{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Gomoko",
			"Grondin",
			"IAlex",
			"McDutchie",
			"Pols12",
			"Thibaut120094",
			"Verdy p",
			"Wladek92",
			"Zetud"
		]
	},
	"userrelationship-desc": "Permet l’envoi de requêtes d’amis et d’ennemis",
	"viewrelationships": "Voir les relations",
	"viewrelationshiprequests": "Voir les requêtes des relations",
	"ur-already-submitted": "Votre demande a été envoyée",
	"ur-error-title": "Houla, vous avez pris un mauvais virage !",
	"ur-error-message-no-user": "Nous ne pouvons compléter votre requête, car aucun utilisateur ne porte ce nom.",
	"ur-your-profile": "Votre profile",
	"ur-backlink": "< retour vers le profil de $1",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 a $2 ennemi{{PLURAL:$2||s}}.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 a $2 ami{{PLURAL:$2||s}}.",
	"ur-add-friend": "Ajouter comme ami",
	"ur-add-foe": "Ajouter comme ennemi",
	"ur-add-no-user": "Aucun utilisateur sélectionné. Veuillez requérir des amis ou des ennemis au travers du lien correct.",
	"ur-add-personal-message": "Ajouter un message personnel",
	"ur-remove-relationship-friend": "Retirer comme ami",
	"ur-remove-relationship-foe": "Retirer comme ennemi",
	"ur-give-gift": "Envoyer un cadeau",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Voulez-vous retirer $1 comme votre ennemi ?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Vous avez retiré $1 de vos ennemis",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Voulez-vous retirer $1 comme votre ami ?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Vous avez retiré $1 de vos amis.",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "vous avez requis la suppression de $1 en tant qu’ennemi, appuyez sur « $2 » pour confirmer.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Vous avez enlevé $1 avec succès de vos ennemis.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "Vous avez requis la suppression de $1 de vos amis, appuyer sur « $2 » pour confirmer.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Vous enlevé $1 avec succès de vos amis.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "Vous n’avez aucune relation avec $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Vous avez, en cours, une requête d’un ennemi avec $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Vous avez, en cours, une requête d’un ami avec $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Vous devez être connecté(e) pour retirer un ennemi.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Vous devez être connecté(e) pour retirer un ami.",
	"ur-remove": "Retirer",
	"ur-add-title-foe": "Voulez-vous ajouter $1 parmi vos ennemis ?",
	"ur-add-title-friend": "Voulez-vous ajouter $1 parmi vos amis ?",
	"ur-add-message-foe": "Vous êtes sur le point d’ajouter $1 parmi vos ennemis.\nNous informerons $1 pour confirmer votre rancune.",
	"ur-add-message-friend": "Vous êtes sur le point d’ajouter $1 parmi vos amis.\nNous informerons $1 pour confirmer votre amitié.",
	"ur-add-button-foe": "Ajouter comme ennemi",
	"ur-add-button-friend": "Ajouter comme ami",
	"ur-add-sent-title-foe": "Vous avez envoyé déclaration d’hostilité à $1 !",
	"ur-add-sent-title-friend": "Vous avez envoyé déclaration d’amitié à $1 !",
	"ur-add-sent-message-foe": "Votre requête d'hostilité a été envoyée à $1 pour confirmation.\nSi $1 confirme votre demande, vous recevrez le suivi par courriel.",
	"ur-add-sent-message-friend": "Votre requête d'amitié a été envoyée à $1 pour confirmation.\nSi $1 confirme votre demande, vous recevrez le suivi par courriel.",
	"ur-add-error-message-no-user": "L’utilisateur ou l’utilisateur que vous tentez d’ajouter n’existe pas.",
	"ur-add-error-message-blocked": "Vous êtes actuellement bloqué{{GENDER:||e|(e)}} et vous ne pouvez donc ajouter ni amis ni ennemis.",
	"ur-add-error-message-yourself": "Vous ne pouvez vous-même vous ajouter comme ennemi ou ami.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Vous êtes déjà l’ennemi de $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "vous êtes déjà l’ami de $1.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Patience !",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Vous avez une demande d’amitié en cours avec $1.\nNous vous notifierons si $1 confirme votre requête.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Vous avez une déclaration d’hostilité en cours avec $1.\nNous vous notifierons si $1 confirme votre requête.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Vous devez être connecté pour ajouter un ennemi",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Vous devez être connecté pour ajouter un ami",
	"ur-requests-title": "Demandes de relations.",
	"ur-requests-message-foe": "[[User:$1|$1]] veut être votre ennemi.",
	"ur-requests-message-friend": "[[User:$1|$1]] veut être votre ami.",
	"ur-accept": "Accepter",
	"ur-reject": "Rejeter",
	"ur-no-requests-message": "Vous n’avez aucune demande en ami ou en ennemi.",
	"ur-requests-added-message-foe": "Vous avez ajouté $1 en tant qu’ennemi.",
	"ur-requests-added-message-friend": "Vous avez ajouté $1 en tant qu’ami.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "Vous avez refusé $1 en tant qu’ami.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "Vous avez refusé $1 en tant qu’ennemi.",
	"ur-title-foe": "Liste des ennemis de $1",
	"ur-title-friend": "Liste des amis de $1",
	"friend_request_subject": "$1 vous a ajouté comme un ami sur {{SITENAME}} !",
	"friend_request_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 vous a ajouté comme ami sur {{SITENAME}}. Nous voulons nous assurer que vous deux êtes bien amis.\n\nVeuillez cliquer sur ce lien pour confirmer votre amitié :\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"friend_request_body": "Salut $1,\n\n$2 vous a ajouté comme ami sur {{SITENAME}}. Nous voulons nous assurer que vous êtes tous deux vraiment amis.\n\nCliquez sur ce lien pour confirmer votre amitié :\n$3\n\nMerci,\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4\net modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_request_subject": "C’est la guerre ! $1 vous a ajouté comme ennemi sur {{SITENAME}} !",
	"foe_request_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 vient de vous lister comme ennemi sur {{SITENAME}}. Nous voulons nous assurer que tous deux êtes bien des ennemis mortels, ou du moins avez un conflit.\n\nVeuillez cliquer sur ce lien pour confirmer que la rancune est réciproque.\n\n[[Special:ViewRelationshipRequests]]\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_request_body": "Salut $1,\n\n$2 vient juste de vous répertorier comme un ennemi sur {{SITENAME}}. Nous voulons nous assurer que vous êtes vraiment des ennemis mortel ou avez au moins des griefs l’un envers l’autre.\n\nCliquez sur ce lien pour confirmer que la rancune est réciproque :\n\n$3\n\nMerci,\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4 et modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"friend_accept_subject": "$1 a accepté votre requête en amitié sur {{SITENAME}} !",
	"friend_accept_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 a accepté votre demande d'amitié sur {{SITENAME}} !\n\nVérifiez la page de $2 sur [[User:$2]]\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"friend_accept_body": "Salut $1 :\n\n$2 a accepté votre demande d’amitié sur {{SITENAME}} !\n\nAllez sur la page de $2 sur $3\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4\net modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_accept_subject": "C’est fait ! $1 a accepté votre déclaration de guerre sur  {{SITENAME}} !",
	"foe_accept_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 a accepté votre demande d’inimitié sur {{SITENAME}} !\n\nVérifiez la page de $2 sur [[User:$2]]\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_accept_body": "Salut $1,\n\n$2 a accepté votre demande d’inimitié sur {{SITENAME}} !\n\nVisitez la page de $2 sur $3.\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4 et modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"friend_removed_subject": "Saperlipopette ! $1 vous a retiré de la liste de ses amis sur {{SITENAME}} !",
	"friend_removed_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 vous a retiré de ses ennemis sur {{SITENAME}} !\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"friend_removed_body": "Salut $1 :\n\n$2 vous a retiré de la liste de ses amis sur {{SITENAME}} !\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4 et modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_removed_subject": "Par Jupiter ! $1 vous a retiré de la liste de ses ennemis {{SITENAME}} !",
	"foe_removed_body_html": "Bonjour, $1.\n\n$2 vous a retiré de ses ennemis sur {{SITENAME}} !\n\nPeut-être êtes-vous sur la voie de devenir amis ?\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"foe_removed_body": "Salut $1,\n\n$2 vous a retiré de la liste de ses ennemis sur {{SITENAME}} !\n\nPeut-être êtes-vous sur la voie de devenir amis ?\n\nMerci,\n\n\nL’équipe {{SITENAME}}\n\n---\n\nHé ! Vous voulez arrêter de recevoir des courriels de notre part ?\n\nCliquez sur $4\net modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"echo-category-title-social-rel": "Modifications des relations utilisateur",
	"echo-pref-tooltip-social-rel": "Me notifier quand quelqu’un m’envoie une demande de relation utilisateur (requête d’ami ou d’ennemi).",
	"echo-show-social-rel-add-link": "(Requête ami/ennemi)",
	"notification-social-rel-add-friend-message": "$1 veut être votre ami.<br /><br />''$2''",
	"notification-social-rel-add-foe-message": "$1 veut être votre ennemi.<br /><br />''$2''",
	"notification-social-rel-add-friend-no-message": "$1 veut être votre ami.",
	"notification-social-rel-add-foe-no-message": "$1 veut être votre ennemi.",
	"notification-social-rel-accept-friend": "Vous devenez ami avec $1.",
	"notification-social-rel-accept-foe": "Vous devenez ennemi avec $1.",
	"notification-social-rel-accept-email-subject": "$1 a accepté votre demande d'ami !",
	"notification-social-rel-accept-email-batch-body": "$1 a accepté votre demande de relation.",
	"apihelp-socialprofile-request-response-summary": "Répond aux demandes de relation utilisateur (ami/ennemi).",
	"apihelp-socialprofile-request-response-param-response": "Réponse à la demande de relation ; 1 pour accepter ; -1 pour rejeter.",
	"apihelp-socialprofile-request-response-param-id": "Identifiant unique de la demande de relation"
}