{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aotake",
			"Fryed-peach",
			"Hosiryuhosi",
			"Shirayuki",
			"Waki285",
			"Yamagata Yusuke"
		]
	},
	"userrelationship-desc": "友達申請や敵申請を送信できるようにする",
	"viewrelationships": "関係の表示",
	"viewrelationshiprequests": "関係申請の表示",
	"ur-already-submitted": "申請を送信しました",
	"ur-error-title": "おっと、操作を間違えましたよ！",
	"ur-error-message-no-user": "その名前の利用者は存在しないため申請を完了できません。",
	"ur-your-profile": "あなたのプロフィール",
	"ur-backlink": "< $1のプロフィールに戻る",
	"ur-relationship-count-foes": "$1には$2人の{{PLURAL:$2|敵}}がいます。",
	"ur-relationship-count-friends": "$1には$2人の{{PLURAL:$2|友人}}がいます。",
	"ur-add-friend": "友人として追加",
	"ur-add-foe": "敵として追加",
	"ur-add-no-user": "利用者が選択されていません。正しいリンクを使って友人/敵申請を行ってください。",
	"ur-add-personal-message": "私的なメッセージを追加",
	"ur-remove-relationship-friend": "友人から除去",
	"ur-remove-relationship-foe": "敵から除去",
	"ur-give-gift": "贈り物を贈る",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "$1をあなたの敵から除去しますか？",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "$1を敵から除去しました",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "$1を友人から除去しますか？",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "$1を友人から除去しました",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "$1を敵から除去することを選択しました。操作を完了するには \"$2\" を押してください。",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "$1を敵から除去しました。",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "$1を友人から除去することを選択しました。操作を完了するには \"$2\" を押してください。",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "$1を友人から除去しました。",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "$1との関係は設定されていません。",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "自分自身を除去することはできません。",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "$1に対する敵申請が保留中です。",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "$1に対する友人申請が保留中です。",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "敵を除去するためにはログインしている必要があります。",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "友人を除去するためにはログインしている必要があります。",
	"ur-remove": "除去",
	"ur-add-title-foe": "$1 を敵に追加しますか？",
	"ur-add-title-friend": "$1 を友人に追加しますか？",
	"ur-add-message-foe": "$1 をあなたの敵にしようとしています。$1 には私たちからあなたが敵意を抱いていることを伝えます。",
	"ur-add-message-friend": "$1 をあなたの友人にしようとしています。$1 には私たちからあなたが親愛の情を抱いていることを伝えます。",
	"ur-add-button-foe": "敵に追加",
	"ur-add-button-friend": "友人に追加",
	"ur-add-sent-title-foe": "$1に敵申請を送信しました！",
	"ur-add-sent-title-friend": "$1に友人申請を送信しました！",
	"ur-add-sent-message-foe": "$1に敵申請の確認が送信されました。$1があなたの申請を承認すると、確認の通知が届きます。",
	"ur-add-sent-message-friend": "$1に友人申請の確認を送信しました。$1が申請を承認した際には、あなたに確認メールをお送りします。",
	"ur-add-error-message-no-user": "追加しようとしている名前の利用者は存在しません。",
	"ur-add-error-message-blocked": "現在ブロックされているため友人や敵を追加できません。",
	"ur-add-error-message-yourself": "自分自身を友人や敵に追加することはできません。",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "$1とは既に敵対関係です。",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "$1とは既に友人関係です。",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "しばらくお待ちを！",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "$1との友人申請は保留中です。$1があなたの申請を承認したら連絡します。",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "$1との敵申請は保留中です。$1があなたの申請を承認したら連絡します。",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "敵を追加するにはログインしている必要があります。",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "友人を追加するにはログインしている必要があります。",
	"ur-requests-title": "関係申請",
	"ur-requests-message-foe": "[[User:$1|$1]] があなたの敵になりたがっています。",
	"ur-requests-message-friend": "[[User:$1|$1]] があなたの友人になりたがっています。",
	"ur-accept": "承認",
	"ur-reject": "却下",
	"ur-no-requests-message": "申請中の敵や友人はありません。",
	"ur-requests-added-message-foe": "$1を敵に追加しました。",
	"ur-requests-added-message-friend": "$1を友人に追加しました。",
	"ur-requests-reject-message-friend": "$1の友人申請を却下しました。",
	"ur-requests-reject-message-foe": "$1の敵申請を却下しました。",
	"ur-title-foe": "$1の敵一覧",
	"ur-title-friend": "$1の友人一覧",
	"friend_request_subject": "$1があなたを{{SITENAME}}での友人に追加しました！",
	"friend_request_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたを {{SITENAME}} での友人に追加しました。このメールはお二人がほんとうに友人であるかを確認するものです。\n\n友人であることを確認するには次のリンクをクリックしてください。\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nご協力ありがとうございます。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"friend_request_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたを {{SITENAME}} での友人に追加しました。このメールはお二人がほんとうに友人であるかを確認するものです。\n\n友人であることを確認するには次のリンクをクリックしてください。\n$3\n\nご協力ありがとうございます。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_request_subject": "戦争です！$1があなたを {{SITENAME}} での敵に追加しました！",
	"foe_request_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたを {{SITENAME}} での敵に追加しました。このメールは$2さんがほんとうにあなたにとって生かしておけない敵であるとか、あるいはちょっとしたけんか中であるとかいった状態であるかを確認するものです。\n\n紛争状態を確認するには次のリンクをクリックしてください。\n\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nご協力ありがとうございます。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_request_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたを {{SITENAME}} での敵に追加しました。このメールは$2さんがほんとうにあなたにとって生かしておけない敵であるとか、あるいはちょっとしたけんか中であるとかいった状態であるかを確認するものです。\n\n紛争状態を確認するには次のリンクをクリックしてください。\n\n$3\n\nご協力ありがとうございます。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"friend_accept_subject": "$1があなたからの {{SITENAME}} での友人申請を承認しました！",
	"friend_accept_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたからの {{SITENAME}} での友人申請を承認しました！\n\n[[User:$2]] をクリックして$2さんのページをご確認ください。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"friend_accept_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたからの {{SITENAME}} での友人申請を承認しました！\n\n$3 をクリックして$2さんのページをご確認ください。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_accept_subject": "続行中です！$1があなたからの {{SITENAME}} での敵申請を承認しました！",
	"foe_accept_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたからの {{SITENAME}} での敵申請を承認しました！\n\n[[User:$2]] をクリックして$2さんのページをご確認ください。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_accept_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたからの {{SITENAME}} での敵申請を承認しました！\n\n$3 をクリックして$2さんのページをご確認ください。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"friend_removed_subject": "たいへんです！$1があなたを {{SITENAME}} での友人から外しました！",
	"friend_removed_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2 さんがあなたを {{SITENAME}} での友人から除去しました！\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"friend_removed_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2 さんがあなたを {{SITENAME}} での友人から除去しました！\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_removed_subject": "やった！$1があなたを {{SITENAME}} での敵から外しました！",
	"foe_removed_body_html": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんが {{SITENAME}} であなたを敵から外しました！\n\nもしかしたらあなたたち２人はこれから友達になれるかもしれませんね？\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n[[Special:UpdateProfile]]\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"foe_removed_body": "$1さん、こんにちは。\n\n$2さんがあなたを {{SITENAME}} での敵から除去しました！\n\nお二人の関係が改善に向かっているものと期待します。\n\n{{SITENAME}}チームより。\n\n---\n\nメール受信を停止したい場合は、\n$4\nをクリックして、メール通知を無効にするよう設定変更してください。",
	"echo-category-title-social-rel": "利用者関係の変化",
	"echo-pref-tooltip-social-rel": "誰かが私に利用者関係の申請 (友達申請または敵申請) を送信したときに通知します。",
	"echo-show-social-rel-add-link": "(友達/敵申請)",
	"notification-social-rel-add-friend-message": "$1はあなたと友達になりたいと思っています。<br /><br />''$2''",
	"notification-social-rel-add-foe-message": "$1はあなたの敵になりたがっています。<br /><br />''$2''",
	"notification-social-rel-add-friend-no-message": "$1はあなたと友達になりたいと思っています。",
	"notification-social-rel-add-foe-no-message": "$1はあなたの敵になりたがっています。",
	"notification-social-rel-accept-friend": "$1と友達になりました。",
	"notification-social-rel-accept-foe": "$1と敵になりました。",
	"notification-social-rel-accept-email-subject": "$1はあなたの関係申請を承認しました！",
	"notification-social-rel-accept-email-batch-body": "$1はあなたの関係申請を承認しました。",
	"apihelp-socialprofile-request-response-summary": "利用者の関係 (友達/敵) 申請に応答します。",
	"apihelp-socialprofile-request-response-param-response": "関係申請への応答。承認する場合は1、拒否する場合は-1。",
	"apihelp-socialprofile-request-response-param-id": "関係申請の一意の識別子"
}