{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"U.ayaao.p",
			"СеніңШешең"
		]
	},
	"editprofile": "Басқа қатысушылардың парақшасын өңдеу",
	"populateuserprofiles": "Қатысушы парақшаларын толтыру",
	"populateuserprofiles-confirm": "Қатысушылардың парақшаларын толтырғыңыз келетініне сенімдісіз бе?",
	"user-time-ago": "$1 бұрын",
	"user-awards-title": "Марапаттар",
	"user-gifts-title": "Сыйлықтар",
	"user-count-separator": "$1 – $2",
	"user-view-all": "Бәрін көру",
	"user-upload-image": "Сурет жүктеу",
	"user-edit-this": "Мынаны өңдеу",
	"user-edit-profile": "Парақшаны өңдеу",
	"user-upload-avatar": "Парақша суретін жүктеп салу",
	"user-watchlist": "Менің бақылау тізімім",
	"user-meet-people": "Адамдармен танысу",
	"user-add-friend": "Достарыма қосу",
	"user-add-foe": "Дұшпандарыма қосу",
	"user-remove-friend": "Достарымнан жою",
	"user-remove-foe": "Дұшпандарымнан жою",
	"user-send-message": "Хабарлама жіберу",
	"user-send-gift": "Сыйлық жіберу",
	"user-contributions": "Үлесі",
	"user-stats-edits": "Өңдемелер",
	"user-stats-votes": "Дауыстар",
	"user-stats-comments": "Пікірлер",
	"user-stats-recruits": "Шақырылған",
	"user-stats-poll-votes": "Сауалнама дауыстары",
	"user-stats-picture-game-votes": "Сурет ойыны дауыстары",
	"user-stats-quiz-points": "Куиз ұпайлары",
	"user-stats-pick-points": "Pick 'em ұпайлар",
	"casual-games-title": "Кездейсоқ ойындар",
	"casual-game-quiz": "Куиз",
	"casual-game-poll": "Сауалнама",
	"casual-game-picture-game": "Сурет ойыны",
	"other-info-title": "Басқа ақпарат",
	"user-friends-title": "Достар",
	"user-foes-title": "Дұшпандар",
	"other-info-movies": "Фильмдер",
	"other-info-tv": "TV",
	"other-info-music": "Музыка",
	"other-info-books": "Кітаптар",
	"other-info-video-games": "Бейнеойындар",
	"other-info-magazines": "Журналдар",
	"other-info-snacks": "Тағамдар",
	"other-info-drinks": "Сусындар",
	"other-no-info": "Басқа ақпарат жоқ",
	"custom-info-title": "Арнаулы ақпарат",
	"custom-info-field1": "Өзгертпелі 1",
	"custom-info-field2": "Өзгертпелі 2",
	"custom-info-field3": "Өзгертпелі 3",
	"custom-info-field4": "Өзгертпелі 4",
	"custom-no-info": "Арнаулы ақпарат жоқ",
	"profile-updated-personal": "Парақшаңызды жаңартыңыз",
	"profile-not-provided": "Берілмеген",
	"populate-user-profile-done": "$1 {{PLURAL:$1|парақша}} қосылды",
	"user-board-title": "Басқарма",
	"user-send-board-blast": "Басқармаға мәлімдеме жіберу",
	"user-personal-info-title": "Жеке ақпарат",
	"user-no-personal-info": "Жеке ақпарат жоқ",
	"user-personal-info-real-name": "Нақты аты",
	"user-personal-info-location": "Географиялық орны",
	"user-personal-info-hometown": "Туған жері",
	"user-personal-info-birthday": "Туған күні",
	"user-personal-info-occupation": "Мамандығы",
	"user-personal-info-websites": "Вебсайттар",
	"user-personal-info-places-lived": "Мен өмір сүрген жерлер",
	"user-personal-info-schools": "Мектептер",
	"user-personal-info-about-me": "Өзім туралы",
	"user-recent-activity-title": "Соңғы әрекеттер",
	"user-recent-activity-edit": "Бетті өңдеді",
	"user-recent-activity-vote": "Бетке дауыс берді",
	"user-recent-activity-comment": "Бетке пікір жазды",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Осы қатысушыға сыйлық жіберді:",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Осы қатысушыдан сыйлық алды:",
	"user-recent-activity-friend": "Осы қатысушымен танысты:",
	"user-recent-activity-foe": "Осы қатысушымен дұшпан:",
	"user-recent-activity-user-message": "Осы қатысушыға хабарлама жіберді:",
	"user-recent-activity-network-update": "Ой жариялады",
	"user-recent-system-gift": "Сыйлық алды",
	"user-profile-update-saved": "Парақшаға өңдеуіңіз сақталды.",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Қатысушының парақшасы сәтті сақталды",
	"user-profile-update-log-section": "бөлімді өңдеді",
	"user-profile-default-country": "Құрама Штаттары",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|ұпай}}",
	"user-profile-section-personal": "Жеке ақпарат",
	"user-profile-section-sportsteams": "Желілерді жаңарту",
	"user-profile-section-custom": "Арнаулы ақпарат",
	"user-profile-section-interests": "Басқа ақпарат",
	"user-profile-section-picture": "Парақша суреті",
	"user-profile-personal-info": "Мәлімет",
	"user-profile-personal-name": "Атауы",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(сайт хабарландыруларын алу үшін электрондық поштаңыздың аутентификациясы қажет)",
	"user-profile-personal-location": "Географиялық орны",
	"user-profile-personal-city": "Қала",
	"user-profile-personal-country": "Мемлекет",
	"user-profile-personal-hometown": "Туған жері",
	"user-profile-personal-birthday": "Туған күні",
	"user-profile-personal-birthdate": "Күні (АА/КК)",
	"user-profile-personal-birthdate-with-year": "Күні (АА/КК/ЖЖЖЖ)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Өзім туралы",
	"user-profile-personal-work": "Жұмыс",
	"user-profile-personal-occupation": "Мамандығы",
	"user-profile-personal-education": "Білім",
	"user-profile-personal-schools": "Мектеп",
	"user-profile-personal-places": "Орындар",
	"user-profile-personal-placeslived": "Мен өмір сүрген жерлер",
	"user-profile-personal-web": "Веб",
	"user-profile-personal-websites": "Вебсайттар",
	"user-profile-interests-entertainment": "Ойын-сауық",
	"user-profile-interests-movies": "Фильмдер",
	"user-profile-interests-tv": "TV",
	"user-profile-interests-music": "Музыка",
	"user-profile-interests-books": "Кітаптар",
	"user-profile-interests-magazines": "Журналдар",
	"user-profile-interests-videogames": "Бейнеойындар",
	"user-profile-interests-eats": "Азық",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Азық-түлік және тағамдар",
	"user-profile-interests-drinks": "Сусындар",
	"user-profile-preferences-emails": "Электрондық пошта хабарландырулары"
}