{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung"
		]
	},
	"userboard-desc": "Omogućava slanje poruka na tablu",
	"messagesenttitle": "Poruke poslane",
	"boardblasttitle": "Pošalji izjavu na tablu",
	"boardblaststep1": "Korak 1. - Napišite poruku",
	"boardblastprivatenote": "Sve poruke će biti poslane kao privatne",
	"boardblaststep2": "Korak 2. - Odaberite kome želite poslati poruku",
	"boardlinkselectall": "Izaberi sve",
	"boardlinkunselectall": "Ukloni sav odabir",
	"boardlinkselectfriends": "Izaberi prijatelje",
	"boardlinkunselectfriends": "Skini izbor sa prijatelja",
	"boardlinkselectfoes": "Izaberi neprijatelje",
	"boardlinkunselectfoes": "Skini izbor sa neprijatelja",
	"boardsendbutton": "Pošalji izjavu na tablu",
	"boardnofriends": "Nemate prijatelja kojima biste poslali poruku!",
	"messagesentsuccess": "Vaša poruka je uspješno poslana",
	"boardblast-js-sending": "Slanje poruka…",
	"boardblast-error-missing-message": "Unesite poruku",
	"boardblast-error-missing-user": "Izaberite bar jednu osobu",
	"userboard": "Korisnička ploča",
	"userboard_board-to-board": "Sa table na tablu",
	"userboard_noexist": "Korisnik kojeg pokušavate pogledati ne postoji.",
	"userboard_yourboard": "Vaša tabla",
	"userboard_owner": "Tabla korisnika $1",
	"userboard_yourboardwith": "Sa vaše table na tablu od $1",
	"userboard_otherboardwith": "Sa table od $1 na tablu od $2",
	"userboard_backprofile": "Nazad na profil korisnika $1",
	"userboard_backyourprofile": "Nazad na vaš profil",
	"userboard_boardtoboard": "Sa table na tablu",
	"userboard_confirmdelete": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu poruku?",
	"userboard_sendmessage": "Pošalji poruku korisniku $1",
	"userboard_myboard": "Moja ploča",
	"userboard_posted_ago": "poslano prije $1",
	"userboard_private": "privatno",
	"userboard_public": "javno",
	"userboard_messagetype": "Vrsta poruke",
	"userboard_nomessages": "Nema poruka.",
	"userboard_sendbutton": "pošalji",
	"userboard_loggedout": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste mogli slati poruke drugim korisnicima.",
	"userboard_showingmessages": "Prikazujem {{PLURAL:$4|poruku $3|poruke $2-$3}} od {{PLURAL:$1|$1 poruku|$1 poruke|$1 poruka}}",
	"userboard-delete-success": "Poruka je izbrisana!",
	"right-userboard-delete": "Brisanje poruka na tabli drugih korisnika",
	"userboard-time-days": "{{PLURAL:$1|jedan dan|$1 dana}}",
	"userboard-time-hours": "{{PLURAL:$1|jedan sat|$1 sata|$1 sati}}",
	"userboard-time-minutes": "{{PLURAL:$1|jedna minuta|$1 minute|$1 minuta}}",
	"userboard-time-seconds": "{{PLURAL:$1|jedna sekunda|$1 sekunde|$1 sekundi}}",
	"message_received_subject": "$1 je pisao na vašoj tabli na {{SITENAME}}",
	"echo-category-title-social-msg": "Poruke na korisničkoj tabli",
	"echo-pref-tooltip-social-msg": "Obavještavaj me kada netko ostavi poruku na mojoj korisničkoj tabli.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-summary": "Slanje poruke na korisničku tablu korisnika.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-username": "Korisničko ime primaoca.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-message": "Urlencoded verzija poruke za slanje.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-type": "Vrsta poruke: 0 za javnu, 1 za privatnu.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-summary": "Izbrišite poruku sa korisničke table.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-param-id": "Jedinstvena naznaka poruke za brisanje."
}