{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BadDog",
			"Kizule",
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Sasa Stefanovic",
			"Zoranzoki21",
			"Жељко Тодоровић",
			"Михајло Анђелковић"
		]
	},
	"editprofile": "уређивање профила других корисника",
	"user-time-ago": "пре $1",
	"user-awards-title": "Награде",
	"user-gifts-title": "Поклони",
	"user-count-separator": "$1 од $2",
	"user-view-all": "Прикажи све",
	"user-upload-image": "Пошаљи слику",
	"user-edit-this": "Уреди ово",
	"user-edit-profile": "Уреди профил",
	"user-upload-avatar": "Пошаљи аватар",
	"user-watchlist": "Списак надгледања",
	"user-meet-people": "Сретни људе",
	"user-add-friend": "Додај као пријатеља",
	"user-add-foe": "Додај као непријатеља",
	"user-remove-friend": "Обриши као пријатеља",
	"user-remove-foe": "Обриши као непријатеља",
	"user-send-message": "Пошаљи поруку",
	"user-send-gift": "Пошаљи поклон",
	"user-contributions": "Доприноси",
	"user-stats-edits": "Измене",
	"user-stats-votes": "Гласови",
	"user-stats-comments": "Коментари",
	"user-stats-recruits": "Регрути",
	"casual-game-quiz": "Квиз",
	"casual-game-poll": "Анкета",
	"other-info-title": "Други подаци",
	"user-friends-title": "Пријатељи",
	"user-foes-title": "Непријатељи",
	"other-info-movies": "Филмови",
	"other-info-tv": "ТВ",
	"other-info-music": "Музика",
	"other-info-books": "Књиге",
	"other-info-video-games": "Видео-игре",
	"other-info-magazines": "Магазини",
	"other-info-snacks": "Грицкалице",
	"other-info-drinks": "Пића",
	"other-no-info": "Нема других података",
	"custom-info-title": "Прилагођени подаци",
	"custom-no-info": "Нема прилагођених података",
	"profile-updated-personal": "Ажурирајте свој профил",
	"profile-not-provided": "Није наведено",
	"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Додат $1 профил|Додато $1 профила}}",
	"user-personal-info-title": "Лични подаци",
	"user-no-personal-info": "Нема личних података",
	"user-personal-info-real-name": "Право име",
	"user-personal-info-location": "Место",
	"user-personal-info-hometown": "Место са сталним пребивалиштем",
	"user-personal-info-birthday": "Рођендан",
	"user-personal-info-occupation": "Занимање",
	"user-personal-info-websites": "Веб-сајтови",
	"user-personal-info-places-lived": "Бивша пребивалишта",
	"user-personal-info-schools": "Школе",
	"user-personal-info-about-me": "О мени",
	"user-recent-activity-title": "Скорашња активност",
	"user-recent-activity-edit": "је уредио/-ла страницу",
	"user-recent-activity-vote": "Гласао за страну",
	"user-recent-activity-comment": "Коментарисао страну",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Послао поклон",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Примио поклон од",
	"user-recent-activity-friend": "Спријатељио се са",
	"user-recent-activity-foe": "Постао непријатељ са",
	"user-recent-activity-user-message": "Послао поруку",
	"user-recent-activity-network-update": "Написао је мисао",
	"user-recent-system-gift": "Примио је награду",
	"user-profile-update-saved": "Ваш профил је обновљен",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Профил корисника је сачуван",
	"user-profile-update-log-section": "промењен избор",
	"user-profile-default-country": "Сједињене америчке државе",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|бод|бода|бодова}}",
	"user-profile-section-personal": "Лични подаци",
	"user-profile-section-sportsteams": "Ажурирај мреже",
	"user-profile-section-custom": "Прилагођени подаци",
	"user-profile-section-interests": "Интереси",
	"user-profile-section-picture": "Корисничка сличица",
	"user-profile-personal-info": "Лични подаци",
	"user-profile-personal-name": "Име",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(ваш имејл мора бити потврђен да бисте примали обавештења са сајта)",
	"user-profile-personal-location": "Локација",
	"user-profile-personal-city": "Град",
	"user-profile-personal-country": "Земља",
	"user-profile-personal-hometown": "Град са сталним пребивалиштем",
	"user-profile-personal-birthday": "Рођендан",
	"user-profile-personal-birthdate": "Датум (ММ/ДД)",
	"user-profile-personal-aboutme": "О мени",
	"user-profile-personal-work": "Посао",
	"user-profile-personal-occupation": "Занимање",
	"user-profile-personal-education": "Образовање",
	"user-profile-personal-schools": "Школе",
	"user-profile-personal-places": "Места",
	"user-profile-personal-placeslived": "Бивша пребивалишта",
	"user-profile-personal-web": "Веб",
	"user-profile-personal-websites": "Веб-сајтови",
	"user-profile-interests-entertainment": "Разонода",
	"user-profile-interests-movies": "Филмови",
	"user-profile-interests-tv": "ТВ",
	"user-profile-interests-music": "Музика",
	"user-profile-interests-books": "Књиге",
	"user-profile-interests-magazines": "Магазини",
	"user-profile-interests-videogames": "Видео-игре",
	"user-profile-interests-eats": "Храна",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Храна и грицкалице",
	"user-profile-interests-drinks": "Пића",
	"user-profile-preferences-emails": "Обавештења путем имејла",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "По приспећу приватне поруке",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Кад Вас неки корисник дода у своје пријатеље или непријатеље",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Када примите поклон",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Када напредујете за један ниво",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Добијајте недељне новости путем имејла",
	"user-profile-update-button": "Ажурирај",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Омиљени атлета и зашто",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Најнеомиљенији атлета и зашто",
	"uploadavatar": "Пошаљите Вашу слику",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Ваша слика",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Испод су слике које ће се појавити на Вашем профилу, мрежним странама и коментарима.",
	"user-profile-picture-large": "Велика",
	"user-profile-picture-medlarge": "Средње – велико",
	"user-profile-picture-medium": "Средња",
	"user-profile-picture-small": "Мала",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Пошаљите другу слику",
	"user-profile-picture-currentimage": "Тренутна слика",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Изаберите Вашу слику",
	"user-profile-picture-picsize": "Ваша слика мора бити jpeg, png или gif и величине мање од 100kB.",
	"user-profile-goback": "Назад",
	"user-profile-userlevels-link": "Кориснички нивои",
	"user-profile-create-threshold-title": "Прављење корисничког профила",
	"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|једна измена|$1 измене|$1 измена}}",
	"user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|један коментар|$1 коментара}}",
	"user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|један пријатељ|$1 пријатеља}}",
	"user-profile-privacy-status-privacy-public": "јавно",
	"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "сакривено",
	"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "пријатељи",
	"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "пријатељи пријатеља",
	"user-no-images": "Нема послатих слика",
	"edit-profile-title": "Уређивање свог профила",
	"edit-profiles-title": "Уређивање профила",
	"user-page-link": "Корисничка страна",
	"user-social-profile-link": "Друштвени профил",
	"user-wiki-link": "Корисничка страница",
	"user-type-toggle-old": "Користи корисничку страницу викија",
	"user-board-blocked-message": "Тренутно сте блокирани и према томе не можете постављати поруке осталим корисницима.",
	"user-board-login-message": "Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] како бисте слали поруке другим корисницима",
	"user-board-confirm-delete": "Желите ли заиста да избришете ову поруку?",
	"removeavatar": "Уклањање аватара",
	"removeavatar-reason": "Разлог:",
	"removeavatar-remove-my-avatar": "Уклањање аватара",
	"givegift": "Пошаљи поклон",
	"viewgifts": "Погледај поклоне",
	"viewsystemgifts": "Приказ награда",
	"avatarupload-removeavatar": "Уклањање аватара",
	"avatarupload-currentavatar": "Тренутни аватар од $1",
	"avatarupload-removeanother": "Обриши други",
	"profilelogpage": "Дневник измена корисничког профила",
	"profilelogpagetext": "Ово је дневник измена корисничког профила",
	"user-profile-edit-profile": "{{GENDER:|је уредио|је уредила|је уредио}} профил {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1",
	"avatarlogpage": "Дневник аватара",
	"avatarlogpagetext": "Ово је дневник отпремања корисничких аватара.",
	"user-profile-picture-log-entry": "{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} нову сличицу",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "{{GENDER:|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} сличицу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1",
	"user-profile-remove-avatar": "уклони",
	"right-avatarremove": "брисање корисничких сличица",
	"right-editothersprofiles": "ажурирање друштвених профила других корисника",
	"random-users-avatars-title": "Упознајте заједницу"
}