{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Kt"
		]
	},
	"editprofile": "မွဉ်းဖျင် ကေားသုင်ꩻသားအလင်ဖိုင်ႏ ပရိုဖုဲင်",
	"populateuserprofiles": "မိဉ်ꩻတန်ဒါႏ ကေားသုင်ꩻသားပရိုဖုဲင်ဖိုင်ႏ",
	"user-time-ago": "လꩻလဲဉ်း $1",
	"user-gifts-title": "လက်ဆောင်ႏဖိုင်ႏ",
	"user-view-all": "ထွားလို့ကားကအဝ်ႏ",
	"user-upload-image": "ဒင်ႏထင်ႏဓာတ်ပုင်ႏ",
	"user-edit-this": "မွဉ်းဖျင်ယို",
	"user-edit-profile": "မွဉ်းဖျင် ပရိုဖုဲင်",
	"user-watchlist": "ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ",
	"user-meet-people": "မော့ꩻခွဲးလိုꩻအာ",
	"user-add-friend": "မာꩻသွꩻအနေႏ",
	"user-remove-friend": "ဖုဲင်းထိုꩻသွꩻအနေႏ",
	"user-send-message": "ပသာလိတ်မဲတ်သေ့",
	"user-send-gift": "ပသာလက်ဆောင်ႏ",
	"user-contributions": "ခွုမ်မာꩻချက်ဖိုင်ႏ",
	"user-stats-edits": "မွဉ်းဖျင်မုꩻဖိုင်ႏ",
	"user-stats-comments": "တောင်ꩻသေꩻ",
	"casual-game-picture-game": "ရုက်ပုင်ႏကေင်း",
	"other-info-title": "သꩻတင်ꩻအချက်လျက်အလင်",
	"user-friends-title": "သွꩻဖိုင်ႏ",
	"other-info-movies": "ဇာတ်ကာꩻဖိုင်ႏ",
	"other-info-tv": "တီဗီ",
	"other-info-music": "ငဝ်းသချင်ꩻ",
	"other-info-books": "လိတ်ဖွူꩻဖိုင်ႏ",
	"other-info-video-games": "ဗီဒီယိုကေင်းဖိုင်ႏ",
	"other-info-magazines": "မဂ္ဂဇင်းဖိုင်ႏ",
	"other-info-drinks": "အွꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
	"other-no-info": "သꩻတင်ꩻအချက်လိက်အလင် အဝ်ႏတဝ်း",
	"custom-info-field1": "သꩻကျွိုက် ၁",
	"custom-info-field2": "သꩻကျွိုက် ၂",
	"custom-info-field3": "သꩻကျွိုက် ၃",
	"custom-info-field4": "သꩻကျွိုက် ၄",
	"profile-updated-personal": "ဒင်ႏထိုနာꩻပရိုဖုဲင်",
	"profile-not-provided": "စွဲးကမ်းဖေႏတဝ်း",
	"populate-user-profile-done": "ထဲမ်သော့ꩻလဲဉ်း $1 {{PLURAL:$1|ပရိုဖုဲင်}}",
	"user-personal-info-title": "နမ်းရေꩻ သတင်ꩻအချက်လျက်",
	"user-no-personal-info": "နမ်းရေꩻ သတင်ꩻအချက်လျက်အဝ်ႏတဝ်း",
	"user-personal-info-real-name": "မိဉ်ꩻအမဲဉ်ႏ",
	"user-personal-info-location": "အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်း",
	"user-personal-info-hometown": "လွူးဖွာꩻဇာႏတိခင်ႏလမ်း",
	"user-personal-info-birthday": "လွူးဖွာꩻမွူးနီꩻ",
	"user-personal-info-websites": "ဝဲက်သုဲက်ဖိုင်ႏ",
	"user-personal-info-schools": "ကျောင်ꩻဖိုင်ႏ",
	"user-personal-info-about-me": "ခွေသွဉ်းခရာႏ",
	"user-recent-activity-title": "ရုဲင်ꩻတသွိုးမုꩻကျာꩻယို",
	"user-recent-activity-edit": "မွဉ်းဖျင်လဲဉ်း လိတ်မဲ့ငါ",
	"user-profile-section-personal": "နမ်းရေꩻခရာႏ သတင်ꩻအချက်လျက်",
	"user-profile-section-interests": "သတင်ꩻအချက်လျက်အလင်",
	"user-profile-personal-info": "အချက်လျက်",
	"user-profile-personal-name": "မိဉ်ꩻ",
	"user-profile-personal-location": "အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်း",
	"user-profile-personal-city": "ဝေင်ꩻတန်",
	"user-profile-personal-country": "ခမ်းထီ",
	"user-profile-personal-hometown": "လွူးဖွာꩻဇာႏတိခင်ႏလမ်း",
	"user-profile-personal-birthday": "လွူးဖွာꩻနီꩻ",
	"user-profile-personal-birthdate": "မွူးနီꩻ (လာ/နီꩻ)",
	"user-profile-personal-birthdate-with-year": "မွူးနီꩻ (လာ/နီꩻ/နေင်ႏ)",
	"user-profile-personal-aboutme": "ခွေသွဉ်းခရာႏ",
	"user-profile-personal-work": "ထာꩻမာꩻ",
	"user-profile-personal-education": "ပညာႏရေꩻ",
	"user-profile-personal-schools": "ကျောင်ꩻ",
	"user-profile-personal-places": "ခင်ႏလမ်း",
	"user-profile-personal-web": "ဝဲက်",
	"user-profile-personal-websites": "ဝဲက်သုဲက်ဖိုင်ႏ",
	"user-profile-interests-entertainment": "မွန်းပျောႏတာႏ",
	"user-profile-interests-movies": "ဇာတ်ကာꩻဖိုင်ႏ",
	"user-profile-interests-tv": "တီဗီ",
	"user-profile-interests-music": "ငဝ်းသချင်ꩻ",
	"user-profile-interests-books": "လိတ်ဖွူꩻဖိုင်ႏ",
	"user-profile-interests-magazines": "မဂ္ဂဇင်းဖိုင်ႏ",
	"user-profile-interests-videogames": "ဗီဒီယိုကေင်းဖိုင်ႏ",
	"user-profile-interests-eats": "အံႏခရာႏ",
	"user-profile-interests-drinks": "အွꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
	"user-profile-preferences-emails": "အီးမေး ဖေႏသေချက်ဖိုင်ႏ",
	"user-profile-update-button": "ဒင်ႏထို",
	"uploadavatar": "ဒင်ႏထင်ႏ နာꩻဓာတ်ပုင်ႏ",
	"user-profile-picture-yourpicture": "နာꩻဓာတ်ပုင်ႏ",
	"user-profile-picture-large": "အတန်",
	"user-profile-picture-medlarge": "အထာႏဝ-အတန်",
	"user-profile-picture-medium": "ထာႏဝ",
	"user-profile-picture-small": "အပေႏ",
	"user-profile-picture-currentimage": "ဓာတ်ပုင်ႏယိုခါ",
	"user-profile-picture-choosepicture": "လွိုက်နာꩻဓာတ်ပုင်ႏ",
	"user-profile-goback": "သဲင်ꩻချာ",
	"user-profile-userlevels-link": "ကေားသုင်ꩻသား အရန်းဖိုင်ႏ",
	"user-profile-create-threshold-title": "ဖန်ဆင်ꩻ ကေားသုင်ꩻသား ပရိုဖုဲင်",
	"user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "တောမ်ႏ အွောန်ႏတီႏခါꩻထွူဒါႏ အီးမေးလိပ်စာ",
	"user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|မွဉ်းဖျင် တဗာႏ|မွဉ်းဖျင် $1ဗာႏ}}",
	"user-profile-create-threshold-friend-count": "သွꩻ{{PLURAL:$1|ဖြာꩻ}}",
	"user-profile-privacy-status-privacy-public": "လိုꩻအာထွားလꩻ",
	"user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "ပလို့ꩻ",
	"user-profile-privacy-status-privacy-friends": "သွꩻဖိုင်ႏ",
	"user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "သွꩻအကို သွꩻဖိုင်ႏ",
	"user-no-images": "ဒင်ႏထင်ႏဓာတ်ပုင်ႏအဝ်ႏတဝ်း",
	"edit-profile-title": "မွဉ်းဖျင်နာꩻပရိုဖုဲင်",
	"edit-profiles-title": "မွဉ်းဖျင်ပရိုဖုဲင်ဖိုင်ႏ",
	"user-page-link": "ကေားသုင်ꩻသား လိတ်မဲ့ငါ",
	"user-wiki-link": "ဝီခီ ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ",
	"user-type-toggle-old": "ထူႏသုင်ꩻ ဝီခီ ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ",
	"givegift": "ပသာလက်ဆောင်ႏတဗာႏ",
	"viewgifts": "ထွားလက်ဆောင်ႏဖိုင်ႏ",
	"avatarupload-removeanother": "ဖုဲင်းထိုꩻအလင်",
	"profilelogpage": "ကေားသုင်ꩻသားပရိုဖုဲင် မွဉ်းဖျင်စာႏရင်ꩻ",
	"user-profile-edit-profile": "မွဉ်းဖျင်လဲဉ်း $1 ပရိုဖုဲင်",
	"user-profile-remove-avatar": "ဖုဲင်းထိုꩻ"
}