{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jon Harald Søby",
			"Simny"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "Gjør det mulig å sende, motta, opprette og fjerne systemgaver",
	"systemgiftmanager": "Systemgaveforvalter",
	"ga-addnew": "+ legg til en ny presang",
	"ga-back-edit-gift": "Tilbake til endring av gaven",
	"ga-back-gift-list": "Tilbake til gavelista",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< tilbake til {{GRAMMAR:genitive|$1}} profil]]",
	"ga-choosefile": "Velg fil:",
	"ga-count": "$1 har {{PLURAL:$2|én utmerkelse|$2 utmerkelser}}.",
	"ga-create-gift": "opprett gave",
	"ga-created": "Gaven har blitt opprettet",
	"ga-currentimage": "Nåværende bilde",
	"ga-error-message-invalid-link": "Lenken du oppga er ugyldig.",
	"ga-error-message-no-user": "Brukeren du ønsker å se finnes ikke.",
	"ga-error-title": "Oi, du svingte feil!",
	"ga-file-instructions": "Bildet ditt må være et jpeg, png, eller gif (ingen animerte gif-filer), og ha en størrelse på mindre en 100 kb.",
	"ga-gift": "gave",
	"ga-gift-given-count": "Denne gaven har blitt gitt {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}",
	"ga-gift-title": "{{GRAMMAR:genitive|$1}} «$2»",
	"ga-giftdesc": "beskrivelse av gave",
	"ga-giftimage": "gavebilde",
	"ga-giftname": "gavenavn",
	"ga-gifttype": "gavetype",
	"ga-goback": "Gå tilbake",
	"ga-imagesbelow": "Under er bildene dine som vil bli brukt på sida.",
	"ga-img": "legg til/erstatt bilde",
	"ga-large": "Stort",
	"ga-medium": "Middels",
	"ga-mediumlarge": "middels stort",
	"ga-new": "Ny",
	"ga-recent-recipients-award": "Andre som nylig mottok denne utmerkelsen",
	"ga-saved": "Gaven har blitt lagret",
	"ga-small": "Lite",
	"ga-threshold": "terskel",
	"ga-title": "{{GRAMMAR:genitive|$1}} utmerkelser",
	"ga-uploadsuccess": "Opplasting vellykket",
	"ga-viewlist": "Se gavelista",
	"ga-remove": "Fjern",
	"ga-remove-title": "Fjerne «$1»?",
	"ga-delete-message": "Er du sikker på at du vil slette gava «$1»?\nDette vil også slette den for brukere som har mottatt den.",
	"ga-remove-success-title": "Du har fjernet gava «$1»",
	"ga-remove-success-message": "Gava «$1» har blitt fjernet.",
	"ga-user-got-awards": "$1 fikk $2",
	"ga-awards-populate-confirm": "Er du sikker på at du vil befolke prisene?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|Én pris|$1 priser}} ble delt ut",
	"topawards": "Toppriser",
	"topawards-edit-title": "Toppriser – redigeringsmilepæler",
	"topawards-vote-title": "Toppriser – avstemningsmilepæler",
	"topawards-comment-title": "Toppriser – kommentarmilepæler",
	"topawards-recruit-title": "Toppriser – rekrutteringsmilepæler",
	"topawards-friend-title": "Toppriser – vennemilepæler",
	"topawards-award-categories": "Priskategorier",
	"topawards-edits": "Redigeringer",
	"topawards-votes": "Avstemninger",
	"topawards-comments": "Kommentarer",
	"topawards-recruits": "Rekrutteringer",
	"topawards-friends": "Venner",
	"topawards-edit-milestone": "Milepæl for $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
	"topawards-vote-milestone": "Milepæl for $1 {{PLURAL:$1|avstemning|avstemninger}}",
	"topawards-comment-milestone": "Milepæl for $1 {{PLURAL:$1|kommentar|kommentarer}}",
	"topawards-recruit-milestone": "Milepæl for $1 {{PLURAL:$1|rekruttering|rekrutteringer}}",
	"topawards-friend-milestone": "Milepæl for $1 {{PLURAL:$1|venn|venner}}",
	"topawards-empty": "Enten er det ingen priser konfigurert for denne priskategorien, eller så er det ingen som har mottatt prisene ennå.",
	"system_gift_received_subject": "Du har mottatt utmerkelsen $1 på {{SITENAME}}!",
	"system_gift_received_body_html": "Hei, $1.\n\nDu har mottat prisen $2 på {{SITENAME}}!\n\n«$3»\n\nTrykk nedenfor for å komme til troféskapet ditt!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nVi håper du liker den!\n\nTakk,\n\n{{SITENAME}}-teamet\n\n---\n\nØnsker du ikke lenger å motta eposter fra oss?\n\nTrykk på [[Special:UpdateProfile]] og endre innstillingene dine for å slå av epostvarsler.",
	"system_gift_received_body": "Hei $1.\n\nDu har akkurat mottatt en $2-utmerkelse på {{SITENAME}}!\n\n«$3»\n\nKlikk under for å se trofeet ditt!\n\n$4\n\nVi håper du liker det!\n\nTakk,\n\n{{SITENAME}}-laget\n\n---\n\nVil du ikke lenger motta e-poster fra oss?\n\nKlikk $5\nog forandre dine innstillinger for å slå av e-postbeskjeder.",
	"echo-category-title-social-award": "Priser",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "Varsle meg når jeg mottar en pris.",
	"notification-social-award-rec": "Du har mottatt en ny pris: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "Du har mottatt {{PLURAL:$1|en ny pris|$1 nye priser}}.",
	"right-awardsmanage": "Opprett nye og endre eksisterende utmerkelser",
	"action-awardsmanage": "opprette nye og redigere eksisterende priser"
}