{ "@metadata": { "authors": [ "Jon Harald Søby", "Laaknor", "Nghtwlkr" ] }, "editprofile": "Redigere andre brukeres profiler", "populateuserprofiles": "Befolk brukerprofiler", "populateuserprofiles-confirm": "Er du sikker på at du vil befolke eksisterende brukerprofiler?", "user-time-ago": "$1 siden", "user-awards-title": "Utmerkelser", "user-gifts-title": "Gaver", "user-count-separator": "$1 av $2", "user-view-all": "Vis alle", "user-upload-image": "Last opp bilde", "user-edit-this": "Rediger denne", "user-edit-profile": "Rediger profil", "user-upload-avatar": "Last opp avatar", "user-watchlist": "Overvåkningsliste", "user-meet-people": "Møt folk", "user-add-friend": "Legg til som venn", "user-add-foe": "Legg til som fiende", "user-remove-friend": "Fjern som venn", "user-remove-foe": "Fjern som fiende", "user-send-message": "Send en beskjed", "user-send-gift": "Send en gave", "user-contributions": "Bidrag", "user-stats-edits": "Redigeringer", "user-stats-votes": "Stemmer", "user-stats-comments": "Kommentarer", "user-stats-recruits": "Rekrutteringer", "user-stats-poll-votes": "Valgstemmer", "user-stats-picture-game-votes": "Bildespillstemmer", "user-stats-quiz-points": "Kvisspoeng", "user-stats-pick-points": "Pick-'em-poeng", "casual-games-title": "Uformelle spill", "casual-game-quiz": "Kviss", "casual-game-poll": "Avstemning", "casual-game-picture-game": "Bildespill", "other-info-title": "Annen informasjon", "user-friends-title": "Venner", "user-foes-title": "Fiender", "other-info-movies": "Filmer", "other-info-tv": "TV", "other-info-music": "Musikk", "other-info-books": "Bøker", "other-info-video-games": "Videospill", "other-info-magazines": "Blader", "other-info-snacks": "Godteri", "other-info-drinks": "Drikke", "other-no-info": "Ingen annen informasjon", "custom-info-title": "Egendefinert informasjon", "custom-info-field1": "Egendefinert 1", "custom-info-field2": "Egendefinert 2", "custom-info-field3": "Egendefinert 3", "custom-info-field4": "Egendefinert 4", "custom-no-info": "Ingen egendefinert informasjon", "profile-updated-personal": "Oppdater profilen din", "profile-not-provided": "Ikke oppgitt", "populate-user-profile-done": "La til $1 {{PLURAL:$1|profil|profiler}}", "user-board-title": "Diskusjonsside", "user-send-board-blast": "Send melding", "user-personal-info-title": "Personlig informasjon", "user-no-personal-info": "Ingen personlig informasjon", "user-personal-info-real-name": "Virkelig navn", "user-personal-info-location": "Sted", "user-personal-info-hometown": "Hjemsted", "user-personal-info-birthday": "Fødselsdag", "user-personal-info-occupation": "Yrke", "user-personal-info-websites": "Nettsteder", "user-personal-info-places-lived": "Steder jeg har bodd", "user-personal-info-schools": "Skoler", "user-personal-info-about-me": "Om meg", "user-recent-activity-title": "Nylig aktivitet", "user-recent-activity-edit": "Redigerte siden", "user-recent-activity-vote": "Stemte på siden", "user-recent-activity-comment": "La igjen en kommentar på siden", "user-recent-activity-gift-sent": "Sendte en gave til", "user-recent-activity-gift-rec": "Mottok gave fra", "user-recent-activity-friend": "Er nå venn med", "user-recent-activity-foe": "Er nå fiende med", "user-recent-activity-user-message": "Sendte en melding til", "user-recent-activity-network-update": "Har postet en tanke", "user-recent-system-gift": "Mottok en pris", "user-profile-update-saved": "Profilen din har blitt lagret", "user-profile-edit-profile-update-saved": "Brukerprofilen ble lagret", "user-profile-update-log-section": "endret seksjon", "user-profile-default-country": "USA", "user-profile-points": "{{PLURAL:$1|ett poeng|$1 poeng}}", "user-profile-section-personal": "Personlig informasjon", "user-profile-section-sportsteams": "Oppdater nettverk", "user-profile-section-custom": "Egendefinert informasjon", "user-profile-section-interests": "Annen informasjon", "user-profile-section-picture": "Avatar", "user-profile-personal-info": "Info", "user-profile-personal-name": "Navn", "user-profile-personal-email-needs-auth": "(epostadressa di må autentiseres for å motta nettstedsvarsler)", "user-profile-personal-location": "Sted", "user-profile-personal-city": "By", "user-profile-personal-country": "Land", "user-profile-personal-hometown": "Hjemsted", "user-profile-personal-birthday": "Fødselsdag", "user-profile-personal-birthdate": "Dato (MM/DD)", "user-profile-personal-birthdate-with-year": "Dato (MM/DD/ÅÅÅÅ)", "user-profile-personal-aboutme": "Om meg", "user-profile-personal-work": "Arbeid", "user-profile-personal-occupation": "Yrke", "user-profile-personal-education": "Utdannelse", "user-profile-personal-schools": "Skoler", "user-profile-personal-places": "Steder", "user-profile-personal-placeslived": "Steder jeg har bodd", "user-profile-personal-web": "Internett", "user-profile-personal-websites": "Nettsteder", "user-profile-interests-entertainment": "Underholdning", "user-profile-interests-movies": "Filmer", "user-profile-interests-tv": "TV", "user-profile-interests-music": "Musikk", "user-profile-interests-books": "Bøker", "user-profile-interests-magazines": "Blader", "user-profile-interests-videogames": "Videospill", "user-profile-interests-eats": "Spiser", "user-profile-interests-foodsnacks": "Mat og godteri", "user-profile-interests-drinks": "Drikke", "user-profile-preferences-emails": "Epostvarsler", "user-profile-preferences-emails-manage": "Epostvarsler håndteres av utvidelsen Echo. Du kan endre disse i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|innstillingene dine]].", "user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Når jeg mottar en personlig melding", "user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Når en annen bruker legger meg til som venn eller fiende", "user-profile-preferences-emails-gift": "Når jeg mottar en gave", "user-profile-preferences-emails-level": "Når jeg går opp et nivå", "user-profile-preferences-emails-weekly": "Motta ukentlige e-postoppdateringer", "user-profile-preferences-miscellaneous": "Diverse", "user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Vis fødeår", "user-profile-update-button": "Oppdater", "user-profile-tidbits-title": "Småting", "user-profile-tidbits-favmoment": "Beste sportshendelse", "user-profile-tidbits-worstmoment": "Verste sportshendelse", "user-profile-tidbits-favathlete": "Beste idrettsutøver og hvorfor", "user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Verste idrettsutøver og hvorfor", "uploadavatar": "Last opp bilde", "user-profile-picture-yourpicture": "Ditt bilde", "user-profile-picture-yourpicturestext": "Under er bildene som vil vises på profilen din, nettverkssider og på kommentarene dine.", "user-profile-picture-large": "Stort", "user-profile-picture-medlarge": "Medium–stort", "user-profile-picture-medium": "Middels", "user-profile-picture-small": "Lite", "user-profile-picture-uploaddifferent": "Last opp et annet bilde", "user-profile-picture-currentimage": "Nåværende bilde", "user-profile-picture-choosepicture": "Velg bilde", "user-profile-picture-picsize": "Bildet må være JPEG, PNG eller GIF og må være midre enn 100 KB.", "user-profile-goback": "Tilbake", "user-profile-userlevels-link": "Brukernivåer", "user-profile-create-threshold-title": "Opprett brukerprofil", "user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "og en bekreftet epostadresse", "user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}", "user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|én stemme|$1 stemmer}}", "user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|én kommentar|$1 kommentarer}}", "user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1|én tommel|$1 tomler}} opp", "user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1|én ignorert kommentar|$1 ignorerte kommentarer}}", "user-profile-create-threshold-recruits": "{{PLURAL:$1|én rekruttering|$1 rekrutteringer}}", "user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|én venn|$1 venner}}", "user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1|én fiende|$1 fiender}}", "user-profile-create-threshold-weekly-wins": "{{PLURAL:$1|én ukentlig seier|$1 ukentlige seire}}", "user-profile-create-threshold-monthly-wins": "{{PLURAL:$1|én månedlig seier|$1 månedlige seire}}", "user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1|én valgstemme|$1 valgstemmer}}", "user-profile-create-threshold-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|én bildespillstemme|$1 bildespillstemmer}}", "user-profile-create-threshold-quiz-created": "{{PLURAL:$1|én kviss opprettet|$1 kvisser opprettet}}", "user-profile-create-threshold-quiz-answered": "{{PLURAL:$1|én besvart kviss|$1 besvarte kvisser}}", "user-profile-create-threshold-quiz-correct": "{{PLURAL:$1|én kviss med korrekt|$1 kvisser med korrekte}} svar", "user-profile-create-threshold-quiz-points": "{{PLURAL:$1|ett|$1}} kvisspoeng", "user-profile-create-threshold-reason": "Beklager, du kan ikke opprette en brukerprofil før du har minst $1", "user-profile-privacy-status-privacy-public": "offentlig", "user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "skjult", "user-profile-privacy-status-privacy-friends": "venner", "user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "venner av venner", "user-no-images": "Ingen bilder lastet opp", "edit-profile-title": "Rediger profilen din", "edit-profiles-title": "Rediger profiler", "user-page-link": "Brukerside", "user-social-profile-link": "Sosial profil", "user-wiki-link": "Brukerside på wikien", "user-type-toggle-old": "Bruk wikibrukerside", "user-type-toggle-new": "Bruk sosial brukerside", "user-board-blocked-message": "Du er for tiden blokkert og kan derfor ikke poste meldinger til andre brukere.", "user-board-login-message": "Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å sende meldinger til andre brukere", "user-board-confirm-delete": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?", "removeavatar": "Fjern avatar", "removeavatar-remove-my-avatar": "Fjern avataren min", "removeavatar-remove-your-avatar": "Fjern avataren din", "removeavatar-already-default": "Denne brukeren bruker allerede standardavataren, så det er ikke noe som kan fjernes her.", "removeavatar-already-default-cta": "Avataren din er allerede standarden. Hvorfor ikke [[Special:UploadAvatar|laste opp]] en avatar?", "givegift": "Gi en gave", "viewgifts": "Vis gaver", "viewsystemgifts": "Vis priser", "toggleuserpage": "Velg brukersidetype", "toggleuserpage-confirm": "Ønsker du å endre sidetypen til brukerprofilen din?", "avatarupload-removeavatar": "Fjern avatar", "avatarupload-currentavatar": "Nåværende avatar for $1", "avatarupload-removesuccess": "Avataren har blitt fjernet", "avatarupload-removeanother": "Fjern flere", "profilelogpage": "Redigeringslogg for brukerprofil", "profilelogpagetext": "Dette er en logg over redigeringer i brukerprofil", "user-profile-edit-profile": "redigerte {{GRAMMAR:genitive|$1}} profil", "avatarlogpage": "Avataropplastingslogg", "avatarlogpagetext": "Dette er en logg over opplastede brukeravatarer", "user-profile-picture-log-entry": "lastet opp ny avatar", "user-profile-picture-log-delete-entry": "slettet avatar for $1", "user-profile-remove-avatar": "fjern", "right-avatarremove": "Fjern brukerens avatarer", "right-editothersprofiles": "Oppdatere andre brukeres sosiale profiler", "right-editothersprofiles-private": "Vise og oppdatere privat informasjon (epostadresse) i andre brukeres sosiale profiler", "action-avatarremove": "fjerne brukeres avatarer", "action-editothersprofiles": "oppdatere andre brukeres sosiale profiler", "right-populate-user-profiles": "Befolke andre brukeres profiler for eksisterende wikier", "action-populate-user-profiles": "befolke andre brukeres profiler", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-summary": "API-modul for å sette synligheten («privacy») til et profilfelt", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "Handling (enten «get» eller «set»)", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "Nøkkel for målfelt, som up_movies for «Movies»-feltet", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-privacy": "Ny personvernsverdi (public, hidden, friends, foaf)", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "Målbruker-ID", "apihelp-smpuserprofiletype-summary": "Hent en brukers brukersidetype eller sett din egen brukersidetype", "apihelp-smpuserprofiletype-param-do": "Handling som skal utføres (get eller set)", "apihelp-smpuserprofiletype-param-user": "Brukernavn (kun relevant når do er get, siden modulen ikke kan brukes for å sette andre brukeres brukersidetyper, kun din egen)", "random-users-avatars-title": "Møt brukerne" }