{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Жељко Тодоровић"
		]
	},
	"editprofile": "uređivanje profila drugih korisnika",
	"user-time-ago": "pre $1",
	"user-awards-title": "Nagrade",
	"user-gifts-title": "Pokloni",
	"user-count-separator": "$1 od $2",
	"user-view-all": "Prikaži sve",
	"user-upload-image": "Pošalji sliku",
	"user-edit-this": "Uredi ovo",
	"user-edit-profile": "Uredi profil",
	"user-upload-avatar": "Pošalji avatar",
	"user-watchlist": "Spisak nadgledanja",
	"user-meet-people": "Sretni ljude",
	"user-add-friend": "Dodaj kao prijatelja",
	"user-add-foe": "Dodaj kao neprijatelja",
	"user-remove-friend": "Obriši kao prijatelja",
	"user-remove-foe": "Obriši kao neprijatelja",
	"user-send-message": "Pošalji poruku",
	"user-send-gift": "Pošalji poklon",
	"user-contributions": "Doprinosi",
	"user-stats-edits": "Izmene",
	"user-stats-votes": "Glasovi",
	"user-stats-comments": "Komentari",
	"user-stats-recruits": "Regruti",
	"casual-game-quiz": "Kviz",
	"casual-game-poll": "Anketa",
	"other-info-title": "Drugi podaci",
	"user-friends-title": "Prijatelji",
	"user-foes-title": "Neprijatelji",
	"other-info-movies": "Filmovi",
	"other-info-tv": "TV",
	"other-info-music": "Muzika",
	"other-info-books": "Knjige",
	"other-info-video-games": "Video-igre",
	"other-info-magazines": "Magazini",
	"other-info-snacks": "Grickalice",
	"other-info-drinks": "Pića",
	"other-no-info": "Nema drugih podataka",
	"custom-info-title": "Prilagođeni podaci",
	"custom-no-info": "Nema prilagođenih podataka",
	"profile-updated-personal": "Ažurirajte svoj profil",
	"profile-not-provided": "Nije navedeno",
	"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Dodat $1 profil|Dodato $1 profila}}",
	"user-personal-info-title": "Lični podaci",
	"user-no-personal-info": "Nema ličnih podataka",
	"user-personal-info-real-name": "Pravo ime",
	"user-personal-info-location": "Mesto",
	"user-personal-info-hometown": "Mesto sa stalnim prebivalištem",
	"user-personal-info-birthday": "Rođendan",
	"user-personal-info-occupation": "Zanimanje",
	"user-personal-info-websites": "Veb-sajtovi",
	"user-personal-info-places-lived": "Bivša prebivališta",
	"user-personal-info-schools": "Škole",
	"user-personal-info-about-me": "O meni",
	"user-recent-activity-title": "Skorašnja aktivnost",
	"user-recent-activity-edit": "je uredio/-la stranicu",
	"user-recent-activity-vote": "Glasao za stranu",
	"user-recent-activity-comment": "Komentarisao stranu",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Poslao poklon",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Primio poklon od",
	"user-recent-activity-friend": "Sprijateljio se sa",
	"user-recent-activity-foe": "Postao neprijatelj sa",
	"user-recent-activity-user-message": "Poslao poruku",
	"user-recent-activity-network-update": "Napisao je misao",
	"user-recent-system-gift": "Primio je nagradu",
	"user-profile-update-saved": "Vaš profil je obnovljen",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Profil korisnika je sačuvan",
	"user-profile-update-log-section": "promenjen izbor",
	"user-profile-default-country": "Sjedinjene američke države",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|bod|boda|bodova}}",
	"user-profile-section-personal": "Lični podaci",
	"user-profile-section-sportsteams": "Ažuriraj mreže",
	"user-profile-section-custom": "Prilagođeni podaci",
	"user-profile-section-interests": "Interesi",
	"user-profile-section-picture": "Korisnička sličica",
	"user-profile-personal-info": "Lični podaci",
	"user-profile-personal-name": "Ime",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(vaš imejl mora biti potvrđen da biste primali obaveštenja sa sajta)",
	"user-profile-personal-location": "Lokacija",
	"user-profile-personal-city": "Grad",
	"user-profile-personal-country": "Zemlja",
	"user-profile-personal-hometown": "Grad sa stalnim prebivalištem",
	"user-profile-personal-birthday": "Rođendan",
	"user-profile-personal-birthdate": "Datum (MM/DD)",
	"user-profile-personal-aboutme": "O meni",
	"user-profile-personal-work": "Posao",
	"user-profile-personal-occupation": "Zanimanje",
	"user-profile-personal-education": "Obrazovanje",
	"user-profile-personal-schools": "Škole",
	"user-profile-personal-places": "Mesta",
	"user-profile-personal-placeslived": "Bivša prebivališta",
	"user-profile-personal-web": "Veb",
	"user-profile-personal-websites": "Veb-sajtovi",
	"user-profile-interests-entertainment": "Razonoda",
	"user-profile-interests-movies": "Filmovi",
	"user-profile-interests-tv": "TV",
	"user-profile-interests-music": "Muzika",
	"user-profile-interests-books": "Knjige",
	"user-profile-interests-magazines": "Magazini",
	"user-profile-interests-videogames": "Video-igre",
	"user-profile-interests-eats": "Hrana",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Hrana i grickalice",
	"user-profile-interests-drinks": "Pića",
	"user-profile-preferences-emails": "Obaveštenja putem imejla",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Po prispeću privatne poruke",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Kad Vas neki korisnik doda u svoje prijatelje ili neprijatelje",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Kada primite poklon",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Kada napredujete za jedan nivo",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Dobijajte nedeljne novosti putem imejla",
	"user-profile-update-button": "Ažuriraj",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Omiljeni atleta i zašto",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Najneomiljeniji atleta i zašto",
	"uploadavatar": "Pošaljite Vašu sliku",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Vaša slika",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Ispod su slike koje će se pojaviti na Vašem profilu, mrežnim stranama i komentarima.",
	"user-profile-picture-large": "Velika",
	"user-profile-picture-medlarge": "Srednje – veliko",
	"user-profile-picture-medium": "Srednja",
	"user-profile-picture-small": "Mala",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Pošaljite drugu sliku",
	"user-profile-picture-currentimage": "Trenutna slika",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Izaberite Vašu sliku",
	"user-profile-picture-picsize": "Vaša slika mora biti jpeg, png ili gif i veličine manje od 100kB.",
	"user-profile-goback": "Nazad",
	"user-profile-userlevels-link": "Korisnički nivoi",
	"user-profile-create-threshold-title": "Pravljenje korisničkog profila",
	"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|jedna izmena|$1 izmene|$1 izmena}}",
	"user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|jedan komentar|$1 komentara}}",
	"user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|jedan prijatelj|$1 prijatelja}}",
	"user-profile-privacy-status-privacy-public": "javno",
	"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "sakriveno",
	"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "prijatelji",
	"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "prijatelji prijatelja",
	"user-no-images": "Nema poslatih slika",
	"edit-profile-title": "Uređivanje svog profila",
	"edit-profiles-title": "Uređivanje profila",
	"user-page-link": "Korisnička strana",
	"user-social-profile-link": "Društveni profil",
	"user-wiki-link": "Korisnička stranica",
	"user-type-toggle-old": "Koristi korisničku stranicu vikija",
	"user-board-blocked-message": "Trenutno ste blokirani i prema tome ne možete postavljati poruke ostalim korisnicima.",
	"user-board-login-message": "Morate da se [[Special:UserLogin|prijavite]] kako biste slali poruke drugim korisnicima",
	"user-board-confirm-delete": "Želite li zaista da izbrišete ovu poruku?",
	"removeavatar": "Uklanjanje avatara",
	"removeavatar-remove-my-avatar": "Uklanjanje avatara",
	"givegift": "Pošalji poklon",
	"viewgifts": "Pogledaj poklone",
	"viewsystemgifts": "Prikaz nagrada",
	"avatarupload-removeavatar": "Uklanjanje avatara",
	"avatarupload-currentavatar": "Trenutni avatar od $1",
	"avatarupload-removeanother": "Obriši drugi",
	"profilelogpage": "Dnevnik izmena korisničkog profila",
	"profilelogpagetext": "Ovo je dnevnik izmena korisničkog profila",
	"user-profile-edit-profile": "{{GENDER:|je uredio|je uredila|je uredio}} profil {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|člana}} $1",
	"avatarlogpage": "Dnevnik otpremanja avatara",
	"avatarlogpagetext": "Ovo je dnevnik otpremanja korisničkih avatara",
	"user-profile-picture-log-entry": "{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} novu sličicu",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "{{GENDER:|je obrisao|je obrisala|je obrisao}} sličicu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|člana}} $1",
	"user-profile-remove-avatar": "ukloni",
	"right-avatarremove": "brisanje korisničkih sličica",
	"right-editothersprofiles": "ažuriranje društvenih profila drugih korisnika",
	"random-users-avatars-title": "Upoznajte zajednicu"
}