{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "Omogoča pošiljanje, prejemanje, ustvarjanje in odstranjevanje sistemskih daril",
	"systemgiftmanager": "Upravitelj sistemskih daril",
	"ga-addnew": "+ Dodaj novo darilo",
	"ga-back-edit-gift": "Nayaj na urejanje tega darila",
	"ga-back-gift-list": "Nayaj na seznam daril",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< Nazaj na profil $1]]",
	"ga-choosefile": "Izberite datoteko:",
	"ga-count": "$1 ima $2 {{PLURAL:$2|nagrado|nagradi|nagrade|nagrad}}.",
	"ga-create-gift": "Ustvari darilo",
	"ga-created": "Darilo je ustvarjeno",
	"ga-currentimage": "Trenutna slika",
	"ga-error-message-invalid-link": "Povezava, ki ste jo vnesli, je neveljavna.",
	"ga-error-message-no-user": "Uporabnik, ki si ga poskušate ogledati, ne obstaja.",
	"ga-error-title": "Ups, ubrali ste napačno smer!",
	"ga-file-instructions": "Vaša slika mora biti jpeg, png ali gif (brez animiranih gifov) in v velikosti ne sme presegati 100kb.",
	"ga-gift": "darilo",
	"ga-gift-given-count": "To darilo je bilo podarjeno {{PLURAL:$1-krat|$1-krat}}",
	"ga-gift-title": "»$2« od $1",
	"ga-giftdesc": "opis darila",
	"ga-giftimage": "slika darila",
	"ga-giftname": "ime darila",
	"ga-gifttype": "vrsta darila",
	"ga-goback": "Pojdi nazaj",
	"ga-imagesbelow": "Spodaj so vaše slike, ki bodo uporabljene na strani",
	"ga-img": "dodaj/zamenjaj sliko",
	"ga-large": "Veliko",
	"ga-medium": "Srednje",
	"ga-mediumlarge": "Srednje veliko",
	"ga-new": "Novo",
	"ga-recent-recipients-award": "Drugi nedavni prejemniki te nagrade",
	"ga-saved": "Darilo je shranjeno",
	"ga-small": "Majhno",
	"ga-threshold": "prag",
	"ga-title": "Nagrade od $1",
	"ga-uploadsuccess": "Nalaganje je uspelo",
	"ga-viewlist": "Ogled seznama daril",
	"ga-remove": "Odstrani",
	"ga-remove-title": "Odstranim »$1«?",
	"ga-delete-message": "Ste prepričani, da želite izbrisati darilo »$1«?\nTo ga bo odstranilo tudi od uporabnikov, ki so ga morda prejeli.",
	"ga-remove-success-title": "Uspešno ste odstranili darilo »$1«",
	"ga-remove-success-message": "Darilo »$1« je odstranjeno.",
	"ga-user-got-awards": "$1 je prejel_a $2",
	"ga-awards-populate-confirm": "Ste prepričani, da želite popolniti nagrade?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|Podeljena je bila ena nagrada|Podeljeni sta bili dve nagradi|Podeljene so bile $1 nagrad|Podeljenih je bilo $1 nagrad}}",
	"topawards": "Najpogostejše nagrade",
	"topawards-edit-title": "Najpogostejše nagrade – mejniki urejanja",
	"topawards-vote-title": "Njapogostejše nagrade – mejniki glasovanja",
	"topawards-comment-title": "Najpogostejše nagrade – mejniki komentiranja",
	"topawards-recruit-title": "Najpogostejše nagrade – mejniki pridobivanja",
	"topawards-friend-title": "Najpogostejše nagrade – mejniki prijateljev",
	"topawards-award-categories": "Kategorije nagrad",
	"topawards-edits": "Urejanja",
	"topawards-votes": "Glasovi",
	"topawards-comments": "Komentarji",
	"topawards-recruits": "Pridobljeni sodelavci",
	"topawards-friends": "Prijatelji",
	"topawards-edit-milestone": "Mejnik {{PLURAL:$1|1 urejanja|$1 urejanj}} po objavi",
	"topawards-vote-milestone": "Mejnik {{PLURAL:$1|$1 glasu|$1 glasov}}",
	"topawards-comment-milestone": "Mejnik {{PLURAL:$1|$1 komentarja|$1 komentarjev}}",
	"topawards-recruit-milestone": "Mejnik {{PLURAL:$1|$1 pridobljenega sodelavca|$1 pridobljenih sodelavcev}}",
	"topawards-friend-milestone": "Mejnik {{PLURAL:$1|$1 prijatelja|$1 prijateljev}}",
	"topawards-empty": "Bodisi za to kategorijo nagrad ni konfiguriranih nagrad ali pa teh nagrad ni prejel še nihče.",
	"system_gift_received_subject": "V projektu {{SITENAME}} ste prejeli nagrado $1!",
	"system_gift_received_body_html": "Pozdravljeni, $1.\n\nV projektu {{SITENAME}} ste pravkar prejeli nagrado $2!\n\n»$3«\n\nKliknite spodaj, da preverite svojo shrambo nagrad!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nUpamo, da vam je všeč!\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\nin s spremembo nastavitev izklopite prejemanje e-poštnih obvestil.",
	"system_gift_received_body": "Pozdravljeni, $1.\n\nPravkar ste v projektu {{SITENAME}} prejeli nagrado $2!\n\n»$3«\n\nKliknite naslednjo povezavo, da preverite svojo shrambo nagrad!\n\n$4\n\nUpamo, da vam je všeč!\n\nHvala.\n\n\nEkipa projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nNe želite več prejemati naše e-pošte?\n\nKliknite $5\nin s spremembo nastavitev izklopite prejemanje e-poštnih obvestil.",
	"echo-category-title-social-award": "Nagrade",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "Obvesti me, ko prejmem nagrado.",
	"notification-social-award-rec": "Prejeli ste novo nagrado: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "Prejeli ste {{PLURAL:$1|eno novo nagrado|$1 novi nagradi|$1 nove nagrade|$1 novih nagrad}}.",
	"right-awardsmanage": "Ustvarjanje novih in urejanje obstoječih nagrad",
	"action-awardsmanage": "ustvarjanje novih in urejanje obstoječih nagrad"
}