{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Giro720",
			"Hamilton Abreu",
			"Lijealso",
			"Malafaya",
			"Vanessa Sabino",
			"Waldir",
			"Waldyrious"
		]
	},
	"userboard-desc": "Permite o envio de mensagens mural-a-mural",
	"messagesenttitle": "Mensagens enviadas",
	"boardblasttitle": "Enviar rajada de mensagens",
	"boardblaststep1": "Passo 1 - Escreva a sua mensagem",
	"boardblastprivatenote": "Todas as mensagens serão enviadas como mensagens privadas",
	"boardblaststep2": "Passo 2 - Selecione a quem deseja enviar a mensagem",
	"boardlinkselectall": "Selecionar todos",
	"boardlinkunselectall": "Não selecionar ninguém",
	"boardlinkselectfriends": "Selecionar amigos",
	"boardlinkunselectfriends": "Não selecionar amigos",
	"boardlinkselectfoes": "Selecionar inimigos",
	"boardlinkunselectfoes": "Não selecionar inimigos",
	"boardsendbutton": "Enviar rajada",
	"boardnofriends": "Não tem amigos a quem enviar uma mensagem!",
	"messagesentsuccess": "A sua mensagem foi enviada",
	"boardblast-js-sending": "A enviar mensagens...",
	"boardblast-error-missing-message": "Introduza uma mensagem, por favor",
	"boardblast-error-missing-user": "Selecione pelo menos uma pessoa, por favor.",
	"userboard": "Mural do utilizador",
	"userboard_board-to-board": "Mural-a-mural",
	"userboard_noexist": "O utilizador que está a tentar ver não existe.",
	"userboard_yourboard": "O seu mural",
	"userboard_owner": "Mural de $1",
	"userboard_yourboardwith": "O seu mural-a-mural com $1",
	"userboard_otherboardwith": "Mural-a-mural de $1 com $2",
	"userboard_backprofile": "Voltar ao perfil de $1",
	"userboard_backyourprofile": "Voltar ao seu perfil",
	"userboard_boardtoboard": "Mural-a-mural",
	"userboard_confirmdelete": "Tem a certeza de que quer eliminar esta mensagem?",
	"userboard_sendmessage": "Enviar uma mensagem a $1",
	"userboard_myboard": "O meu mural",
	"userboard_posted_ago": "enviado há $1",
	"userboard_private": "privado",
	"userboard_public": "público",
	"userboard_messagetype": "Tipo de mensagem",
	"userboard_nomessages": "Não há mensagens.",
	"userboard_sendbutton": "enviar",
	"userboard_loggedout": "Precisa de [[Special:UserLogin|autenticar-se]] para enviar mensagens a outros utilizadores.",
	"userboard_showingmessages": "A mostrar {{PLURAL:$4|a mensagem $3|as mensagens $2-$3}} de {{PLURAL:$1|$1 mensagem|$1 mensagens}}",
	"userboard-delete-success": "A mensagem foi eliminada!",
	"right-userboard-delete": "Eliminar mensagens dos murais de outros",
	"userboard-time-days": "{{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}}",
	"userboard-time-hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
	"userboard-time-minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
	"userboard-time-seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
	"message_received_subject": "$1 escreveu no seu mural na wiki {{SITENAME}}",
	"message_received_body_html": "Olá $1.\n\n$2 acabou de escrever no seu mural da wiki {{SITENAME}}!\n\nClique abaixo para ver o seu mural!\n\n[[Special:UserBoard|Mural do utilizador]]\n\n---\nQuer parar de receber as nossas mensagens?\n\nClique [[Special:UpdateProfile|atualizar perfil]]\ne altere as suas definições para desativar as notificações por correio eletrónico.",
	"message_received_body": "Olá $1.\n\n$2 acabou de escrever no seu mural da wiki {{SITENAME}}!\n\nClique abaixo para ver o seu mural!\n\n$3\n\n---\n\nQuer parar de receber as nossas mensagens?\n\nClique $4\ne altere as suas definições para desativar as notificações por correio eletrónico.",
	"echo-category-title-social-msg": "Mensagens no mural do utilizador",
	"echo-pref-tooltip-social-msg": "Notificar-me quando alguém deixar uma mensagem no meu mural.",
	"notification-social-msg-send": "$1 acabou de deixar uma mensagem no seu mural.<br /><br />''$2''",
	"notification-social-msg-send-bundle": "{{PLURAL:$1|Foi deixada uma mensagem|Foram deixadas $1 mensagens|100=Foram deixadas mais de 99 mensagens}} no seu mural.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-summary": "Enviar uma mensagem para o mural de um utilizador.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-username": "O nome de utilizador do destinatário.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-message": "Uma versão codificada para uso em URL da mensagem a ser enviada.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-type": "Tipo de mensagem: 0 para uma mensagem pública, 1 para uma mensagem privada.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-summary": "Eliminar uma mensagem do mural.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-param-id": "Identificador único da mensagem do mural a ser eliminada."
}