{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Kiranmayee",
			"Veeven"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "సిస్టము బహుమతులను పంపడం, సృష్టించడం, తీసెయ్యడం వంటి పనులకు వీలు కలిగిస్తుంది",
	"systemgiftmanager": "సిస్టము బహుమతి నిర్వహణ",
	"ga-addnew": "+ కొత్త బహుమతిని చేర్చండి",
	"ga-back-edit-gift": "తిరిగి ఈ బహుమతిని దిద్దేందుకు",
	"ga-back-gift-list": "తిరిగి బహుమతుల జాబితాకు",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< తిరిగి $1 ప్రొఫైలుకు]]",
	"ga-choosefile": "దస్త్రాన్ని ఎంచుకోండి:",
	"ga-count": "$1 కు $2 {{PLURAL:$2|పురస్కారముంది|పురస్కారాలున్నాయి}}.",
	"ga-create-gift": "బహుమతిని సృష్టించు",
	"ga-created": "బహుమతిని సృష్టించాం.",
	"ga-currentimage": "ప్రస్తుత బొమ్మ",
	"ga-error-message-invalid-link": "మీరిచ్చిన లింకు చెల్లనిది.",
	"ga-error-message-no-user": "మీరు చూడాలనుకుంటున్న వాడుకరి ఉనికి లోనే లేరు.",
	"ga-error-title": "అయ్‌య్యో, పొరపాటు చేసారు!",
	"ga-file-instructions": "బొమ్మ jpeg, png, gif (యానిమేటెడ్ gif లు కాకుండా) లలో ఏదో ఒకటి అయ్యుండాలి. 100kb కంటే తక్కువ పరిమాణంలో ఉండాలి.",
	"ga-gift": "బహుమతి",
	"ga-gift-given-count": "ఈ బహుమతిని {{PLURAL:$1|ఒకసారి|$1 సార్లు}} ఇచ్చారు",
	"ga-gift-title": "$1 యొక్క \"$2\"",
	"ga-giftdesc": "బహుమతి వివరణ",
	"ga-giftimage": "బహుమతి చిత్రం",
	"ga-giftname": "బహుమతి పేరు",
	"ga-gifttype": "బహుమతి రకం",
	"ga-goback": "వెనక్కి వెళ్ళు",
	"ga-imagesbelow": "ఈ సైటులో వాడే మీ బొమ్మలు",
	"ga-img": "బొమ్మను చేర్చు/మార్చు",
	"ga-large": "పెద్ద",
	"ga-medium": "మధ్యస్థం",
	"ga-mediumlarge": "మధ్యస్థ-పెద్ద",
	"ga-new": "కొత్త",
	"ga-recent-recipients-award": "ఈ పురస్కారం పొందిన ఇటీవలి గ్రహీతలు",
	"ga-saved": "బహుమతిని భద్రపరచాం",
	"ga-small": "చిన్న",
	"ga-threshold": "వాకిలి",
	"ga-title": "$1 యొక్క పురస్కారాలు",
	"ga-uploadsuccess": "ఎక్కింపు విజయవంతం",
	"ga-viewlist": "బహుమతుల జాబితాని చూడండి",
	"ga-remove": "తీసివెయ్యి",
	"ga-remove-title": "\"$1\"ను తీసివెయ్యాలా?",
	"ga-delete-message": "నహుమతి \"$1\" ని తొలగించాలనే నిశ్చయించుకున్నారా?\nదాన్ని అందుకున్న వాడుకరుల నుండి కూడా దాన్ని తొలగిస్తుంది.",
	"ga-remove-success-title": "బహుమతి \"$1\" ను విజయవంతంగా తీసేసారు",
	"ga-remove-success-message": "బహుమతి \"$1\" ని తీసేసారు.",
	"ga-user-got-awards": "$1, $2 పొందారు",
	"ga-awards-populate-confirm": "మీరు బహుమతుల్లో డేటాను నింపాలని నిశ్చయించుకున్నారా?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|ఒక పురస్కారాన్ని|$1 పురస్కారాలను}} అందజేసారు",
	"topawards": "అగ్ర పురస్కారాలు",
	"topawards-edit-title": "అగ్ర పురస్కారాలు - మైలురాళ్ళను దిద్దండి",
	"topawards-vote-title": "అగ్ర పురస్కారాలు - వోట్ల మైలురాళ్ళు",
	"topawards-comment-title": "అగ్ర పురస్కారాలు - వ్యాఖ్యల మైలురాళ్ళు",
	"topawards-recruit-title": "అగ్ర పురస్కారాలు - రిక్రూటు మైలురాళ్ళు",
	"topawards-friend-title": "అగ్ర పురస్కారాలు - మిత్ర మైలురాళ్ళు",
	"topawards-award-categories": "పురస్కారాల వర్గాలు",
	"topawards-edits": "దిద్దుబాట్లు",
	"topawards-votes": "వోట్లు",
	"topawards-comments": "వ్యాఖ్యలు",
	"topawards-recruits": "రిక్రూట్లు",
	"topawards-friends": "మిత్రులు",
	"topawards-edit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 దిద్దుబాటు|$1 దిద్దుబాట్ల}} మైలురాయి",
	"topawards-vote-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 వోటు|$1 వోట్ల}} మైలురాయి",
	"topawards-comment-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 వ్యాఖ్య|$1 వ్యాఖ్యల}} మైలురాయి",
	"topawards-recruit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 రిక్రూటు|$1 రిక్రూట్ల}} మైలురాయి",
	"topawards-friend-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 మిత్ర|$1 మిత్రుల}} మైలురాయి",
	"topawards-empty": "ఈ పురస్కార వర్గంలో పురస్కారాలు వేటినీ ఇంకా కాన్ఫిగరు చెయ్యలేదు. లేదా ఈ పురస్కారాలను ఇంకా ఎవ్వరూ పొందలేదు.",
	"system_gift_received_subject": "{{SITENAME}}లో మీకు $1 పురస్కారం లభించింది!",
	"system_gift_received_body_html": "హై $1.\n\n{{SITENAME}} లో మీకు ఇప్పుడే $2 పురస్కారం వచ్చింది!\n\n\"$3\"\n\nమీ పురస్కార జ్ఞాపికను చూసేందుకు కింది లింకును నొక్కండి!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nఅది మీకు నచ్చుతుందని భావిస్తాం!\n\nధన్యవాదాలతో,\n\n\n{{SITENAME}} బృందం\n\n---\n\nహేయ్, మానుండి ఈమెయిళ్ళు రావడం ఆపాలని అనుకుంటున్నారా?\n\n[[Special:UpdateProfile]] నొక్కి\nఅక్కడి సెట్టింగుల్లో ఈమెయిలు గమనింపులను అచేతనం చేసుకోండి.",
	"system_gift_received_body": "హై $1.\n\n{{SITENAME}} లో మీకు ఇప్పుడే $2 పురస్కారం వచ్చింది!\n\n\"$3\"\n\nమీ పురస్కార జ్ఞాపికను చూసేందుకు కింది లింకును నొక్కండి!\n\n$4\n\nఅది మీకు నచ్చుతుందని భావిస్తాం!\n\nధన్యవాదాలతో,\n\n\n{{SITENAME}} బృందం\n\n---\n\nహేయ్, మానుండి ఈమెయిళ్ళు రావడం ఆపాలని అనుకుంటున్నారా?\n\n$5 నొక్కి\nఅక్కడి సెట్టింగుల్లో ఈమెయిలు గమనింపులను అచేతనం చేసుకోండి.",
	"echo-category-title-social-award": "పురస్కారాలు",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "నాకు పురస్కారం వచ్చినపుడు నాకు తెలియజేయి.",
	"notification-social-award-rec": "మీకో కొత్త పురస్కారం వచ్చింది: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "మీకు {{PLURAL:$1|ఒక పురస్కారం వచ్చింది|$1 పురస్కారాలు వచ్చాయి}}.",
	"right-awardsmanage": "కొత్త పురస్కారాన్ని సృష్టించండి, ఉన్న వాటిని దిద్దండి",
	"action-awardsmanage": "కొత్త పురస్కారాన్ని సృష్టించండి, ఉన్న వాటిని దిద్దండి"
}