{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"DDPAT",
			"Dirruw'o",
			"Facenapalm",
			"Ferrer",
			"Ice bulldog",
			"Innv",
			"Lockal",
			"Okras",
			"Pacha Tchernof",
			"Putnik",
			"Rairakkumee",
			"Rubin",
			"Rubin16",
			"Александр Сигачёв"
		]
	},
	"editprofile": "Править профили других участников",
	"populateuserprofiles": "Заполнение профилей участников",
	"populateuserprofiles-confirm": "Вы уверены, что хотите заполнить существующие профили пользователей?",
	"user-time-ago": "$1 назад",
	"user-awards-title": "Награды",
	"user-gifts-title": "Подарки",
	"user-count-separator": "$1 из $2",
	"user-view-all": "Посмотреть все",
	"user-upload-image": "Загрузить изображение",
	"user-edit-this": "Править это",
	"user-edit-profile": "Править профиль",
	"user-upload-avatar": "Загрузить аватар",
	"user-watchlist": "Мой список наблюдения",
	"user-meet-people": "Встретить людей",
	"user-add-friend": "Добавить в друзья",
	"user-add-foe": "Добавить в неприятели",
	"user-remove-friend": "Удалить из друзей",
	"user-remove-foe": "Удалить из неприятелей",
	"user-send-message": "Отправить сообщение",
	"user-send-gift": "Отправить подарок",
	"user-contributions": "Вклад",
	"user-stats-edits": "Правок",
	"user-stats-votes": "Голосов",
	"user-stats-comments": "Комментариев",
	"user-stats-recruits": "Приглашённых",
	"user-stats-poll-votes": "Голосов в опросах",
	"user-stats-picture-game-votes": "Голосов в играх с картинками",
	"user-stats-quiz-points": "Очков в викторинах",
	"user-stats-pick-points": "Выбери очки",
	"casual-games-title": "Казуальные игры",
	"casual-game-quiz": "Викторина",
	"casual-game-poll": "Опрос",
	"casual-game-picture-game": "Игра с картинками",
	"other-info-title": "Другая информация",
	"user-friends-title": "Друзья",
	"user-foes-title": "Неприятели",
	"other-info-movies": "Фильмы",
	"other-info-tv": "ТВ-передачи",
	"other-info-music": "Музыка",
	"other-info-books": "Книги",
	"other-info-video-games": "Видео-игры",
	"other-info-magazines": "Журналы",
	"other-info-snacks": "Закуски",
	"other-info-drinks": "Напитки",
	"other-no-info": "Нет другой информации",
	"custom-info-title": "Пользовательская информация",
	"custom-info-field1": "Пользовательская № 1",
	"custom-info-field2": "Пользовательская № 2",
	"custom-info-field3": "Пользовательская № 3",
	"custom-info-field4": "Пользовательская № 4",
	"custom-no-info": "Нет пользовательской информации",
	"profile-updated-personal": "Обновить свой профиль",
	"profile-not-provided": "Не предоставлено",
	"populate-user-profile-done": "Добавлен{{PLURAL:$1| $1 профиль|о $1 профиля|о $1 профилей}}",
	"user-board-title": "Доска",
	"user-send-board-blast": "Отправить высказывание на доску",
	"user-personal-info-title": "Личные сведения",
	"user-no-personal-info": "Нет личных сведений",
	"user-personal-info-real-name": "Настоящее имя",
	"user-personal-info-location": "Местонахождение",
	"user-personal-info-hometown": "Родной город",
	"user-personal-info-birthday": "День рождения",
	"user-personal-info-occupation": "Род деятельности",
	"user-personal-info-websites": "Веб-сайты",
	"user-personal-info-places-lived": "Места, где я {{GENDER:|жил|жила|жил_а}}",
	"user-personal-info-schools": "Школы",
	"user-personal-info-about-me": "Обо мне",
	"user-recent-activity-title": "Недавние действия",
	"user-recent-activity-edit": "{{GENDER:|правил|правила|правил_а}} страницу",
	"user-recent-activity-vote": "{{GENDER:|Голосовал|Голосовала|Голосовал_а}} за страницу",
	"user-recent-activity-comment": "{{GENDER:|прокомментировал|прокомментировала|прокомментировал_а}} страницу",
	"user-recent-activity-gift-sent": "{{GENDER:|Отправил|Отправила|Отправил_а}} подарок",
	"user-recent-activity-gift-rec": "{{GENDER:|Получил|Получила|Получил_а}} подарок от",
	"user-recent-activity-friend": "Теперь в друзьях с",
	"user-recent-activity-foe": "Теперь не в приятельстве с",
	"user-recent-activity-user-message": "Отправить сообщение для",
	"user-recent-activity-network-update": "{{GENDER:|Опубликовал|Опубликовала|Опубликовал_а}} мысль",
	"user-recent-system-gift": "{{GENDER:|Получил|Получила|Получил_а}} награду",
	"user-profile-update-saved": "Ваш профиль сохранён",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Профиль участника был успешно сохранён",
	"user-profile-update-log-section": "изменил раздел",
	"user-profile-default-country": "США",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|очко|очка|очков}}",
	"user-profile-section-personal": "Личные сведения",
	"user-profile-section-sportsteams": "Обновить сети",
	"user-profile-section-custom": "Пользовательская информация",
	"user-profile-section-interests": "Другая информация",
	"user-profile-section-picture": "Аватар",
	"user-profile-personal-info": "Информация",
	"user-profile-personal-name": "Имя",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(вы должны подтвердить адрес электронный почты для получения уведомлений сайта)",
	"user-profile-personal-location": "Местонахождение",
	"user-profile-personal-city": "Город",
	"user-profile-personal-country": "Страна",
	"user-profile-personal-hometown": "Родной город",
	"user-profile-personal-birthday": "День рождения",
	"user-profile-personal-birthdate": "Дата (ММ/ДД)",
	"user-profile-personal-birthdate-with-year": "Дата (ММ/ДД/ГГГГ)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Обо мне",
	"user-profile-personal-work": "Работа",
	"user-profile-personal-occupation": "Род деятельности",
	"user-profile-personal-education": "Образование",
	"user-profile-personal-schools": "Школы",
	"user-profile-personal-places": "Места",
	"user-profile-personal-placeslived": "Места, где я {{GENDER:|жил|жила|жил_а}}",
	"user-profile-personal-web": "Веб",
	"user-profile-personal-websites": "Веб-сайты",
	"user-profile-interests-entertainment": "Развлечения",
	"user-profile-interests-movies": "Фильмы",
	"user-profile-interests-tv": "ТВ-программы",
	"user-profile-interests-music": "Музыка",
	"user-profile-interests-books": "Книги",
	"user-profile-interests-magazines": "Журналы",
	"user-profile-interests-videogames": "Видео-игры",
	"user-profile-interests-eats": "Еда",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Еда и закуски",
	"user-profile-interests-drinks": "Напитки",
	"user-profile-preferences-emails": "Уведомления по эл. почте",
	"user-profile-preferences-emails-manage": "Уведомления по электронной почте обрабатываются расширением Echo. Вы можете изменить их в своих [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|настройках]].",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Когда отправлять личное сообщение",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Когда другой участник добавляет вас в друзья или непрители",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Когда вы получаете подарок",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Когда повышается уровень",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Получать еженедельные обновления по почте",
	"user-profile-preferences-miscellaneous": "Разное",
	"user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Показывать год рождения",
	"user-profile-update-button": "Обновить",
	"user-profile-tidbits-title": "Интересные подробности",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Любимые спортивный момент",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Худший спортивный момент",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Любимый спортсмен, почему",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Наименее любимый спортсмен, почему",
	"uploadavatar": "Загрузка ваших картинок",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Ваша картинка",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Ниже приведены изображения, которые будут показываться в очерке о вас, сетевых страницах, комментариях.",
	"user-profile-picture-large": "Крупная",
	"user-profile-picture-medlarge": "Средняя — Крупная",
	"user-profile-picture-medium": "Средняя",
	"user-profile-picture-small": "Маленькая",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Загрузить другую картинку",
	"user-profile-picture-currentimage": "Текущая картинка",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Выберите вашу картинку",
	"user-profile-picture-picsize": "Ваше изображение должно быть в формате jpeg, png, или gif и не превышать 100 КБ в размере.",
	"user-profile-goback": "Вернуться назад",
	"user-profile-userlevels-link": "Уровни участника",
	"user-profile-create-threshold-title": "Создать профиль участника",
	"user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "и подтверждённый адрес электронной почты",
	"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|$1 правка|$1 правки|$1 правок|1=1 правка}}",
	"user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|$1 голос|$1 голоса|$1 голосов|1=1 голос}}",
	"user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|$1 комментарий|$1 комментария|$1 комментариев|1=1 комментарий}}",
	"user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1|$1 лайк|$1 лайка|$1 лайков|1=1 лайк}}",
	"user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1|$1 проигнорированный комментарий|$1 проигнорированных комментария|$1 проигнорированных комментариев|1=1 проигнорированный комментарий}}",
	"user-profile-create-threshold-recruits": "{{PLURAL:$1|$1 новобранец|$1 новобранца|$1 новобранцев|1=1 новобранец}}",
	"user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|$1 друг|$1 друга|$1 друзей|1=1 друг}}",
	"user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1|$1 недруг|$1 недруга|$1 недругов|1=1 недруг}}",
	"user-profile-create-threshold-weekly-wins": "{{PLURAL:$1|$1 еженедельная победа|$1 еженедельные победы|$1 еженедельных побед|1=1 еженедельная победа}}",
	"user-profile-create-threshold-monthly-wins": "{{PLURAL:$1|$1 ежемесячная победа|$1 ежемесячные победы|$1 ежемесячных побед|1=1 ежемесячная победа}}",
	"user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1|$1 голос|$1 голоса|$1 голосов|1=1 голос}} в опросе",
	"user-profile-create-threshold-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|$1 голос|$1 голоса|$1 голосов|1=1 голос}} в игре с картинками",
	"user-profile-create-threshold-quiz-created": "{{PLURAL:$1|$1 созданная викторина|$1 созданные викторины|$1 созданных викторин|1=1 созданная викторина}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-answered": "{{PLURAL:$1|$1 решённая викторина|$1 решённые викторины|$1 решённых викторин|1=1 решённая викторина}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-correct": "{{PLURAL:$1|$1 корректно решённая викторина|$1 корректно решённые викторины|$1 корректно решённых викторин|1=1 корректно решённая викторина}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-points": "{{PLURAL:$1|$1 балл|$1 балла|$1 баллов|1=1 балл}} в викторине",
	"user-profile-create-threshold-reason": "К сожалению, вы не можете создать профиль {{GENDER:|участника|участницы}}, пока у вас не будет как минимум $1.",
	"user-profile-privacy-status-privacy-public": "видно всем",
	"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "скрыто",
	"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "друзьям",
	"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "друзьям моих друзей",
	"user-no-images": "Нет загруженных изображений",
	"edit-profile-title": "Править ваш профиль",
	"edit-profiles-title": "Изменение профилей",
	"user-page-link": "Страница участника",
	"user-social-profile-link": "Социальный профиль",
	"user-wiki-link": "Вики-страница",
	"user-type-toggle-old": "Использовать вики-страницу участника",
	"user-type-toggle-new": "Использовать социальную страницу участника",
	"user-board-blocked-message": "В настоящее время вы заблокированы и поэтому не можете писать сообщения другим пользователям.",
	"user-board-login-message": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] чтобы отправлять сообщения другим участникам.",
	"user-board-confirm-delete": "Вы уверены в том, что хотите удалить это сообщение?",
	"removeavatar": "Удалить аватар",
	"removeavatar-reason": "Причина:",
	"removeavatar-remove-my-avatar": "Удалить мой аватар",
	"removeavatar-remove-your-avatar": "Удалить ваш аватар",
	"removeavatar-already-default": "Этот участник уже использует аватар по умолчанию, поэтому он не может быть удален.",
	"removeavatar-already-default-cta": "Ваш аватар уже установлен по умолчанию. Почему бы не [[Special:UploadAvatar|загрузить]] аватар?",
	"givegift": "Подарить подарок",
	"viewgifts": "Список подарков",
	"viewsystemgifts": "Список наград",
	"toggleuserpage": "Переключение типа страницы участника",
	"toggleuserpage-confirm": "Вы действительно хотите изменить тип страницы своего профиля?",
	"avatarupload-removeavatar": "Удалить аватару",
	"avatarupload-currentavatar": "Текущий аватар $1",
	"avatarupload-removesuccess": "Аватар был успешно удалён",
	"avatarupload-removeanother": "Удалить другой",
	"profilelogpage": "Журнал редактирования личных страниц",
	"profilelogpagetext": "Это журнал редактирования личных страниц",
	"user-profile-edit-profile": "{{GENDER:|изменил|изменила|изменил_а}} профиль $1",
	"avatarlogpage": "Журнал аватаров",
	"avatarlogpagetext": "Это журнал загрузок аватар участников",
	"user-profile-picture-log-entry": "{{GENDER:|загрузил|загрузила|загрузил_а}} новую аватару",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "{{GENDER:|удалил|удалила|удалил_а}} аватару $1",
	"user-profile-remove-avatar": "удалить",
	"right-avatarremove": "Удаление аватар участников",
	"right-editothersprofiles": "обновление социальных профилей других участников",
	"right-editothersprofiles-private": "Просмотр и обновление личной информации (адреса электронной почты) в социальных профилях других участников",
	"action-avatarremove": "удалить аватары участников",
	"action-editothersprofiles": "удаление социальных профилей других участников",
	"right-populate-user-profiles": "Позволяет заполнять профили других участников для существующих вики",
	"action-populate-user-profiles": "заполнение профилей других участников",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-summary": "Модуль API для установки видимости («конфиденциальности») поля профиля",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "Действие («get» или «set»)",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "Ключ целевого поля, например, up_movies для поля «Фильмы»",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-privacy": "Новое значение приватности (публичное, скрытое, для друзей, для друзей моих друзей)",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "Идентификатор целевого пользователя",
	"random-users-avatars-title": "Познакомьтесь с сообществом"
}