{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Karduelis",
			"MuratTheTurkish",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "Sistem hediyeleri gönderme, alma, oluşturma ve kaldırma olanağı sağlar",
	"systemgiftmanager": "Sistem hediye yöneticisi",
	"ga-addnew": "+ Yeni hediye ekle",
	"ga-back-edit-gift": "Bu hediyeyi düzenlemeye geri dön",
	"ga-back-gift-list": "Hediye listesine geri dön",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< $1 kullanıcısının profiline geri dön]]",
	"ga-choosefile": "Dosya seç:",
	"ga-count": "$1, $2 {{PLURAL:$2|ödüle|ödüle}} sahip.",
	"ga-create-gift": "Hediye oluştur",
	"ga-created": "Hediye oluşturuldu",
	"ga-currentimage": "Mevcut resim",
	"ga-error-message-invalid-link": "Girdiğiniz bağlantı geçersiz.",
	"ga-error-message-no-user": "Görmeye çalıştığınız kullanıcı mevcut değil.",
	"ga-error-title": "Hay Allah, yanlış işlem yaptınız!",
	"ga-file-instructions": "Resminiz jpeg, png veya gif (animasyonlu gif dosyaları hariç) formatında ve 100kb altı boyutta olmalıdır.",
	"ga-gift": "hediye",
	"ga-gift-given-count": "Bu hediye $1 {{PLURAL:$1|kez|kez}} verildi",
	"ga-gift-title": "$1 adlı kullanıcının \"$2\" hediyesi",
	"ga-giftdesc": "hediye açıklaması",
	"ga-giftimage": "hediye resmi",
	"ga-giftname": "hediye adı",
	"ga-gifttype": "hediye türü",
	"ga-goback": "Geri dön",
	"ga-imagesbelow": "Sitede kullanılacak resimleriniz aşağıdadır",
	"ga-img": "resim ekle/değiştir",
	"ga-large": "Büyük",
	"ga-medium": "Orta",
	"ga-mediumlarge": "Orta-büyük",
	"ga-new": "Yeni",
	"ga-recent-recipients-award": "Bu ödülün diğer yakın zamanlı alıcıları",
	"ga-saved": "Hediye kaydedildi",
	"ga-small": "Küçük",
	"ga-threshold": "eşik",
	"ga-title": "$1 adlı kullanıcının ödülleri",
	"ga-uploadsuccess": "Yükleme başarılı",
	"ga-viewlist": "Hediye listesini gör",
	"ga-remove": "Kaldır",
	"ga-remove-title": "\"$1\" kaldırılsın mı?",
	"ga-delete-message": "\"$1\" hediyeyi silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlem, onu almış olabilecek kullanıcılardan da siler.",
	"ga-remove-success-title": "\"$1\" hediyeyi başarıyla kaldırdınız",
	"ga-remove-success-message": "\"$1\" hediyesi kaldırıldı.",
	"ga-user-got-awards": "$1 kullanıcısı $2 ödülü aldı",
	"ga-awards-populate-confirm": "Ödülleri doldurmak istediğinizden emin misiniz?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|Bir ödül|$1 ödül}} verilmiştir",
	"topawards": "En İyi Ödüller",
	"topawards-edit-title": "En İyi Ödüller - Kilometre Taşlarını Değişikliği",
	"topawards-vote-title": "En İyi Ödüller - Oy Kilometre Taşları",
	"topawards-comment-title": "Em İyi Ödüller - Yorum Kilometre Taşları",
	"topawards-recruit-title": "En İyi Ödüller - Kilometre Taşlarını Acemisi",
	"topawards-friend-title": "En İyi Ödüller - Arkadaş Kilometre Taşları",
	"topawards-award-categories": "Ödül Kategorileri",
	"topawards-edits": "Düzenlemeler",
	"topawards-votes": "Oylar",
	"topawards-comments": "Yorumlar",
	"topawards-recruits": "Acemiler",
	"topawards-friends": "Arkadaşlar",
	"topawards-edit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 Düzenleme|$1 Düzenleme}} Kilometre Taşı",
	"topawards-vote-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 Oy|$1 Oy}} Kilometre Taşı",
	"topawards-comment-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 Yorum|$1 Yorum}} Kilometre Taşı",
	"topawards-recruit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 Acemi|$1 Acemi}} Kilometre Taşı",
	"topawards-friend-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 Arkadaş|$1 Arkadaş}} Kilometre Taşı",
	"topawards-empty": "Ya bu ödül kategorisi için yapılandırılmış ödül yok ya da henüz kimse bu ödülleri kazanmadı.",
	"system_gift_received_subject": "{{SITENAME}} üzerinde $1 ödülü aldınız!",
	"system_gift_received_body_html": "Merhaba $1.\n\n{{SITENAME}} sitesinde $2 ödülü aldınız!\n\n\"$3\"\n\nKupa durumunuzu göz atmak için aşağıya tıklayın!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nUmarız beğenirsiniz!\n\nTeşekkürler,\n\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta almayı bırakmak ister misin?\n\n[[Special:UpdateProfile]] bağlantısını tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.",
	"system_gift_received_body": "Merhaba $1.\n\n{{SITENAME}} üzerinde $2 ödülünü aldınız!\n\n\"$3\"\n\nÖdül dolabınızı kontrol etmek için aşağıya tıklayın!\n\n$4\n\nUmarız hoşunuza gider!\n\nTeşekkürler,\n\n{{SITENAME}} ekibi\n\n---\n\nHey, bizden e-posta alımını durdurmak ister misiniz?\n\n$5 bağlantısına tıklayın\nve e-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için ayarlarınızı değiştirin.",
	"echo-category-title-social-award": "Ödüller",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "Ödül aldığımda bana bildir.",
	"notification-social-award-rec": "Yeni bir ödül aldınız: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "{{PLURAL:$1|bir yeni ödül|$1 yeni ödül}} aldı.",
	"right-awardsmanage": "Yeni ödül oluşturur ve mevcut ödülleri düzenler",
	"action-awardsmanage": "yeni ödüller oluşturun ve mevcut ödülleri düzenleyin"
}