{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest"
		]
	},
	"editprofile": "Уредување на профили на други корисници",
	"populateuserprofiles": "Пополни кориснички профили",
	"populateuserprofiles-confirm": "Дали сигурно сакате да ги исполните профилите на постоечките корисници?",
	"user-time-ago": "пред $1",
	"user-awards-title": "Награди",
	"user-gifts-title": "Подароци",
	"user-count-separator": "$1 од $2",
	"user-view-all": "Погледај сè",
	"user-upload-image": "Подигни слика",
	"user-edit-this": "Уреди го ова",
	"user-edit-profile": "Уреди профил",
	"user-upload-avatar": "Подигни аватар",
	"user-watchlist": "Мои набљудувања",
	"user-meet-people": "Запознај се со луѓе",
	"user-add-friend": "Додај како пријател",
	"user-add-foe": "Додај како непријател",
	"user-remove-friend": "Отстрани како пријател",
	"user-remove-foe": "Отстрани како непријател",
	"user-send-message": "Испрати порака",
	"user-send-gift": "Испрати подарок",
	"user-contributions": "Придонеси",
	"user-stats-edits": "Уредувања",
	"user-stats-votes": "Гласови",
	"user-stats-comments": "Коментари",
	"user-stats-recruits": "Придобиеници",
	"user-stats-poll-votes": "Анкетни гласови",
	"user-stats-picture-game-votes": "Гласови на игри со слики",
	"user-stats-quiz-points": "Бодови на квиз",
	"user-stats-pick-points": "Бодови на „Pick 'em“",
	"casual-games-title": "Разонодни игри",
	"casual-game-quiz": "Квиз",
	"casual-game-poll": "Анкета",
	"casual-game-picture-game": "Игра со слики",
	"other-info-title": "Други информации",
	"user-friends-title": "Пријатели",
	"user-foes-title": "Непријатели",
	"other-info-movies": "Филмови",
	"other-info-tv": "ТВ",
	"other-info-music": "Музика",
	"other-info-books": "Книги",
	"other-info-video-games": "Видеоигри",
	"other-info-magazines": "Списанија",
	"other-info-snacks": "Закуски",
	"other-info-drinks": "Пијалаци",
	"other-no-info": "Нема други информации",
	"custom-info-title": "Кориснички-определени информации",
	"custom-info-field1": "Кориснички-определени 1",
	"custom-info-field2": "Кориснички-определени 2",
	"custom-info-field3": "Кориснички-определени 3",
	"custom-info-field4": "Кориснички-определени 4",
	"custom-no-info": "Нема кориснички-определени информации",
	"profile-updated-personal": "Ажурирајте го профилот",
	"profile-not-provided": "Ненаведено",
	"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Додаден е $1 профил|Додадени се $1 профили}}",
	"user-board-title": "Табла",
	"user-send-board-blast": "Испрати изјава на таблата",
	"user-personal-info-title": "Лични информации",
	"user-no-personal-info": "Нема лични информации",
	"user-personal-info-real-name": "Вистинско име",
	"user-personal-info-location": "Местоположба",
	"user-personal-info-hometown": "Роден град",
	"user-personal-info-birthday": "Роденден",
	"user-personal-info-occupation": "Занимање",
	"user-personal-info-websites": "Мрежни места",
	"user-personal-info-places-lived": "Места кадешто имам живеено",
	"user-personal-info-schools": "Училишта",
	"user-personal-info-about-me": "За мене",
	"user-recent-activity-title": "Скорешна активност",
	"user-recent-activity-edit": "Ја уреди страницата",
	"user-recent-activity-vote": "Гласаше на страницата",
	"user-recent-activity-comment": "Коментираше на страницата",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Испрати подарок на",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Доби подарок од",
	"user-recent-activity-friend": "Сега е пријател со",
	"user-recent-activity-foe": "Сега е непријател на",
	"user-recent-activity-user-message": "Испрати порака до",
	"user-recent-activity-network-update": "Објави мисла",
	"user-recent-system-gift": "Доби награда",
	"user-profile-update-saved": "Вашиот профил е зачуван",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Профилот на корисникот е успешно зачуван",
	"user-profile-update-log-section": "го измени заглавието",
	"user-profile-default-country": "САД",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|бод|бода}}",
	"user-profile-section-personal": "Лични информации",
	"user-profile-section-sportsteams": "Поднови мрежи",
	"user-profile-section-custom": "Кориснички-определени информации",
	"user-profile-section-interests": "Други информации",
	"user-profile-section-picture": "Аватар",
	"user-profile-personal-info": "Инфо",
	"user-profile-personal-name": "Име",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(треба да ја потврдите вашата е-пошта за да примате известувања од мрежното место)",
	"user-profile-personal-location": "Место",
	"user-profile-personal-city": "Град",
	"user-profile-personal-country": "Земја",
	"user-profile-personal-hometown": "Роден град",
	"user-profile-personal-birthday": "Роденден",
	"user-profile-personal-birthdate": "Датум (ММ/ДД)",
	"user-profile-personal-birthdate-with-year": "Датум (ММ/ДД/ГГГГ)",
	"user-profile-personal-aboutme": "За мене",
	"user-profile-personal-work": "Работа",
	"user-profile-personal-occupation": "Занимање",
	"user-profile-personal-education": "Образование",
	"user-profile-personal-schools": "Училишта",
	"user-profile-personal-places": "Места",
	"user-profile-personal-placeslived": "Места кадешто имам живеено",
	"user-profile-personal-web": "Мреж. место",
	"user-profile-personal-websites": "Мрежни места",
	"user-profile-interests-entertainment": "Разонода",
	"user-profile-interests-movies": "Филмови",
	"user-profile-interests-tv": "ТВ",
	"user-profile-interests-music": "Музика",
	"user-profile-interests-books": "Книги",
	"user-profile-interests-magazines": "Списанија",
	"user-profile-interests-videogames": "Видеоигри",
	"user-profile-interests-eats": "Јадење",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Храна и закуски",
	"user-profile-interests-drinks": "Пијалаци",
	"user-profile-preferences-emails": "Известувања по е-пошта",
	"user-profile-preferences-emails-manage": "Известувањата по е-пошта ги врши додатокот „Ехо“. Можете да ги измените во вашите [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|нагодувања]].",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Кога ќе добиете лична порака",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Кога друг корисник ќе ве постави како пријател или непријател",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Кога ќе примите подарок",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Кога повишување на нивото",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Добивајте неделни новости по е-пошта",
	"user-profile-preferences-miscellaneous": "Разно",
	"user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Прикажи година на раѓање",
	"user-profile-update-button": "Поднови",
	"user-profile-tidbits-title": "Занимливости",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Омилен спортски момент",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Најлош спортски момент",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Омилен спортист, и зошто",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Најнеомилен спортист, и зошто",
	"uploadavatar": "Подигнете ваша слика",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Вашата слика",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Подолу се покажани сликите кои ќе се прикажуваат во вашиот профил, мрежните страници и вашите коментари.",
	"user-profile-picture-large": "Голема",
	"user-profile-picture-medlarge": "Средно-голема",
	"user-profile-picture-medium": "Средна",
	"user-profile-picture-small": "Мала",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Подигни друга слика",
	"user-profile-picture-currentimage": "Тековна слика",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Одберете ваша слика",
	"user-profile-picture-picsize": "Сликата мора да биде од типот jpeg, png или gif и да не е поголема од 100 Кб",
	"user-profile-goback": "Назад",
	"user-profile-userlevels-link": "Кориснички нивоа",
	"user-profile-create-threshold-title": "Создавање на кориснички профил",
	"user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "и поврдена е-пошта",
	"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}",
	"user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|еден глас|$1 гласа}}",
	"user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|еден коментар|$1 коментари}}",
	"user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1|едно одобрување|$1 одобрувања}}",
	"user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1|еден занемарен коментар|$1 занемарени коментари}}",
	"user-profile-create-threshold-recruits": "{{PLURAL:$1|еден придобиеник|$1 придобиеници}}",
	"user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|еден пријател|$1 пријатели}}",
	"user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1|еден непријател|$1 непријатели}}",
	"user-profile-create-threshold-weekly-wins": "{{PLURAL:$1|една неделна победа|$1 неделни победи}}",
	"user-profile-create-threshold-monthly-wins": "{{PLURAL:$1|една месечна победа|$1 месечни победи}}",
	"user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1|еден анкетен глас|$1 анкетни гласови}}",
	"user-profile-create-threshold-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|еден глас на игра со слики|$1 гласови на игра со слики}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-created": "{{PLURAL:$1|еден направен квиз|$1 направени квизови}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-answered": "{{PLURAL:$1|еден одговорен квиз|$1 одговорени квизови}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-correct": "{{PLURAL:$1|еден точно одговорен квиз|$1 точно одговорени квизови}}",
	"user-profile-create-threshold-quiz-points": "{{PLURAL:$1|еден бод на квиз|$1 бода на квиз}}",
	"user-profile-create-threshold-reason": "За жал, не можете да направите кориснички профил пред да имате барем $1.",
	"user-profile-privacy-status-privacy-public": "јавно",
	"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "скриено",
	"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "пријатели",
	"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "пријатели на пријателите",
	"user-no-images": "Нема подигнато слики",
	"edit-profile-title": "Уредете го вашиот профил",
	"edit-profiles-title": "Уредување на профили",
	"user-page-link": "Корисничка страница",
	"user-social-profile-link": "Друштвен профил",
	"user-wiki-link": "Корисничка страница на вики",
	"user-type-toggle-old": "Користи корисничка страница од вики",
	"user-type-toggle-new": "Користи ја друштвената корисничка страница",
	"user-board-blocked-message": "Во моментов сте блокирани и не можете да им пишувате пораки на други корисници.",
	"user-board-login-message": "Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да праќате пораки до други корисници",
	"user-board-confirm-delete": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака?",
	"removeavatar": "Отстрани аватар",
	"removeavatar-reason": "Причина:",
	"removeavatar-remove-my-avatar": "Отстрани ми го аватарот",
	"removeavatar-remove-your-avatar": "Отстранете го вашиот аватар",
	"removeavatar-already-default": "Овој корисник веќе го користи стандардниот аватар. Нема што да се отстрани.",
	"removeavatar-already-default-cta": "Вашиот аватар веќе е стандардниот. Би сакале да [[Special:UploadAvatar|подигнете]] свој?",
	"givegift": "Дај подарок",
	"viewgifts": "Преглед на подароците",
	"viewsystemgifts": "Прегледај награди",
	"toggleuserpage": "Префрли видови корис. страница",
	"toggleuserpage-confirm": "Дали навистина сакате да го смените видот на вашата профилна страница?",
	"avatarupload-removeavatar": "Отстрани аватар",
	"avatarupload-currentavatar": "Тековниот аватар на $1",
	"avatarupload-removesuccess": "Аватарот е успешно отстранет",
	"avatarupload-removeanother": "Отстрани друг",
	"profilelogpage": "Дневник на уредувања на кориснички профили",
	"profilelogpagetext": "Ова е дневник на уредувањата на корисничките профили",
	"user-profile-edit-profile": "уреден профилот на $1",
	"avatarlogpage": "Дневник на аватари",
	"avatarlogpagetext": "Ова е дневник на подигања и отстранувања на кориснички аватари",
	"user-profile-picture-log-entry": "подигна нов аватар",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "го избриша аватарот на $1",
	"user-profile-picture-log-delete-entry-with-reason": "го избриша аватарот на $1; причина: $2",
	"user-profile-remove-avatar": "отстрани",
	"right-avatarremove": "Отстранување на аватари на корисници",
	"right-editothersprofiles": "Поднова на друштвените профили на други корисници",
	"right-editothersprofiles-private": "Преглед и поднова на приватни информации (е-пошта) во туѓи друштвени профили",
	"action-avatarremove": "отстранување на кориснички аватари",
	"action-editothersprofiles": "поднова на туѓи друштвени профили",
	"right-populate-user-profiles": "Исполнување на туѓите профили за постоечки викија",
	"action-populate-user-profiles": "исполнување на туѓи кориснички профили",
	"user-profile-error-no-api-edit": "Уредувањето на друштвени профили преку приложникот засега не е возможно. Користете <code>Special:UpdateProfile</code> за да го уредите вашиот кориснички профил, или пак <code>Special:EditProfile</code> за да уредите туѓ (ако ги имате корисничките права потребни за да ја користите таа службена страница).",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-summary": "Извршнички модул за укажување на видливоста („приватност“) на едно профилно поле",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "Дејство (или „get“ или „set“)",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "целен клуч на полето, како up_movies за полето „Филмови“",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-privacy": "Нова приватносна вредност (јавно, скриено, пријатели, непријатели)",
	"apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "Назнака на целниот корисник",
	"apihelp-smpuserprofiletype-summary": "Дај вид на начија корисничка страница или задај вид на својата",
	"apihelp-smpuserprofiletype-param-do": "Кое дејство да се изврши (get или set)",
	"apihelp-smpuserprofiletype-param-user": "Корисничко име (релевантно само кога <kbd>do</kbd> е <kbd>get</kbd> бидејќи модулов не може да се користи за задавање на вид кај туѓа профилна страница, туку само за вашата)",
	"random-users-avatars-title": "Запознајте ја заедницата"
}