{ "@metadata": { "authors": [ "ABF", "Als-Holder", "Ameisenigel", "Brettchenweber", "Gebu", "Kghbln", "Melancholie", "Purodha", "Revolus", "The Evil IP address", "ThisCarthing", "Tim 'Avatar' Bartel", "TomatoCake", "Umherirrender", "Umlaut" ] }, "editprofile": "Benutzerprofile anderer Benutzer bearbeiten", "populateuserprofiles": "Benutzerprofil vervollständigen", "populateuserprofiles-confirm": "{{#FORMAL|Bist du sicher|Sind Sie sicher}}, dass {{#FORMAL|du|Sie}} die Profile vorhandener Profile der Benutzer auffüllen {{#FORMAL|willst|wollen}}?", "user-time-ago": "vor $1", "user-awards-title": "Auszeichnungen", "user-gifts-title": "Geschenke", "user-count-separator": "$1 von $2", "user-view-all": "Alle anzeigen", "user-upload-image": "Bild hochladen", "user-edit-this": "Bearbeiten", "user-edit-profile": "Profil bearbeiten", "user-upload-avatar": "Avatar hochladen", "user-watchlist": "Meine Beobachtungsliste", "user-meet-people": "Leute treffen", "user-add-friend": "Als Freund hinzufügen", "user-add-foe": "Als Feind hinzufügen", "user-remove-friend": "Freundschaft beenden", "user-remove-foe": "Feindschaft beenden", "user-send-message": "Nachricht senden", "user-send-gift": "Geschenk senden", "user-contributions": "Beiträge", "user-stats-edits": "Beiträge", "user-stats-votes": "Stimmen", "user-stats-comments": "Kommentare", "user-stats-recruits": "Rekruten", "user-stats-poll-votes": "Abstimmungen", "user-stats-picture-game-votes": "Stimmen", "user-stats-quiz-points": "Quizpunkte", "user-stats-pick-points": "Punkte aussuchen", "casual-games-title": "Kurzweilige Spiele", "casual-game-quiz": "Quiz", "casual-game-poll": "Abstimmung", "casual-game-picture-game": "Bilderspiel", "other-info-title": "Weitere Informationen", "user-friends-title": "Freunde", "user-foes-title": "Feinde", "other-info-movies": "Filme", "other-info-tv": "TV", "other-info-music": "Musik", "other-info-books": "Bücher", "other-info-video-games": "Computerspiele", "other-info-magazines": "Zeitschriften", "other-info-snacks": "Essen", "other-info-drinks": "Getränke", "other-no-info": "Keine weiteren Informationen", "custom-info-title": "Eigene Informationen", "custom-info-field1": "Eigene Info 1", "custom-info-field2": "Eigene Info 2", "custom-info-field3": "Eigene Info 3", "custom-info-field4": "Eigene Info 4", "custom-no-info": "Keine eigenen Informationen", "profile-updated-personal": "Dein Profil aktualisieren", "profile-not-provided": "Nicht angeboten", "populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Ein hinzugefügtes Profil|$1 hinzugefügte Profile}}", "user-board-title": "Pinnwand", "user-send-board-blast": "Nachricht senden", "user-personal-info-title": "Persönliche Informationen", "user-no-personal-info": "Keine persönlichen Informationen", "user-personal-info-real-name": "Bürgerlicher Name", "user-personal-info-location": "Ort", "user-personal-info-hometown": "Stadt", "user-personal-info-birthday": "Geburtstag", "user-personal-info-occupation": "Beruf", "user-personal-info-websites": "Websites", "user-personal-info-places-lived": "Orte, wo ich gewohnt habe", "user-personal-info-schools": "Schulen", "user-personal-info-about-me": "Über mich", "user-recent-activity-title": "Letzte Aktivität", "user-recent-activity-edit": "Bearbeitung der Seite", "user-recent-activity-vote": "Bewertung der Seite", "user-recent-activity-comment": "Kommentar über die Seite", "user-recent-activity-gift-sent": "Geschenk gesendet an", "user-recent-activity-gift-rec": "Geschenk erhalten von", "user-recent-activity-friend": "Neue Freundschaft mit", "user-recent-activity-foe": "Neue Feindschaft mit", "user-recent-activity-user-message": "Nachricht verschickt an", "user-recent-activity-network-update": "Hat einen Gedanken veröffentlicht", "user-recent-system-gift": "Auszeichnung erhalten", "user-profile-update-saved": "Dein Profil wurde gespeichert", "user-profile-edit-profile-update-saved": "Das Benutzerprofil wurde erfolgreich gespeichert", "user-profile-update-log-section": "Abschnitt geändert", "user-profile-default-country": "Deutschland", "user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|Punkt|Punkte}}", "user-profile-section-personal": "Persönliche Informationen", "user-profile-section-sportsteams": "Netzwerke aktualisieren", "user-profile-section-custom": "Eigene Informationen", "user-profile-section-interests": "Weitere Informationen", "user-profile-section-picture": "Avatar", "user-profile-personal-info": "Info", "user-profile-personal-name": "Name", "user-profile-personal-email-needs-auth": "(Deine E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit du Benachrichtigungen erhalten kannst)", "user-profile-personal-location": "Ort", "user-profile-personal-city": "Stadt", "user-profile-personal-country": "Staat", "user-profile-personal-hometown": "Stadt", "user-profile-personal-birthday": "Geburtstag", "user-profile-personal-birthdate": "Datum (MM/TT)", "user-profile-personal-birthdate-with-year": "Datum (MM/TT/JJJJ)", "user-profile-personal-aboutme": "Über mich", "user-profile-personal-work": "Arbeit", "user-profile-personal-occupation": "Beruf", "user-profile-personal-education": "Ausbildung", "user-profile-personal-schools": "Schulen", "user-profile-personal-places": "Orte", "user-profile-personal-placeslived": "Orte, wo ich gewohnt habe", "user-profile-personal-web": "Web", "user-profile-personal-websites": "Websites", "user-profile-interests-entertainment": "Unterhaltung", "user-profile-interests-movies": "Filme", "user-profile-interests-tv": "TV", "user-profile-interests-music": "Musik", "user-profile-interests-books": "Bücher", "user-profile-interests-magazines": "Zeitschriften", "user-profile-interests-videogames": "Computerspiele", "user-profile-interests-eats": "Essen & Trinken", "user-profile-interests-foodsnacks": "Essen", "user-profile-interests-drinks": "Getränke", "user-profile-preferences-emails": "E-Mail-Benachrichtigungen", "user-profile-preferences-emails-manage": "E-Mail-Benachrichtigungen werden von der Echo-Erweiterung verwaltet. Du kannst diese in deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]] anpassen.", "user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Bei Empfang persönlicher Nachrichten", "user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Bei Freundes-/Feindschafts-Erklärungen", "user-profile-preferences-emails-gift": "Bei Empfang von Geschenken", "user-profile-preferences-emails-level": "Beim Aufstieg in eine neue Stufe", "user-profile-preferences-emails-weekly": "Wöchentliche Neuigkeiten und Aktualisierungen per E-Mail bekommen", "user-profile-preferences-miscellaneous": "Verschiedenes", "user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Geburtsjahr anzeigen", "user-profile-update-button": "Bearbeiten", "user-profile-tidbits-title": "Kleinigkeiten", "user-profile-tidbits-favmoment": "Liebster Sportmoment", "user-profile-tidbits-worstmoment": "Schlimmster Sportmoment", "user-profile-tidbits-favathlete": "Lieblings-Sportler (und Begründung)", "user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Hass-Sportler (und Begründung)", "uploadavatar": "Dein Bild hochladen", "user-profile-picture-yourpicture": "Dein Bild", "user-profile-picture-yourpicturestext": "Unten sind die Bilder, die auf deinem Profil, deinen Netzwerkseiten und bei deinen Kommentaren angezeigt werden.", "user-profile-picture-large": "Groß", "user-profile-picture-medlarge": "Mittel - Groß", "user-profile-picture-medium": "Mittel", "user-profile-picture-small": "Klein", "user-profile-picture-uploaddifferent": "Ein anderes Bild hochladen", "user-profile-picture-currentimage": "Aktuelles Bild", "user-profile-picture-choosepicture": "Wähle dein Bild", "user-profile-picture-picsize": "Das Bild muss ein „JPEG“, „PNG“ oder „GIF“ sein sowie eine Dateigröße unter 100 KB haben.", "user-profile-goback": "Zurück", "user-profile-userlevels-link": "Benutzerebenen", "user-profile-create-threshold-title": "Benutzerprofil erstellen", "user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "und eine bestätigte E-Mail-Adresse", "user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}", "user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|eine Stimme|$1 Stimmen}}", "user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|Ein Kommentar|$1 Kommentare}}", "user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1|Ein Daumen nach oben|$1 Daumen nach oben}}", "user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1|ein ignorierter Kommentar|$1 ignorierte Kommentare}}", "user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|ein Freund|$1 Freunde}}", "user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1|ein Feind|$1 Feinde}}", "user-profile-create-threshold-weekly-wins": "{{PLURAL:$1|einen Wochengewinn|$1 Wochengewinne}}", "user-profile-create-threshold-monthly-wins": "{{PLURAL:$1|einen Monatsgewinn|$1 Monatsgewinne}}", "user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1|eine Stimme|$1 Stimmen}}", "user-profile-create-threshold-quiz-created": "{{PLURAL:$1|ein erstelltes Quiz|$1 erstellte Quiz}}", "user-profile-create-threshold-quiz-points": "{{PLURAL:$1|ein Quizpunkt|$1 Quizpunkte}}", "user-profile-create-threshold-reason": "Du kannst leider erst eine Benutzerprofil anlegen, wenn du mindestens $1 hast.", "user-profile-privacy-status-privacy-public": "öffentlich", "user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "versteckt", "user-profile-privacy-status-privacy-friends": "Freunde", "user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "Freunde der Freunde", "user-no-images": "Keine Bilder hochgeladen", "edit-profile-title": "Profil bearbeiten", "edit-profiles-title": "Profile bearbeiten", "user-page-link": "Benutzerseite", "user-social-profile-link": "Profil-Seite", "user-wiki-link": "Wiki-Benutzerseite", "user-type-toggle-old": "Benutze Wiki-Benutzerseite", "user-type-toggle-new": "Benutzer Profil-Seite", "user-board-blocked-message": "Du bist derzeit geblockt und kannst deshalb anderen Benutzern keine Nachrichten senden.", "user-board-login-message": "Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] um Nachrichten an andere Nutzer zu senden", "user-board-confirm-delete": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?", "removeavatar": "Avatar löschen", "removeavatar-reason": "Grund:", "removeavatar-remove-my-avatar": "Meinen Avatar entfernen", "removeavatar-remove-your-avatar": "Deinen Avatar entfernen", "removeavatar-already-default": "Dieser Benutzer benutzt bereits den voreingestellten Avatar, deshalb gibt es hier nichts zu entfernen.", "givegift": "Ein Geschenk machen", "viewgifts": "Geschenke ansehen", "viewsystemgifts": "Auszeichnungen ansehen", "toggleuserpage": "Benutzerseitentyp umschalten", "avatarupload-removeavatar": "Avatar löschen", "avatarupload-currentavatar": "Aktueller Avatar von $1", "avatarupload-removesuccess": "Der Avatar wurde erfolgreich entfernt", "avatarupload-removeanother": "Einen anderen entfernen", "profilelogpage": "Logbuch der Benutzerprofiländerungen", "profilelogpagetext": "Das ist ein Logbuch der Änderungen an Benutzerprofilen", "user-profile-edit-profile": "bearbeitete das Profil von $1", "avatarlogpage": "Avatar-Logbuch", "avatarlogpagetext": "Dies ist ein Protokoll über das Hochladen und Entfernen von Benutzeravataren.", "user-profile-picture-log-entry": "Neuer Avatar hochgeladen", "user-profile-picture-log-delete-entry": "Avatar von $1 gelöscht", "user-profile-picture-log-delete-entry-with-reason": "Avatar von $1 gelöscht; Grund: $2", "user-profile-remove-avatar": "entfernen", "right-avatarremove": "Avatar eines Benutzers entfernen", "right-editothersprofiles": "Aktualisierung der Benutzerprofile anderer Benutzer", "right-editothersprofiles-private": "Ansehen und bearbeiten privater Informationen (E-Mail-Adresse) in den Sozialprofilen anderer Benutzer", "action-avatarremove": "Entferne den Avatar des Benutzers", "action-editothersprofiles": "Sozialprofile anderer Benutzer zu bearbeiten", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "Aktion (entweder „get“ oder „set“)", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "Zielfeldschlüssel, wie up_movies für das Feld „Filme“", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "Ziel-Benutzer-ID", "apihelp-smpuserprofiletype-param-do": "Auszuführende Aktion (get oder set)", "apihelp-smpuserprofiletype-param-user": "Benutzername (nur relevant, wenn do get entspricht, da dieses Modul nicht zum Festlegen der Benutzerseitentypen anderer Benutzer verwendet werden kann, sondern nur deiner eigenen Benutzerseite)", "random-users-avatars-title": "Triff die Community" }