{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Rotemliss",
			"YaronSh"
		]
	},
	"usergifts-desc": "אפשרות לשלוח, לקבל, ליצור, ולהסיר מתנות משתמשים",
	"giftmanager": "מנהל מתנות",
	"giftmanager-addgift": "+ הוספת מתנה חדשה",
	"giftmanager-access": "גישה למתנה",
	"giftmanager-description": "תיאור המתנה",
	"giftmanager-giftimage": "תמונת המתנה",
	"giftmanager-image": "הוספת/החלפת תמונה",
	"giftmanager-giftcreated": "המתנה נוצרה",
	"giftmanager-giftsaved": "המתנה נשמרה",
	"giftmanager-public": "ציבורי",
	"giftmanager-private": "פרטי",
	"giftmanager-view": "צפייה ברשימת המתנות",
	"g-add-message": "הוספת הודעה",
	"g-characters-left": "{{PLURAL:$1|נשאר תו אחד|נשארו $1 תווים}}",
	"g-back-edit-gift": "חזרה לעריכת מתנה זו",
	"g-back-gift-list": "חזרה לרשימת המתנות",
	"g-back-link": "< חזרה לדף של $1",
	"g-choose-file": "בחירת קובץ:",
	"g-count": "ל־$1 יש {{PLURAL:$2|מתנה אחת|$2 מתנות}}.",
	"g-create-gift": "יצירת מתנה",
	"g-created-by": "נוצרה על ידי",
	"g-current-image": "התמונה הנוכחית",
	"g-delete-message": "האם ברצונך באמת למחוק את המתנה \"$1\"?\nהפעולה הזאת תמחק את המתנה גם מהמשתמשים שקיבלו אותה.",
	"g-description-title": "המתנה של $1 \"$2\"",
	"g-error-do-not-own": "אינך הבעלים של המתנה הזאת.",
	"g-error-message-blocked": "נחסמת ואין לך הרשאה להעניק מתנות",
	"g-error-message-invalid-link": "הקישור שכתבת אינו תקין.",
	"g-error-message-login": "יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעניק מתנות.",
	"g-error-message-no-user": "המשתמש שניסית לצפות בו אינו קיים.",
	"g-error-message-to-yourself": "אי־אפשר להעניק מתנה לעצמך.",
	"g-error-title": "אופס, טעות בפנייה!",
	"g-file-instructions": "על תמונתך להיות מסוג jpeg‏, png או gif (לא מונפש), ועליה להיות קטנה מ־100 קילו־בייט.",
	"g-from": "מאת [[User:$1|$1]]",
	"g-gift": "מתנה",
	"g-gift-name": "שם המתנה",
	"g-give-gift": "הענקת מתנה",
	"g-give-all": "מעוניינים לתת ל־$1 מתנה?\nפשוט לחצו על אחת מהמתנות שלהלן ולחצו על \"שליחת מתנה\".\nזה באמת קל.",
	"g-give-all-message-title": "הוספת הודעה",
	"g-give-all-title": "הענקת מתנה ל־$1",
	"g-give-enter-friend-title": "אם ידוע לך שם המשתמש, נא להקליד אותו בתיבה שלהלן",
	"g-given": "מתנה זו הוענקה {{PLURAL:$1|פעם אחת|$1 פעמים}}",
	"g-give-list-friends-title": "בחירה מרשימת החברים שלך",
	"g-give-separator": "או",
	"g-give-no-user-message": "מתנות ופרסים הינן דרך מעולה להוקיר את החברים שלך!",
	"g-give-no-user-title": "למי לתת את המתנה הזאת?",
	"g-give-to-user-title": "שליחת המתנה \"$1\" ל־$2",
	"g-give-to-user-message": "מעוניינים להעניק ל־$1 [[Special:GiveGift/$1|מתנה אחרת]]?",
	"g-give-this-gift": "לתת את המתנה הזאת",
	"g-go-back": "חזרה",
	"g-imagesbelow": "להלן בתמונות שלך שתשמשנה באתר",
	"g-large": "גדולה",
	"g-list-title": "רשימת המתנות של $1",
	"g-medium": "בינונית",
	"g-mediumlarge": "בינונית־גדולה",
	"g-new": "חדשה",
	"g-next": "הבא",
	"g-previous": "הקודם",
	"g-remove": "הסרה",
	"g-remove-gift": "הסרת מתנה זו",
	"g-remove-message": "האם ברצונך באמת להסיר את המתנה \"$1\"?",
	"g-recent-recipients": "משתמשים שקיבלו את המתנה לאחרונה גם כן",
	"g-remove-success-title": "הסרת בהצלחה את המתנה \"$1\"",
	"g-remove-success-message": "המתנה \"$1\" הוסרה.",
	"g-remove-title": "האם להסיר את \"$1\"?",
	"g-send-gift": "שליחת מתנה",
	"g-select-gift": "נא לבחור מתנה.",
	"g-select-a-friend": "בחירת חבר",
	"g-sent-title": "שלחת מתנה ל־$1",
	"g-sent-message": "שלחת את המתנה הבאה ל־$1.",
	"g-small": "קטנה",
	"g-to-another": "העניקו למישהו אחר",
	"g-uploadsuccess": "ההעלאה הושלמה",
	"g-viewgiftlist": "צפייה ברשימת המתנות",
	"g-your-profile": "הפרופיל שלך",
	"gift_received_subject": "המתנה $2 נשלחה אליך מאת $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}!",
	"gift_received_body_html": "שלום $1.\n\nכרגע נשלחה אליך המתנה $3 מאת $2 באתר {{SITENAME}}.\n\nרוצה לקרוא את ההערה שנכתבה על־ידי $2 ולצפות במתנה שלך? נא ללחוץ על הקישור הזה:\n\n[[Special:ViewGifts]]\n\nאנו מקווים שהיא תמצא חן בעיניך!\n\nתודה,\n\nצוות {{SITENAME}}\n\n---\n\nהיי, רוצה להפסיק לקבל מאיתנו הודעות דוא\"ל?\n\nנא ללחוץ על [[Special:UpdateProfile]]\nולשנות את ההגדרות שלך כדי לבטל הודעות בדוא\"ל.",
	"gift_received_body": "שלום $1.\n\nכרגע נשלחה אליך המתנה $3 מאת $2 באתר {{SITENAME}}.\n\nרוצה לקרוא את ההערה שנכתבה על־ידי $2 ולצפות במתנה שלך? נא ללחוץ על הקישור הזה:\n\n$4\n\nאנו מקווים שהיא תמצא חן בעיניך!\n\nתודה,\n\nצוות {{SITENAME}}\n\n---\n\nהיי, רוצים להפסיק לקבל מאיתנו הודעות דוא\"ל?\n\nנא ללחוץ על $5\nולשנות את ההגדרות שלך כדי לבטל הודעות בדוא\"ל.",
	"echo-category-title-social-gift": "מתנות",
	"echo-pref-tooltip-social-gift": "להודיע לי כשמישהו שולח לי מתנה.",
	"notification-social-gift-send-no-message": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך זה עתה מתנה: $2.",
	"notification-social-gift-send-with-message": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך זה עתה מתנה: $2.<br /><br />''$3''",
	"notification-social-gift-send-bundle": "{{PLURAL:$1|אדם אחד|$1 אנשים}} שלח לך מתנות.",
	"right-giftadmin": "יצירת מתנות חדשות ועריכת מתנות קיימות"
}