{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Gomoko",
			"Grondin",
			"IAlex",
			"Thibaut120094",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"userboard-desc": "Permet d’envoyer des messages entre panneaux",
	"messagesenttitle": "Messages envoyés",
	"boardblasttitle": "Envoyer le tableau en rafale",
	"boardblaststep1": "Étape 1 - Écrivez votre message",
	"boardblastprivatenote": "Tous les messages seront envoyés comme des messages privés.",
	"boardblaststep2": "Étape 2 - Sélectionnez aussi à qui vous voulez envoyer votre message",
	"boardlinkselectall": "Tout sélectionner",
	"boardlinkunselectall": "Tout déselectionner",
	"boardlinkselectfriends": "Sélectionnez les amis",
	"boardlinkunselectfriends": "Désélectionner les amis",
	"boardlinkselectfoes": "Sélectionner les ennemis",
	"boardlinkunselectfoes": "Désélectionner les ennemis",
	"boardsendbutton": "Envoyez le tableau en rafale",
	"boardnofriends": "Vous n’avez aucun ami à qui envoyer le message",
	"messagesentsuccess": "Votre message a été envoyé avec succès",
	"boardblast-js-sending": "Envoi des messages…",
	"boardblast-error-missing-message": "Veuillez saisir un message",
	"boardblast-error-missing-user": "Veuillez sélectionner au moins une personne",
	"userboard": "Tableau utilisateur",
	"userboard_board-to-board": "De tableau à tableau",
	"userboard_noexist": "L’utilisateur que vous êtes en train d’essayer de visionner n’existe pas.",
	"userboard_yourboard": "Votre tableau",
	"userboard_owner": "Le tableau de $1",
	"userboard_yourboardwith": "Votre tableau à tableau avec $1",
	"userboard_otherboardwith": "Le tableau à tableau de $1 avec $2",
	"userboard_backprofile": "Retour vers le profil de $1",
	"userboard_backyourprofile": "Retour vers votre profil",
	"userboard_boardtoboard": "Tableau à tableau",
	"userboard_confirmdelete": "Êtes-vous certain{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir supprimer ce message ?",
	"userboard_sendmessage": "Envoyer un message à $1",
	"userboard_myboard": "Mon tableau",
	"userboard_posted_ago": "envoyé depuis $1",
	"userboard_private": "privé",
	"userboard_public": "public",
	"userboard_messagetype": "Type de message",
	"userboard_nomessages": "Aucun message.",
	"userboard_sendbutton": "envoyé",
	"userboard_loggedout": "Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté(e)]] pour envoyer des messages à d’autres utilisateurs.",
	"userboard_showingmessages": "Visionnement {{PLURAL:$4|du message $3|des messages $2-$3}} sur un total de $1 message{{PLURAL:$1||s}}",
	"userboard-delete-success": "Le message a bien été supprimé !",
	"right-userboard-delete": "Supprimer les messages d’autres utilisateurs",
	"userboard-time-days": "$1 {{PLURAL:$1|jour|jours}}",
	"userboard-time-hours": "$1 {{PLURAL:$1|heure|heures}}",
	"userboard-time-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
	"userboard-time-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}",
	"message_received_subject": "$1 a écrit sur votre tableau sur {{SITENAME}}",
	"message_received_body_html": "Bonjour $1.\n\n$2 vient juste d’écrire sur votre panneau sur {{SITENAME}}!\n\nCliquez ci-dessous pour vérifier votre panneau !\n\n[[Special:UserBoard]]\n\n---\n\nHé, vous ne voulez plus recevoir de courriels de notre part ?\n\nCliquez sur [[Special:UpdateProfile]]\net modifiez vos paramètres pour désactiver les notifications par courriel.",
	"message_received_body": "Bonjour $1.\n\n$2 vient juste d’écrire sur votre panneau sur {{SITENAME}} !\n\nCliquez sur le lien ci-dessous pour allez sur votre panneau !\n\n$3\n\n---\n\nHé ! Voulez-vous que nous arrêtions de vous envoyer des courriels ?\n\nCliquez sur $4\net modifiez vos paramètres pour désactiver les courriels de notification.",
	"echo-category-title-social-msg": "Messages du panneau utilisateur",
	"echo-pref-tooltip-social-msg": "Me notifier quand quelqu’un a laissé un message sur mon panneau utilisateur.",
	"notification-social-msg-send": "$1 vient de laisser un message sur votre panneau utilisateur.<br /><br />''$2''",
	"notification-social-msg-send-bundle": "{{PLURAL:$1|Un message a été laissé|$1 messages ont été laissés|100=Plus de 100 messages ont été laissés}} sur votre panneau utilisateur.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-summary": "Envoyer un message au UserBoard d’un utilisateur.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-username": "Le nom d’utilisateur du destinataire.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-message": "Une version encodée sous forme d'URL du message à envoyer.",
	"apihelp-socialprofile-send-message-param-type": "Type de message : 0 pour un message public, 1 pour un message privé.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-summary": "Supprimer un message de UserBoard.",
	"apihelp-socialprofile-delete-message-param-id": "Identifiant unique du message à supprimer du panneau."
}