{ "@metadata": { "authors": [ "Alnokta", "Alshamiri1", "Cigaryno", "Meno25", "OsamaK", "محمد أحمد عبد الفتاح" ] }, "editprofile": "تحرير ملفات تعريف المستخدمين الآخرين", "populateuserprofiles": "أشهر ملفات المستخدمين", "populateuserprofiles-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تؤهل ملفات تعريف المستخدمين الحاليين؟", "user-time-ago": "$1 مضى", "user-awards-title": "جوائز", "user-gifts-title": "منح", "user-count-separator": "$1 من $2", "user-view-all": "اعرض الكل", "user-upload-image": "رفع الصورة", "user-edit-this": "عدل هذا", "user-edit-profile": "عدل الملف", "user-upload-avatar": "رفع أفاتر", "user-watchlist": "قائمة مراقبتي", "user-meet-people": "لقاء الناس", "user-add-friend": "أضف كصديق", "user-add-foe": "أضف كعدو", "user-remove-friend": "أزل كصديق", "user-remove-foe": "أزل كعدو", "user-send-message": "ارسل رسالة", "user-send-gift": "ارسل هدية", "user-contributions": "مساهمات", "user-stats-edits": "التعديلات", "user-stats-votes": "أصوات", "user-stats-comments": "تعليقات", "user-stats-recruits": "المجندين", "user-stats-poll-votes": "تصويت التصويت", "user-stats-picture-game-votes": "تصويت لعبة الصورة", "user-stats-quiz-points": "نقاط الاختبار", "user-stats-pick-points": "اختر النقاط", "casual-games-title": "العاب عارضة", "casual-game-quiz": "لغز", "casual-game-poll": "الاقتراعات", "casual-game-picture-game": "لعبة الصورة", "other-info-title": "معلومات أخرى", "user-friends-title": "أصدقاء", "user-foes-title": "أعداء", "other-info-movies": "أفلام", "other-info-tv": "تلفاز", "other-info-music": "موسيقى", "other-info-books": "كتب", "other-info-video-games": "ألعاب فيديو", "other-info-magazines": "مجلات", "other-info-snacks": "وجبات", "other-info-drinks": "مشروبات", "other-no-info": "لا معلومات أخرى", "custom-info-title": "معلومات مخصصة", "custom-info-field1": "مخصص 1", "custom-info-field2": "مخصص 2", "custom-info-field3": "مخصص 3", "custom-info-field4": "مخصص 4", "custom-no-info": "لا معلومات مخصصة", "profile-updated-personal": "تحديث ملفك", "profile-not-provided": "غير موفر", "populate-user-profile-done": "أضيف {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}", "user-board-title": "مجلس", "user-send-board-blast": "أرسل بلاست مجلس", "user-personal-info-title": "معلومات شخصية", "user-no-personal-info": "لا معلومات شخصية", "user-personal-info-real-name": "الاسم الحقيقي", "user-personal-info-location": "الموقع", "user-personal-info-hometown": "بلد المنشأ", "user-personal-info-birthday": "عيد الميلاد", "user-personal-info-occupation": "الوظيفة", "user-personal-info-websites": "مواقع الويب", "user-personal-info-places-lived": "أماكن أقمت فيها", "user-personal-info-schools": "مدارس", "user-personal-info-about-me": "حولي", "user-recent-activity-title": "نشاط حديث", "user-recent-activity-edit": "عدل الصفحة", "user-recent-activity-vote": "صوت للصفحة", "user-recent-activity-comment": "علق على الصفحة", "user-recent-activity-gift-sent": "أرسل هدية إلى", "user-recent-activity-gift-rec": "حصل على هدية من", "user-recent-activity-friend": "هو الآن صديق ل", "user-recent-activity-foe": "هو الآن عدو ل", "user-recent-activity-user-message": "أرسل رسالة إلى", "user-recent-activity-network-update": "بعث خاطرة", "user-recent-system-gift": "حصل على جائزة", "user-profile-update-saved": "تم حفظ ملفك", "user-profile-edit-profile-update-saved": "تم حفظ ملف تعريف المستخدم بنجاح", "user-profile-update-log-section": "غير القسم", "user-profile-default-country": "الولايات المتحدة", "user-profile-points": "{{PLURAL:$1||نقطة واحدة|نقطتان|$1 نقاط|$1 نقطة}}", "user-profile-section-personal": "معلومات شخصية", "user-profile-section-sportsteams": "حدث الشبكات", "user-profile-section-custom": "معلومات مخصصة", "user-profile-section-interests": "معلومات أخرى", "user-profile-section-picture": "أفاتر", "user-profile-personal-info": "معلومات", "user-profile-personal-name": "اسم", "user-profile-personal-email-needs-auth": "(بريدك الإلكتروني يحتاج إلى أن يتم تأكيده لاستقبال إخطارات الموقع)", "user-profile-personal-location": "موقع", "user-profile-personal-city": "مدينة", "user-profile-personal-country": "بلد", "user-profile-personal-hometown": "بلد المنشأ", "user-profile-personal-birthday": "عيد الميلاد", "user-profile-personal-birthdate": "تاريخ (شش/يي)", "user-profile-personal-birthdate-with-year": "التاريخ (MM / DD / YYYY)", "user-profile-personal-aboutme": "حولي", "user-profile-personal-work": "عمل", "user-profile-personal-occupation": "وظيفة", "user-profile-personal-education": "تعليم", "user-profile-personal-schools": "مدارس", "user-profile-personal-places": "أماكن", "user-profile-personal-placeslived": "أماكن أقمت فيها", "user-profile-personal-web": "ويب", "user-profile-personal-websites": "مواقع ويب", "user-profile-interests-entertainment": "ترفيه", "user-profile-interests-movies": "أفلام", "user-profile-interests-tv": "تلفاز", "user-profile-interests-music": "موسيقى", "user-profile-interests-books": "كتب", "user-profile-interests-magazines": "مجلات", "user-profile-interests-videogames": "ألعاب فيديو", "user-profile-interests-eats": "أكلات", "user-profile-interests-foodsnacks": "الطعام والوجبات", "user-profile-interests-drinks": "مشروبات", "user-profile-preferences-emails": "إخطارات البريد الإلكتروني", "user-profile-preferences-emails-manage": "يتم التعامل مع إشعارات البريد الإلكتروني بواسطة ملحق Echo. يمكنك تغيير هذه الإشعارات في [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|تفضيلاتك]].", "user-profile-preferences-emails-personalmessage": "عند إرسال رسالة شخصية", "user-profile-preferences-emails-friendfoe": "عندما يقوم مستخدم آخر بمصادقتك أو معاداتك", "user-profile-preferences-emails-gift": "عندما تستلم هدية", "user-profile-preferences-emails-level": "عندما تتقدم مستوى", "user-profile-preferences-emails-weekly": "استقبال تحديثات بريد إلكتروني أسبوعية", "user-profile-preferences-miscellaneous": "منوعات", "user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "عرض سنة الميلاد", "user-profile-update-button": "تحديث", "user-profile-tidbits-title": "تيد بيتس", "user-profile-tidbits-favmoment": "لحظة الرياضة المفضلة", "user-profile-tidbits-worstmoment": "أسوأ لحظة رياضية", "user-profile-tidbits-favathlete": "رياضييك المفضل ولماذا", "user-profile-tidbits-leastfavathlete": "أقل رياضي مفضل لك ولماذا", "uploadavatar": "رفع صورتك", "user-profile-picture-yourpicture": "صورتك", "user-profile-picture-yourpicturestext": "بالأسفل الصور التي ستظهر على ملفك، صفحات الشبكة، وعلى تعليقاتك.", "user-profile-picture-large": "كبير", "user-profile-picture-medlarge": "متوسط - كبير", "user-profile-picture-medium": "متوسط", "user-profile-picture-small": "صغير", "user-profile-picture-uploaddifferent": "ارفع صورة مختلفة", "user-profile-picture-currentimage": "الصورة الحالية", "user-profile-picture-choosepicture": "اختر صورتك", "user-profile-picture-picsize": "صورتك يجب أن تكون jpeg، png، أو gif ويجب أن تكون أقل من 100kb في الحجم.", "user-profile-goback": "رجوع", "user-profile-userlevels-link": "مستويات المستخدم", "user-profile-create-threshold-title": "إنشاء ملف تعريف المستخدم", "user-profile-create-threshold-only-confirmed-email": "وعنوان بريد إلكتروني مؤكد", "user-profile-create-threshold-edits": "{{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}", "user-profile-create-threshold-votes": "{{PLURAL:$1|صوت واحد|$1 صوت}}", "user-profile-create-threshold-comments": "{{PLURAL:$1|تعليق واحد|$1 تعليق}}", "user-profile-create-threshold-comment-score-plus": "{{PLURAL:$1| واحد ممتاز | $1 رائع}}", "user-profile-create-threshold-comment-score-minus": "{{PLURAL:$1| تعليق واحد تم تجاهله | $1 تعليق تم تجاهله}}", "user-profile-create-threshold-recruits": "{{PLURAL:$1| مجند واحد | المجندون $1 }}", "user-profile-create-threshold-friend-count": "{{PLURAL:$1|صديق واحد|$1 صديق}}", "user-profile-create-threshold-foe-count": "{{PLURAL:$1| صوت واحد | أصوات $1 }}", "user-profile-create-threshold-weekly-wins": "{{PLURAL:$1| فوز أسبوعي واحد | $1 من المكاسب الأسبوعية}}", "user-profile-create-threshold-monthly-wins": "{{PLURAL:$1| فوز شهري واحد | $1 شهريًا للفوز}}", "user-profile-create-threshold-poll-votes": "{{PLURAL:$1| تصويت واحد | تصويت استطلاع $1 }}", "user-profile-create-threshold-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1| تصويت لعبة صورة واحدة | لعبة صور $1 تصويت}}", "user-profile-create-threshold-quiz-created": "{{PLURAL:$1| تم إنشاء مسابقة واحدة | أنشأ $1 اختبارات}}", "user-profile-create-threshold-quiz-answered": "{{PLURAL:$1| أجاب أحد المسابقات | إجابة $1 على الاختبارات}}", "user-profile-create-threshold-quiz-correct": "{{PLURAL:$1| إجابة واحدة بشكل صحيح على الاختبار | أجاب $1 بشكل صحيح على الاختبارات}}", "user-profile-create-threshold-quiz-points": "{{PLURAL:$1| نقطة اختبار واحدة | نقاط اختبار $1 }}", "user-profile-create-threshold-reason": "عذرًا ، لا يمكنك إنشاء ملف تعريف مستخدم حتى يكون لديك $1 على الأقل", "user-profile-privacy-status-privacy-public": "عام", "user-profile-privacy-status-privacy-hidden": "مخفي", "user-profile-privacy-status-privacy-friends": "أصدقاء", "user-profile-privacy-status-privacy-foaf": "اصدقاء الاصدقاء", "user-no-images": "لا صور مرفوعة", "edit-profile-title": "عدل ملفك", "edit-profiles-title": "تعديل الملفات الشخصية", "user-page-link": "صفحة مستخدم", "user-social-profile-link": "ملف اجتماعي", "user-wiki-link": "صفحة المستخدم على الويكي", "user-type-toggle-old": "استعمل صفحة مستخدم الويكي", "user-type-toggle-new": "استعمل صفحة مستخدم اجتماعية", "user-board-blocked-message": "أنت محظور حاليًا وبالتالي لا يمكنك إرسال رسائل إلى مستخدمين آخرين.", "user-board-login-message": "أنت يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] لإرسال الرسائل إلى المستخدمين الآخرين", "user-board-confirm-delete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الرسالة؟", "removeavatar": "إزالة الأفاتر", "removeavatar-reason": "السبب:", "removeavatar-remove-my-avatar": "إزالة الصورة الرمزية الخاصة بي", "removeavatar-remove-your-avatar": "إزالة الصورة الرمزية الخاصة بك", "removeavatar-already-default": "هذا المستخدم يستخدم بالفعل الصورة الرمزية الافتراضية ، لذلك لا يوجد شيء يمكن إزالته هنا.", "removeavatar-already-default-cta": "الصورة الرمزية الخاصة بك هي الصورة الافتراضية بالفعل. لماذا لا تقوم [[Special:UploadAvatar|تحميل]] صورة رمزية؟", "givegift": "منح هدية", "viewgifts": "عرض الهدايا", "viewsystemgifts": "عرض الجوائز", "toggleuserpage": "تبديل نوع صفحة المستخدم", "toggleuserpage-confirm": "هل تريد حقًا تغيير نوع صفحة ملف تعريف المستخدم؟", "avatarupload-removeavatar": "إزالة أفاتر", "avatarupload-currentavatar": "أفاتر $1 الحالي", "avatarupload-removesuccess": "الأفاتر تمت إزالته بنجاح", "avatarupload-removeanother": "إزالة آخر", "profilelogpage": "سجل تعديل ملف المستخدم", "profilelogpagetext": "هذا سجل بتعديلات ملفات المستخدمين", "user-profile-edit-profile": "قام بتحرير ملف $1 الشخصي", "avatarlogpage": "سجل رفع الأفاتر", "avatarlogpagetext": "هذا سجل لتحميلات وإزالة صور المستخدم الرمزية.", "user-profile-picture-log-entry": "رفع أفاتر جديد", "user-profile-picture-log-delete-entry": "حذف الأفاتر الخاص ب$1", "user-profile-picture-log-delete-entry-with-reason": "تم حذف الصورة الرمزية لـ $1 ؛ السبب: $2", "user-profile-remove-avatar": "إزالة", "right-avatarremove": "إزالة أفاترات المستخدمين", "right-editothersprofiles": "قم بتحديث الملفات الشخصية للمستخدمين الآخرين على مواقع التواصل الاجتماعي", "right-editothersprofiles-private": "عرض وتحديث المعلومات الخاصة (عنوان البريد الإلكتروني) في ملفات التعريف الاجتماعية للمستخدمين الآخرين", "action-avatarremove": "إزالة الصور الرمزية للمستخدم", "action-editothersprofiles": "تحديث ملفات التعريف الاجتماعية للمستخدمين الآخرين", "right-populate-user-profiles": "قم بتأهيل ملفات تعريف المستخدمين الآخرين لمواقع الويكي الحالية", "action-populate-user-profiles": "تأهيل ملفات تعريف المستخدمين الآخرين", "user-profile-error-no-api-edit": "لا يمكن حاليًا تعديل الملفات الشخصية على مواقع التواصل الاجتماعي عبر واجهة برمجة التطبيقات. يُرجى استخدام Special:UpdateProfile لتعديل ملف تعريف المستخدم الخاص بك، أو Special:EditProfile لتعديل ملفات تعريف المستخدمين الآخرين (إذا كانت لديك حقوق المستخدم اللازمة لاستخدام هذه الصفحة الخاصة).", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-summary": "وحدة API لتعيين الرؤية (\"الخصوصية\") لحقل ملف التعريف", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-method": "الإجراء (إما \"get\" أو \"set\")", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-field_key": "مفتاح الحقل الهدف ، مثل up_movies لحقل \"الأفلام\"", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-privacy": "قيمة خصوصية جديدة (عامة ، مخفية ، أصدقاء ، foaf)", "apihelp-socialprofile-userprofileprivacy-param-tuid": "معرف المستخدم المستهدف", "apihelp-smpuserprofiletype-summary": "احصل على نوع صفحة المستخدم الخاصة بالمستخدم أو قم بتعيين نوع صفحة المستخدم الخاصة بك", "apihelp-smpuserprofiletype-param-do": "الإجراء المطلوب تنفيذه (الحصول عليه أو تعيينه)", "apihelp-smpuserprofiletype-param-user": "اسم المستخدم (يكون ذا صلة فقط عندما تحصل على حيث لا يمكن استخدام هذه الوحدة لتعيين أنواع صفحات المستخدم الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، فقط الخاصة بك)", "random-users-avatars-title": "مقابلة المجتمع" }