{
"@metadata": {
"authors": [
"Minh Nguyen",
"Pisceskaze",
"SongNgu.xyz",
"Vinhtantran"
]
},
"editprofile": "Sửa hồ sơ của người dùng khác",
"populateuserprofiles": "Khởi tạo hồ sơ người dùng",
"populateuserprofiles-confirm": "Bạn có chắc muốn khởi tạo lại hồ sơ người dùng hiện tại?",
"user-time-ago": "cách đây $1",
"user-awards-title": "Huy chương",
"user-gifts-title": "Món quà",
"user-count-separator": "$1 trong $2",
"user-view-all": "Xem tất cả",
"user-upload-image": "Tải hình lên",
"user-edit-this": "Sửa đổi",
"user-edit-profile": "Sửa đổi hồ sơ",
"user-upload-avatar": "Tải lên hình đại diện",
"user-watchlist": "Danh sách theo dõi",
"user-meet-people": "Gặp gỡ mọi người",
"user-add-friend": "Thêm người bạn",
"user-add-foe": "Thêm kẻ thù",
"user-remove-friend": "Xóa tư cách bạn bè",
"user-remove-foe": "Xóa tư cách kẻ thù",
"user-send-message": "Gửi thư",
"user-send-gift": "Gửi quà",
"user-contributions": "Đóng góp",
"user-stats-edits": "Sửa đổi",
"user-stats-votes": "Bình chọn",
"user-stats-comments": "Bình luận",
"user-stats-recruits": "Lời mời",
"user-stats-poll-votes": "Thăm dò phiếu bầu",
"user-stats-picture-game-votes": "Bình chọn hình ảnh",
"user-stats-quiz-points": "Điểm",
"casual-games-title": "Trò chơi thông thường",
"casual-game-quiz": "Thách đố",
"casual-game-poll": "Khảo sát",
"casual-game-picture-game": "Trò chơi hình ảnh",
"other-info-title": "Thông tin khác",
"user-friends-title": "Người bạn",
"user-foes-title": "Kẻ thù",
"other-info-movies": "Phim",
"other-info-tv": "TV",
"other-info-music": "Nhạc",
"other-info-books": "Sách",
"other-info-video-games": "Trò chơi video",
"other-info-magazines": "Tạp chí",
"other-info-snacks": "Đồ ăn nhẹ",
"other-info-drinks": "Đồ uống",
"other-no-info": "Không có thông tin",
"custom-info-title": "Thông tin thêm",
"custom-info-field1": "Mục 1",
"custom-info-field2": "Mục 2",
"custom-info-field3": "Mục 3",
"custom-info-field4": "Mục 4",
"custom-no-info": "Không có thông tin tùy chỉnh",
"profile-updated-personal": "Sửa đổi hồ sơ của bạn",
"profile-not-provided": "Không cung cấp",
"populate-user-profile-done": "Đã thêm $1 {{PLURAL:$1|hồ sơ}}",
"user-board-title": "Bảng",
"user-personal-info-title": "Thông tin cá nhân",
"user-no-personal-info": "Không có thông tin cá nhân",
"user-personal-info-real-name": "Tên thật",
"user-personal-info-location": "Nơi ở",
"user-personal-info-hometown": "Quê quán",
"user-personal-info-birthday": "Sinh nhật",
"user-personal-info-occupation": "Nghề nghiệp",
"user-personal-info-websites": "Website",
"user-personal-info-places-lived": "Nơi đã ở",
"user-personal-info-schools": "Trường học",
"user-personal-info-about-me": "Tự giới thiệu",
"user-recent-activity-title": "Hoạt động gần đây",
"user-recent-activity-edit": "Sửa đổi trang",
"user-recent-activity-vote": "Đã bình chọn cho trang",
"user-recent-activity-comment": "Đã bình luận trên trang",
"user-recent-activity-gift-sent": "Đã gửi một món quà tới",
"user-recent-activity-gift-rec": "Đã nhận được quà từ",
"user-recent-activity-friend": "Bây giờ là bạn với",
"user-recent-activity-foe": "Bây giờ là kẻ thù với",
"user-recent-activity-user-message": "Đã gửi tin nhắn đến",
"user-recent-activity-network-update": "Đã đăng trạng thái",
"user-recent-system-gift": "Đã nhận được giải thưởng",
"user-profile-update-saved": "Hồ sơ của bạn đã được lưu",
"user-profile-edit-profile-update-saved": "Hồ sơ của người dùng đã được lưu thành công",
"user-profile-update-log-section": "phần đã thay đổi",
"user-profile-default-country": "Hoa Kỳ",
"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|điểm}}",
"user-profile-section-personal": "Thông tin cá nhân",
"user-profile-section-sportsteams": "Cập nhật mạng",
"user-profile-section-custom": "Thông tin thêm",
"user-profile-section-interests": "Thông tin khác",
"user-profile-section-picture": "Hình đại diện",
"user-profile-personal-info": "Thông tin",
"user-profile-personal-name": "Tên",
"user-profile-personal-email-needs-auth": "(email của bạn cần được xác thực để nhận thông báo trang web)",
"user-profile-personal-location": "Nơi ở",
"user-profile-personal-city": "Thành phố",
"user-profile-personal-country": "Nước",
"user-profile-personal-hometown": "Quê quán",
"user-profile-personal-birthday": "Sinh nhật",
"user-profile-personal-birthdate": "Ngày (MM/DD)",
"user-profile-personal-birthdate-with-year": "Ngày (MM/DD/YYYY)",
"user-profile-personal-aboutme": "Tự giới thiệu",
"user-profile-personal-work": "Công việc",
"user-profile-personal-occupation": "Nghề nghiệp",
"user-profile-personal-education": "Học vị",
"user-profile-personal-schools": "Trường học",
"user-profile-personal-places": "Những nơi",
"user-profile-personal-placeslived": "Nơi đã ở",
"user-profile-personal-web": "Web",
"user-profile-personal-websites": "Website",
"user-profile-interests-entertainment": "Giải trí",
"user-profile-interests-movies": "Phim",
"user-profile-interests-tv": "TV",
"user-profile-interests-music": "Nhạc",
"user-profile-interests-books": "Sách",
"user-profile-interests-magazines": "Tạp chí",
"user-profile-interests-videogames": "Trò chơi video",
"user-profile-interests-eats": "Đồ ăn",
"user-profile-interests-foodsnacks": "Thực phẩm & đồ ăn nhẹ",
"user-profile-interests-drinks": "Đồ uống",
"user-profile-preferences-emails": "E-mail thông báo",
"user-profile-preferences-emails-manage": "Thông báo qua email được xử lý bởi tiện ích mở rộng Echo. Bạn có thể thay đổi điều này trong trang [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|tùy chọn]].",
"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Khi gửi tin nhắn cá nhân",
"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Khi người dùng khác là bạn bè hoặc kẻ thù của bạn",
"user-profile-preferences-emails-gift": "Khi bạn nhận được một món quà",
"user-profile-preferences-emails-level": "Khi thăng cấp",
"user-profile-preferences-emails-weekly": "Nhận cập nhật email hàng tuần",
"user-profile-preferences-miscellaneous": "Khác",
"user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Hiển thị năm sinh",
"user-profile-update-button": "Cập nhật",
"user-profile-tidbits-title": "Bổ sung",
"user-profile-tidbits-favmoment": "Khoảnh khắc thể thao yêu thích",
"user-profile-tidbits-worstmoment": "Khoảnh khắc thể thao tồi tệ nhất",
"user-profile-tidbits-favathlete": "Vận động viên yêu thích và tại sao",
"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Vận động viên ít được yêu thích nhất và tại sao",
"uploadavatar": "Tải lên hình của bạn",
"user-profile-picture-yourpicture": "Hình của bạn",
"user-profile-picture-yourpicturestext": "Dưới đây là những hình ảnh sẽ xuất hiện trên hồ sơ của bạn, trang mạng và trên bình luận của bạn.",
"user-profile-picture-large": "Lớn",
"user-profile-picture-medlarge": "Hơi lớn",
"user-profile-picture-medium": "Vừa",
"user-profile-picture-small": "Nhỏ",
"user-profile-picture-uploaddifferent": "Tải lên hình khác",
"user-profile-picture-currentimage": "Hình hiện hành",
"user-profile-picture-choosepicture": "Chọn hình cho bạn",
"user-profile-picture-picsize": "Hình ảnh của bạn phải là jpeg, png hoặc gif và phải có kích thước nhỏ hơn 100kb.",
"user-profile-goback": "Trở về",
"user-profile-userlevels-link": "Cấp độ người dùng",
"user-profile-create-threshold-title": "Tạo hồ sơ người dùng",
"user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "và một địa chỉ email đã được xác nhận",
"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}}",
"user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|một phiếu bầu|$1 phiếu bầu}}",
"user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|một bình luận|$1 bình luận}}",
"user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1|một lượt thích|$1 lượt thích}}",
"user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1|một bình luận bị bỏ qua|$1 bình luận bị bỏ qua}}",
"user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|một người bạn|$1 bạn bè}}",
"user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1|một kẻ thù|$1 kẻ thù}}",
"user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1|một phiếu bầu|$1 phiếu bầu}}",
"user-profile-create-threshold-reason": "Xin lỗi, bạn không thể tạo hồ sơ người dùng cho đến khi bạn có ít nhất $1",
"user-profile-privacy-status-privacy-public": "Công khai",
"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "Riêng tư",
"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "Bạn bè",
"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "Bạn của bạn bè",
"user-no-images": "Chưa tải hình lên",
"edit-profile-title": "Sửa đổi hồ sơ của bạn",
"edit-profiles-title": "Sửa đổi Hồ sơ",
"user-page-link": "Trang cá nhân",
"user-social-profile-link": "Hồ sơ",
"user-wiki-link": "Trang cá nhân wiki",
"user-type-toggle-old": "Sử dụng trang cá nhân wiki",
"user-type-toggle-new": "Sử dụng trang hồ sơ xã hội",
"user-board-blocked-message": "Bạn hiện đang bị chặn và do đó không thể gửi tin nhắn cho người dùng khác.",
"user-board-login-message": "Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập trước]] để gửi tin nhắn cho thành viên khác",
"user-board-confirm-delete": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn không?",
"removeavatar": "Xóa hình đại diện",
"removeavatar-reason": "Lý do:",
"removeavatar-remove-my-avatar": "Xóa hình đại diện của tôi",
"removeavatar-remove-your-avatar": "Xóa hình đại diện của bạn",
"removeavatar-already-default": "Người dùng này đã sử dụng hình đại diện mặc định nên không có gì để xóa ở đây.",
"removeavatar-already-default-cta": "Hình đại diện của bạn đã là mặc định. Tại sao lại không [[Special:UploadAvatar|tải lên]] hình đại diện?",
"givegift": "Tặng món quà",
"viewgifts": "Xem quà tặng",
"viewsystemgifts": "Xem giải thưởng",
"toggleuserpage": "Chuyển đổi loại trang người dùng",
"toggleuserpage-confirm": "Bạn có thực sự muốn thay đổi loại trang hồ sơ người dùng của mình không?",
"avatarupload-removeavatar": "Xóa hình đại diện",
"avatarupload-currentavatar": "Hình đại diện hiện tại của $1",
"avatarupload-removesuccess": "Hình đại diện đã được xóa thành công",
"avatarupload-removeanother": "Xóa cái khác",
"profilelogpage": "Nhật ký chỉnh sửa hồ sơ người dùng",
"profilelogpagetext": "Đây là nhật ký chỉnh sửa hồ sơ người dùng",
"user-profile-edit-profile": "$1",
"avatarlogpage": "Nhật trình hình đại diện",
"avatarlogpagetext": "Đây là nhật trình tải lên và gỡ bỏ hình đại diện của người dùng",
"user-profile-picture-log-entry": "đã tải lên hình đại diện mới",
"user-profile-picture-log-delete-entry": "đã xóa hình đại diện của $1",
"user-profile-picture-log-delete-entry-with-reason": "đã xóa ảnh đại diện của $1; lý do: $2",
"user-profile-remove-avatar": "loại bỏ",
"right-avatarremove": "Xóa hình đại diện của người dùng",
"right-editothersprofiles": "Cập nhật hồ sơ xã hội của người dùng khác",
"right-editothersprofiles-private": "Xem và cập nhật thông tin cá nhân (địa chỉ email) trong hồ sơ xã hội của người dùng khác",
"action-avatarremove": "xóa hình đại diện của người dùng",
"action-editothersprofiles": "cập nhật hồ sơ xã hội của người dùng khác",
"right-populate-user-profiles": "Khởi tạo hồ sơ của người dùng khác cho wiki hiện có",
"action-populate-user-profiles": "khởi tạo hồ sơ của người dùng khác",
"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-summary": "Mô-đun API để đặt khả năng hiển thị quyền riêng tư của một trường hồ sơ",
"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "Hành động (\"get\" hoặc \"set\")",
"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "Khóa trường mục tiêu, chẳng hạn như up_movies cho trường \"Phim\"",
"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-privacy": "Giá trị riêng tư mới (công khai, ẩn, bạn bè, foaf)",
"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "ID người dùng mục tiêu",
"apihelp-smpuserprofiletype-summary": "Nhận loại trang người dùng của người dùng hoặc đặt loại trang người dùng của riêng bạn",
"apihelp-smpuserprofiletype-param-do": "Hành động cần thực hiện (lấy hoặc đặt)",
"apihelp-smpuserprofiletype-param-user": "Tên người dùng (chỉ liên quan khi do là get vì mô-đun này không thể được sử dụng để đặt loại trang người dùng của người dùng khác, chỉ của riêng bạn)",
"random-users-avatars-title": "Gặp gỡ cộng đồng"
}