{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kly",
			"Lakejason0",
			"Liangent",
			"Mark85296341",
			"Wrightbus",
			"捍粵者"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "允許傳送、接收、建立、與移除系統禮物",
	"systemgiftmanager": "系統禮物管理",
	"ga-addnew": "+ 添加新禮物",
	"ga-back-edit-gift": "返回至編輯此禮物",
	"ga-back-gift-list": "返回至禮物清單",
	"ga-back-link": "[[User:$1|<返回到$1的個人檔案]]",
	"ga-choosefile": "選擇檔案：",
	"ga-count": "$1有 $2 {{PLURAL:$2|個獎勵}}。",
	"ga-create-gift": "建立禮物",
	"ga-created": "禮物已建立。",
	"ga-currentimage": "目前圖片",
	"ga-error-message-invalid-link": "您輸入的連結是無效的。",
	"ga-error-message-no-user": "您嘗試要檢視的使用者不存在。",
	"ga-error-title": "哎呀，您搞錯了！",
	"ga-file-instructions": "您的圖片檔案必須是 jpeg、png、或是 gif（不能是動態的 gif），必且要小於 100kb。",
	"ga-gift": "禮物",
	"ga-gift-given-count": "這個禮物被頒發過 $1 {{PLURAL:$1|次}}",
	"ga-gift-title": "$1的「$2」",
	"ga-giftdesc": "禮物說明",
	"ga-giftimage": "禮物圖片",
	"ga-giftname": "禮物名稱",
	"ga-gifttype": "禮物種類",
	"ga-goback": "返回",
	"ga-imagesbelow": "以下是您在站台上使用的圖片",
	"ga-img": "新增/替換圖片",
	"ga-large": "大",
	"ga-medium": "中",
	"ga-mediumlarge": "中到大",
	"ga-new": "新",
	"ga-recent-recipients-award": "此獎勵的其他近期獲獎者",
	"ga-saved": "禮物已儲存",
	"ga-small": "小",
	"ga-threshold": "門檻",
	"ga-title": "$1的獎項",
	"ga-uploadsuccess": "上傳成功",
	"ga-viewlist": "檢視禮物清單",
	"ga-remove": "移除",
	"ga-remove-title": "移除「$1」？",
	"ga-delete-message": "您確定要刪除禮物「$1」？\n這也會從收過該禮物的使用者上刪除。",
	"ga-remove-success-title": "您成功移除了禮物「$1」",
	"ga-remove-success-message": "禮物「$1」已移除。",
	"ga-user-got-awards": "$1獲得了$2",
	"ga-awards-populate-confirm": "你確定要填入獎項嗎？",
	"ga-awards-given-out": "頒發過 {{PLURAL:$1|1|$1}} 份獎勵",
	"topawards": "最高獎勵",
	"topawards-edit-title": "最高獎勵 - 編輯里程碑",
	"topawards-vote-title": "最高獎勵 - 投票里程碑",
	"topawards-comment-title": "最高獎勵 - 評論里程碑",
	"topawards-recruit-title": "最高獎勵 - 招募里程碑",
	"topawards-friend-title": "最高獎勵 - 朋友里程碑",
	"topawards-award-categories": "獎勵分類",
	"topawards-edits": "編輯",
	"topawards-votes": "投票",
	"topawards-comments": "評論",
	"topawards-recruits": "招募",
	"topawards-friends": "朋友",
	"topawards-edit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1}} 次編輯數里程碑",
	"topawards-vote-milestone": "{{PLURAL:$1|$1}} 次投票里程碑",
	"topawards-comment-milestone": "{{PLURAL:$1|$1}} 個評論里程碑",
	"topawards-recruit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 招募}}里程碑",
	"topawards-friend-milestone": "{{PLURAL:$1|$1}} 位朋友里程碑",
	"topawards-empty": "沒有為此獎勵分類設置的獎勵，或是還沒有人獲得到這些獎勵。",
	"system_gift_received_subject": "您收到了在{{SITENAME}}上的$1獎勵！",
	"system_gift_received_body_html": "嗨，$1。\n\n您剛剛收到了在{{SITENAME}}上的$2獎勵！\n\n「$3」\n\n請點擊下方來查看您的獎項一覽！\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\n我們希望您會喜歡！\n\n非常感謝\n\n\n{{SITENAME}}團隊\n\n---\n\n不想收到來自我們傳送的電子郵件嗎？\n\n那請點擊 [[Special:UpdateProfile]]\n並更改您的設定來停用電子郵件通知。",
	"system_gift_received_body": "嗨，$1。\n\n您剛剛收到了在{{SITENAME}}上的$2獎勵！\n\n「$3」\n\n請點擊下方來查看您的獎項一覽！\n\n$4\n\n我們希望您會喜歡！\n\n非常感謝\n\n\n{{SITENAME}}團隊\n\n---\n\n不想收到來自我們傳送的電子郵件嗎？\n\n那請點擊 $5\n並更改您的設定來停用電子郵件通知。",
	"echo-category-title-social-award": "獎勵",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "當我收到獎勵時通知我",
	"notification-social-award-rec": "您收到了新獎勵：$1",
	"notification-social-award-rec-bundle": "您收到了 {{PLURAL:$1|1|$1}} 個新獎勵。",
	"right-awardsmanage": "建立新的與編輯現有的獎勵",
	"action-awardsmanage": "建立新的與編輯現有的獎勵"
}