{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "Omogućava slanje, primanje, stvaranje i uklanjanje sistemskih poklona",
	"systemgiftmanager": "Upravitelj sistemskih poklona",
	"ga-addnew": "+ Dodaj novi poklon",
	"ga-back-edit-gift": "Nazad na uređivanje ovog poklona",
	"ga-back-gift-list": "Nazad na spisak poklona",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< Nazad na profil $1]]",
	"ga-choosefile": "Izaberite datoteku:",
	"ga-count": "$1 ima $2 {{PLURAL:$2|nagradu|nagrade|nagrada}}.",
	"ga-create-gift": "Napravi poklon",
	"ga-created": "Poklon je napravljen",
	"ga-currentimage": "Trenutna slika",
	"ga-error-message-invalid-link": "Uneseni link nije važeći.",
	"ga-error-message-no-user": "Korisnik koga pokušavate da vidite ne postoji.",
	"ga-error-title": "Ups, desilo nešto se nepredviđeno!",
	"ga-file-instructions": "Slika mora biti u jpeg, png ili gif (bez neanimiranih gif-ova), i mora biti veličine ispod 100kB.",
	"ga-gift": "poklon",
	"ga-gift-given-count": "Ovaj poklon je bio poslan $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}",
	"ga-giftdesc": "opis poklona",
	"ga-giftimage": "slika poklona",
	"ga-giftname": "naziv poklona",
	"ga-gifttype": "vrsta poklona",
	"ga-goback": "Nazad",
	"ga-imagesbelow": "Ispod se nalaze slike koje će biti korišćene na sajtu",
	"ga-img": "dodaj/zamijeni sliku",
	"ga-large": "Velika",
	"ga-medium": "Srednja",
	"ga-mediumlarge": "Srednje-velika",
	"ga-new": "Novi",
	"ga-recent-recipients-award": "Drugi nedavni primaoci ove nagrade",
	"ga-saved": "Poklon je sačuvan",
	"ga-small": "Mala",
	"ga-threshold": "prag",
	"ga-title": "Nagrade $1",
	"ga-uploadsuccess": "Otpremanje uspješno",
	"ga-viewlist": "Prikaži spisak poklona",
	"ga-remove": "Ukloni",
	"ga-remove-title": "Ukloni \"$1\"?",
	"ga-delete-message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati poklon \"$1\"?\nOvo će ga također izbrisati od korisnika koji su ga možda primili.",
	"ga-remove-success-title": "Uspješno ste uklonili poklon \"$1\"",
	"ga-remove-success-message": "Poklon \"$1\" je uklonjen.",
	"ga-user-got-awards": "$1 je dobio/-la nagradu $2",
	"ga-awards-populate-confirm": "Jeste li sigurni da želite ispuniti nagrade?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|Dodijeljena je jedna nagrada|Dodijeljeno je $1 nagrade|Dodijeljeno je $1 nagrada}}",
	"topawards": "Vrhunske nagrade",
	"topawards-edit-title": "Vrhunske nagrade - Prekretnice - Uređivanje",
	"topawards-vote-title": "Vrhunske nagrade - Prekretnice - Glasovanje",
	"topawards-comment-title": "Vrhunske nagrade - Prekretnice - Komentari",
	"topawards-recruit-title": "Vrhunske nagrade - Prekretnice - Zapošljavanje",
	"topawards-friend-title": "Vrhunske nagrade - Prekretnice - Prijatelji",
	"topawards-award-categories": "Nagradne kategorije",
	"topawards-edits": "Izmjene",
	"topawards-votes": "Glasovi",
	"topawards-comments": "Komentari",
	"topawards-recruits": "Regruti",
	"topawards-friends": "Prijatelji",
	"topawards-edit-milestone": "Prekretnica - {{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}",
	"topawards-vote-milestone": "Prekretnica - {{PLURAL:$1|$1 glas|$1 glasa|$1 glasova}}",
	"topawards-comment-milestone": "Prekretnica - {{PLURAL:$1|$1 komentar|$1 komentara}}",
	"topawards-recruit-milestone": "Prekretnica - {{PLURAL:$1|$1 regrut|$1 regruta}}",
	"topawards-friend-milestone": "Prekretnica - {{PLURAL:$1|$1 prijatelj|$1 prijatelja}}",
	"topawards-empty": "Ili nisu konfigurisane nagrade za ovu kategoriju, ili tada još nitko nije dobio te nagrade.",
	"system_gift_received_subject": "Dobili ste $1 nagradu na {{SITENAME}}!",
	"system_gift_received_body_html": "Pozdrav $1.\n\nUpravo ste dobili $2 nagradu na projektu {{SITENAME}}!\n\n\"$3\"\n\nKliknite ispod da pregledate Vašu kolekciju nagrada!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nNadamo se da Vam se sviđa!\n\nHvala,\n\n\ntim projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, da li želite da prestanete dobivati imejlove od nas?\n\nKliknite [[Special:UpdateProfile]]\ni promijenite svoja podešavanja onemogućavajući imejl obavještenja.",
	"system_gift_received_body": "Pozdrav $1.\n\nUpravo ste dobili $2 nagradu na projektu {{SITENAME}}!\n\n\"$3\"\n\nKliknite ispod da pregledate Vašu kolekciju nagrada!\n\n$4\n\nNadamo se da vam se sviđa!\n\nHvala,\n\n\ntim projekta {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, da li želite da prestanete dobivati imejlove od nas?\n\nKliknite $5\ni promijenite svoja podešavanja onemogućavajući imejl obavještenja.",
	"echo-category-title-social-award": "Nagrade",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "Obaveštavaj me kada primim nagradu.",
	"notification-social-award-rec": "Primili ste novu nagradu: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "Primili ste {{PLURAL:$1|novu nagradu|$1 novih nagrada}}.",
	"right-awardsmanage": "Pravljenje novih i uređivanje postojećih nagrada",
	"action-awardsmanage": "pravite nove i uređujete postojeće nagrade"
}