME}} dodal_a kot sovražnika!", "foe_request_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} dodal_a kot sovražnika_co. Želimo se prepričati, da sta resnično sovražnika_ci.\n\nZa potrditev sovraštva kliknite naslednjo povezavo:\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin s spremembo nastavitev onemogočite prejemanje e-poštnih obvestil.", "foe_request_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} dodal_a kot sovražnika_co. Želimo se prepričati, da sta resnično sovražnika_ci.\n\nZa potrditev sovraštva kliknite naslednjo povezavo:\n$3\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite $4\nin s spremembo nastavitev onemogočite prejemanje e-poštnih obvestil.", "friend_accept_subject": "$1 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za prijateljstvo!", "friend_accept_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za prijateljstvo!\n\nOglejte si stran $2 na [[User:$2]]\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin spremenite nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "friend_accept_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za prijateljstvo!\n\nOglejte si stran $2 na $3\n\nHvala.\n\nEkipa projekta {{SITENAME}} \n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite $4 \nin spremenite svoje nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "foe_accept_subject": "Uspelo je! $1 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za sovraštvo!", "foe_accept_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za sovraštvo!\n\nOglejte si stran $2 na [[User:$2]]\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin spremenite nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "foe_accept_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 je v projektu {{SITENAME}} sprejel_a vašo prošnjo za sovraštvo!\n\nOglejte si stran $2 na $3\n\nHvala.\n\nEkipa projekta {{SITENAME}} \n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite $4 \nin spremenite svoje nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "friend_removed_subject": "Oh, ne! $1 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot prijatelja!", "friend_removed_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot prijatelja!\n\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin spremenite nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "friend_removed_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot prijatelja!\n\nHvala.\n\nEkipa projekta {{SITENAME}} \n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite $4 \nin spremenite svoje nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "foe_removed_subject": "Juhu! $1 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot sovražnika!", "foe_removed_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot sovražnika!\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin spremenite nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "foe_removed_body": "Pozdravljeni, $1.\n\n$2 vas je v projektu {{SITENAME}} odstranil_a kot sovražnika!\n\nHvala.\n\nEkipa projekta {{SITENAME}} \n\n---\n\nHej, želite prenehati prejemati e-pošto od nas?\n\nKliknite $4 \nin spremenite svoje nastavitve, da onemogočite e-poštna obvestila.", "echo-category-title-social-rel": "Spremembe uporabniških razmerij", "echo-pref-tooltip-social-rel": "Obvesti me, ko mi kdo pošlje prošnjo za uporabniško razmerje (prošnja za prijateljstvo ali sovraštvo).", "echo-show-social-rel-add-link": "(Prošnja za prijateljstvo/sovraštvo)", "notification-social-rel-add-friend-message": "$1 želi biti vaš_a prijatelj_ica.

''$2''", "notification-social-rel-add-foe-message": "$1 želi biti vaš_a sovražnik_ca.

''$2''", "notification-social-rel-add-friend-no-message": "$1 želi biti vaša prijateljica.", "notification-social-rel-add-foe-no-message": "$1 želi biti vaša sovražnica.", "notification-social-rel-accept-friend": "Sklenili ste prijateljstvo s/z $1.", "notification-social-rel-accept-foe": "Z $1 sta postala sovražnika.", "notification-social-rel-accept-email-subject": "$1 je sprejel_a vašo prošnjo za odnos!", "notification-social-rel-accept-email-batch-body": "$1 je sprejel_a vašo prošnjo za odnos.", "apihelp-socialprofile-request-response-summary": "Odgovarja na prošnje glede uporabniškega odnosa (prijatelj/sovražnik).", "apihelp-socialprofile-request-response-param-response": "Odziv na prošnjo za odnos; 1 za sprejem, -1 za zavrnitev.", "apihelp-socialprofile-request-response-param-id": "Enolični identifikator prošnje za odnos" }