{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Kt"
		]
	},
	"giftmanager-addgift": "+ ထဲမ်သော့ꩻ လက်ဆောင်ႏတသာ",
	"giftmanager-description": "လက်ဆောင်ႏအွောန်ႏနယ်ချက်ခရာႏ",
	"giftmanager-giftimage": "လက်ဆောင်ႏပုင်ႏ",
	"giftmanager-image": "ထဲမ်/လုဲင်ႏ ဓာတ်ပုင်ႏ",
	"giftmanager-giftcreated": "လက်ဆောင်ႏနဝ်ꩻ ဖန်ဆင်ꩻထွူလဲဉ်း",
	"giftmanager-giftsaved": "သိမ်ꩻထွူလဲဉ်း လက်ဆောင်ႏ",
	"giftmanager-public": "လိုꩻအာထွားလꩻ",
	"giftmanager-private": "ပုဂ္ဂလိက",
	"giftmanager-view": "ထွား လက်ဆောင်ႏစာႏရင်ꩻ",
	"g-add-message": "ထဲမ်သော့ꩻ လိတ်မဲတ်သေ့တဗာႏ",
	"g-back-edit-gift": "သဲင်ꩻချာ မွဉ်းဖျင်လက်ဆောင်ႏယိုထျꩻ",
	"g-back-gift-list": "သဲင်ꩻချာ လက်ဆောင်ႏစာႏရင်ꩻထျꩻ",
	"g-back-link": "< သဲင်ꩻချာ $1 လိတ်မဲ့ငါထျꩻ",
	"g-choose-file": "လွိုက်ရွေꩻဖုဲင်-",
	"g-count": "$1 နဝ်ꩻ လက်ဆောင်ႏအဝ်ႏ $2 {{PLURAL:$2|ဗာႏ}}",
	"g-create-gift": "ဖန်ဆင်ꩻလက်ဆောင်ႏ",
	"g-created-by": "ဖန်ဆင်ꩻလဲဉ်း",
	"g-current-image": "ဓာတ်ပုင်ႏယိုခါ",
	"g-description-title": "$1 လက်ဆောင်ႏ \"$2\"",
	"g-error-do-not-own": "နာꩻတပဲင်ႏတဝ်း လက်ဆောင်ႏယို။",
	"g-error-message-blocked": "နာꩻကျာꩻယို ခံႏဗာႏလဲဉ်းပေ့ဗိဉ်ႏမုꩻတဲင် ဖေႏနွောင်ꩻတဝ်းဒွုမ် လက်ဆောင်ႏသွူ။",
	"g-error-message-invalid-link": "နာꩻကနွို့ခါꩻဒါႏ လိဉ့်ယိုနဝ်ꩻ တရာꩻဝင်ႏတဝ်းသွူ။",
	"g-error-message-login": "အီႏဖေႏလက်ဆောင်ႏတာႏ နာꩻအဝ်ႏလိုႏ [[Special:UserLogin|နွို့အကောက်]]သွူ။",
	"g-error-message-no-user": "နာꩻကရေႏထွားဒါႏ ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ တအဝ်ႏတဝ်းသွူ။",
	"g-error-message-to-yourself": "နမ်းတောမ်ႏနမ်း ဖေႏချာလက်ဆောင်ႏ လꩻနွောင်ꩻတဝ်းသွူ။",
	"g-error-title": "အိုး၊ နာꩻမာႏချာလဲဉ်းကွေးယို!",
	"g-file-instructions": "ဓာတ်ပုင်ႏနဝ်ꩻ ထွာဗာႏဒျာႏ ipeg၊ png၊ gif (အဲနီးမဲးရုပ်ဖုံႏလꩻတဝ်း)သွူ၊ ပုင်ႏသုဲက်ပေႏတန်နဝ်ꩻ အဝ်ႏဗာႏ ၁၀၀kb မာꩻလသွူ။",
	"g-gift": "လက်ဆောင်ႏ",
	"g-gift-name": "လက်ဆောင်ႏမိဉ်ꩻ",
	"g-give-gift": "ဖေႏလက်ဆောင်ႏ",
	"g-give-all-message-title": "ထဲမ်သော့ꩻ လိတ်မဲတ်သေ့တဗာႏ",
	"g-give-all-title": "ဖေႏလွေꩻ $1 လက်ဆောင်ႏ",
	"g-give-list-friends-title": "လွိုက် နာꩻသွꩻစာႏရင်ꩻကို",
	"g-give-separator": "မွေးတဝ်းလဲ့",
	"g-give-to-user-title": "အဝ်ႏ \"$1\" ပသာလွေꩻလက်ဆောင်ႏ \"$2\" ထျꩻ",
	"g-give-this-gift": "ဖေႏလက်ဆောင်ႏယို",
	"g-go-back": "သဲင်ꩻချာ",
	"g-large": "အတန်",
	"g-list-title": "$1 လက်ဆောင်ႏစာႏရင်ꩻ",
	"g-medium": "ထာႏဝ",
	"g-mediumlarge": "ထာႏဝ-အတန်",
	"g-new": "တသာ",
	"g-next": "လွေꩻငါ",
	"g-remove": "ဖုဲင်းထန်ႏထိုꩻ",
	"g-remove-gift": "ဖုဲင်းထိုꩻ လက်ဆောင်ႏယို",
	"g-remove-message": "နာꩻအီႏဖုဲင်းထိုꩻ လက်ဆောင်ႏ \"$1\" နဝ်ꩻ သေႏချာႏမွေးဒျာႏနဲ့?",
	"g-remove-success-title": "နာꩻဖုဲင်းထိုꩻ \"$1\" လက်ဆောင်ႏနဝ်ꩻ အောင်ႏမျင်ႏလဲဉ်း",
	"g-remove-success-message": "လက်ဆောင်ႏ \"$1\" နဝ်ꩻ ဖုဲင်းထိုꩻထွူလဲဉ်း။",
	"g-remove-title": "ဖုဲင်းထိုꩻ \"$1\" နဲ့",
	"g-send-gift": "ပသာ လက်ဆောင်ႏ",
	"g-select-gift": "လွိုက်သွော့ လက်ဆောင်ႏတဗာႏသြ။",
	"g-select-a-friend": "လွိုက်သွꩻတဖြာꩻ",
	"g-small": "အပေႏ",
	"g-uploadsuccess": "ဒင်ႏထင်ႏအောင်ႏမျင်ႏလဲဉ်း",
	"g-viewgiftlist": "ထွား လက်ဆောင်ႏစာႏရင်ꩻ",
	"g-your-profile": "နာꩻပရိုဖုဲင်",
	"echo-category-title-social-gift": "လက်ဆောင်ႏဖိုင်ႏ",
	"notification-social-gift-send-no-message": "$1 ပသာနာꩻလက်ဆောင်ႏတဗာႏ- $2",
	"notification-social-gift-send-with-message": "$1 ပသာနာꩻလက်ဆောင်ႏ- $2။<br /><br />''$3''",
	"notification-social-gift-send-bundle": "{{PLURAL:$1|လိုꩻတဖြာꩻ|လိုꩻ $1 ဖြာꩻ}} ပသာနာꩻလက်ဆောင်ႏ"
}