{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Rotemliss",
			"YaronSh"
		]
	},
	"systemgifts-desc": "אפשר לשלוח, לקבל, ליצור, ולהסיר מתנות מערכת",
	"systemgiftmanager": "מנהל מתנות מערכתי",
	"ga-addnew": "+ הוספת מתנה חדשה",
	"ga-back-edit-gift": "חזרה לעריכת מתנה זו",
	"ga-back-gift-list": "חזרה לרשימת המתנות",
	"ga-back-link": "[[User:$1|< חזרה לפרופיל של $1]]",
	"ga-choosefile": "בחירת קובץ:",
	"ga-count": "ל־$1 יש {{PLURAL:$2|פרס אחד|$2 פרסים}}.",
	"ga-create-gift": "יצירת מתנה",
	"ga-created": "המתנה נוצרה",
	"ga-currentimage": "התמונה הנוכחית",
	"ga-error-message-invalid-link": "הקישור שכתבת אינו תקין.",
	"ga-error-message-no-user": "המשתמש שניסית לצפות בו אינו קיים.",
	"ga-error-title": "אופס, טעות בפנייה!",
	"ga-file-instructions": "על תמונתכם להיות מסוג jpeg, מסוג png או מסוג gif (לא מונפש), ועליה להיות קטנה מ־100 קילובייט.",
	"ga-gift": "מתנה",
	"ga-gift-given-count": "מתנה זו הוענקה {{PLURAL:$1|פעם אחת|פעמיים|$1 פעמים}}",
	"ga-gift-title": "ה־\"$2\" של $1",
	"ga-giftdesc": "תיאור המתנה",
	"ga-giftimage": "תמונת המתנה",
	"ga-giftname": "שם המתנה",
	"ga-gifttype": "סוג המתנה",
	"ga-goback": "חזרה",
	"ga-imagesbelow": "להלן תמונותיכם שתשמשנה באתר",
	"ga-img": "הוספה או החלפה של תמונה",
	"ga-large": "גדולה",
	"ga-medium": "בינונית",
	"ga-mediumlarge": "בינונית־גדולה",
	"ga-new": "חדשה",
	"ga-recent-recipients-award": "הענקות אחרות של פרס זה לאחרונה",
	"ga-saved": "המתנה נשמרה",
	"ga-small": "קטנה",
	"ga-threshold": "סף",
	"ga-title": "הפרסים של $1",
	"ga-uploadsuccess": "ההעלאה הושלמה בהצלחה",
	"ga-viewlist": "צפייה ברשימת המתנות",
	"ga-remove": "הסרה",
	"ga-remove-title": "האם להסיר את \"$1\"?",
	"ga-delete-message": "האם ברצונך באמת למחוק את המתנה \"$1\"?\nהפעולה הזאת תמחק את המתנה גם מהמשתמשים שקיבלו אותה.",
	"ga-remove-success-title": "הסרת בהצלחה את המתנה \"$1\"",
	"ga-remove-success-message": "המתנה \"$1\" הוסרה.",
	"ga-user-got-awards": "$1 {{GENDER:$1|קיבל|קיבלה}} $2",
	"ga-awards-populate-confirm": "האם ברצונך באמת לאכלס פרסים?",
	"ga-awards-given-out": "{{PLURAL:$1|חולק פרס אחד|חולקו $1 פרסים}}",
	"topawards": "פרסים מובילים",
	"topawards-edit-title": "פרסים מובילים – אבני־דרך בעריכה",
	"topawards-vote-title": "פרסים מובילים – אבני־דרך בהצבעה",
	"topawards-comment-title": "פרסים מובילים – אבני־דרך בתגובות",
	"topawards-recruit-title": "פרסים מובילים – אבני־דרך בגיוס",
	"topawards-friend-title": "פרסים מובילים – אבני־דרך בחברים",
	"topawards-award-categories": "כל קטגוריות הפרסים",
	"topawards-edits": "עריכות",
	"topawards-votes": "הצבעות",
	"topawards-comments": "הערות",
	"topawards-recruits": "מגויסים",
	"topawards-friends": "חברים",
	"topawards-edit-milestone": "אבן־דרך של {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
	"topawards-vote-milestone": "אבן־דרך של {{PLURAL:$1|הצבעה אחת|$1 הצבעות}}",
	"topawards-comment-milestone": "אבן־דרך של {{PLURAL:$1|תגובה אחת|$1 תגובות}}",
	"topawards-recruit-milestone": "אבן־דרך של {{PLURAL:$1|מגויס אחד|$1 מגויסים}}",
	"topawards-friend-milestone": "אבן־דרך של {{PLURAL:$1|חבר אחד|$1 חברים}}",
	"topawards-empty": "או שאין פרסים מוגדרים עבור קטגוריית הפרס הזאת, או שאף אחד עדיין לא קיבל את הפרסים האלה.",
	"system_gift_received_subject": "קיבלת את פרס $1 באתר {{SITENAME}}!",
	"system_gift_received_body_html": "שלום $1.\n\nהרגע קיבלת את פרס $2 באתר {{SITENAME}}!\n\n\"$3\"\n\nנא ללחוץ להלן כדי לצפות בגביע שקיבלת!\n\n[[Special:ViewSystemGifts]]\n\nאנו מקווים שהוא ימצא חן בעיניך!\n\nרוב תודות,\n\n\nצוות {{SITENAME}}\n\n---\n\nרוצה להפסיק לקבל מאיתנו הודעות בדוא\"ל?\n\nיש ללחוץ על [[Special:UpdateProfile]]\nולשנות את ההגדרות שלך לביטול התראות בדוא\"ל",
	"system_gift_received_body": "שלום $1.\n\nהרגע קיבלת את פרס $2 באתר {{SITENAME}}!\n\n\"$3\"\n\nנא ללחוץ להלן כדי לצפות בגביע שקיבלת!\n\n$4\n\nאנו מקווים שהוא ימצא חן בעיניך!\n\nרוב תודות,\n\nצוות {{SITENAME}}\n\n---\n\nרוצה להפסיק לקבל מאיתנו הודעות בדוא\"ל?\n\nיש ללחוץ על $5\nולשנות את ההגדרות שלך לביטול התראות בדוא\"ל",
	"echo-category-title-social-award": "פרסים",
	"echo-pref-tooltip-social-award": "להודיע לי כשאקבל פרס.",
	"notification-social-award-rec": "קיבלת פרס חדש: $1.",
	"notification-social-award-rec-bundle": "קיבלת {{PLURAL:$1|פרס אחד חדש|$1 פרסים חדשים}}.",
	"right-awardsmanage": "יצירת פרסים חדשים ועריכת פרסים קיימים",
	"action-awardsmanage": "ליצור פרסים חדשים ולערוך פרסים קיימים"
}