{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DDPAT",
			"Ice bulldog",
			"Matěj Suchánek",
			"Movses",
			"Piramidion",
			"Ата"
		]
	},
	"quizgame-desc": "Додає інтерактивну [[Special:QuizGameHome|гру-опитування]]",
	"quizgame-edit": "Редагувати",
	"quizgame-delete": "Вилучити",
	"quizgame-delete-confirm": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю вікторину?",
	"quizgame-protect": "Захистити",
	"quizgame-unflag": "Зняти позначку",
	"quizgame-unflag-confirm": "Ви впевнені, що хочете зняти позначку з цієї вікторини?",
	"quizgame-unprotect": "Зняти захист",
	"quizgame-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile Розширення SocialProfile] не встановлено. Будь ласка, встановіть це розширення і спробуйте ще раз.",
	"quizgame-error-socialprofile-title": "Розширення SocialProfile не встановлено.",
	"quizgame-admin-panel-title": "Панель адміністратора",
	"quizgame-admin-back": "< Назад до нескінченної вікторини",
	"quizgame-admin-flagged": "Позначені запитання",
	"quizgame-admin-protected": "Захищені запитання",
	"quizgame-admin-permission": "У Вас немає прав на редагування",
	"quizgame-edit-title": "Редагування — $1",
	"quizgame-edit-picture-link": "Редагувати зображення",
	"quizgame-flagged-reason": "Причина",
	"quizgame-submitted-by": "Додано",
	"quizgame-question": "Запитання",
	"quizgame-answers": "Відповіді",
	"quizgame-picture": "Зображення",
	"quizgame-correct-answer-checked": "Правильна відповідь підтверджена.",
	"quizgame-save-page-button": "Зберегти сторінку",
	"quizgame-cancel-button": "Скасувати",
	"quizgame-login-title": "Вам треба увійти в систему, щоб створити вікторину",
	"quizgame-login-text": "Вам треба увійти в систему, щоб створити вікторину!",
	"quizgame-main-page-button": "Головна сторінка",
	"quizgame-login-button": "Увійти",
	"quizgame-submit": "Надіслати",
	"quizgame-nomore-questions": "Більше немає запитань!",
	"quizgame-ohnoes": "Більше немає вікторин, будь ласка, клацніть нижче, щоб створити нову!",
	"quizgame-create-button": "Створити вікторину!",
	"quizgame-unavailable": "Вибачте, це запитання недоступне!\n\t\n[[Special:QuizGameHome|Клацніть тут, щоб спробувати якісь інші запитання]]",
	"quizgame-title": "Вікторина!",
	"quizgame-intro": "Ласкаво просимо до вікторини. Ось деякі правила.",
	"quizgame-introlink": "Натисніть тут, щоб почати",
	"quizgame-leaderboard-scoretitle": "Ваш результат",
	"quizgame-leaderboard-quizpoints": "Бали вікторини",
	"quizgame-leaderboard-correct": "Правильні відповіді",
	"quizgame-leaderboard-answered": "Запитання з відповідями",
	"quizgame-leaderboard-pctcorrect": "Відсоток правильних",
	"quizgame-leaderboard-rank": "Загальний рейтинг",
	"quizgame-leaderboard-link": "Таблиця лідерів",
	"quizgame-leaderboard-most-correct": "Таблиця лідерів вікторини — найбільше правильних відповідей",
	"quizgame-leaderboard-highest-percent": "Таблиця лідерів вікторини — найбільший відсоток правильних відповідей (щонайменше 50 запитань)",
	"quizgame-leaderboard-most-points": "Таблиця лідерів вікторини — найбільше балів",
	"quizgame-leaderboard-order-menu": "Порядок",
	"quizgame-leaderboard-menu-points": "Бали",
	"quizgame-leaderboard-menu-correct": "Загальна кількість правильних",
	"quizgame-leaderboard-menu-pct": "Найвищий відсоток",
	"quizgame-leaderboard-desc-pct": "$1%",
	"quizgame-leaderboard-desc-correct": "$1 {{PLURAL:$1|правильна|правильні|правильних}}",
	"quizgame-leaderboard-desc-points": "{{PLURAL:$1|$1 бал|$1 бали|$1 балів}}",
	"quizgame-login-or-create-to-climb": "[[Special:UserLogin|Увійдіть]] або [[Special:UserLogin/signup|створіть обліковий запис]] для участі в змаганні та спробуйте дістатись до верхівки таблиці лідерів!",
	"quizgame-pct-answered-correct": "$1% правильно відповіли на це запитання",
	"quizgame-answered-correctly": "Ви відповіли правильно",
	"quizgame-skipped": "Ви пропустили це запитання",
	"quizgame-answered-incorrectly": "Ви відповіли неправильно",
	"quizgame-your-answer": "Ваша відповідь",
	"quizgame-correct-answer": "Правильна відповідь",
	"quizgame-js-loading": "Завантаження…",
	"quizgame-js-reloading": "Повторне завантаження...",
	"quizgame-js-timesup": "Час вичерпано! Ви не заробите жодних балів, але все одно спробуйте дати відповідь!",
	"quizgame-js-points": "{{PLURAL:$1|$1 бал|$1 бали|$1 балів}}",
	"quizgame-js-seconds": "секунд",
	"quizgame-lightbox-pause-quiz": "Призупинити вікторину",
	"quizgame-lightbox-breakdown": "Переглянути статистику для цього запитання",
	"quizgame-lightbox-breakdown-percent": "$1% людей, що відповіли на це запитання, дали правильну відповідь",
	"quizgame-lightbox-correct": "Добра робота, Ви відповіли на запитання правильно!",
	"quizgame-lightbox-correct-points": "Ви заробили $1 {{PLURAL:$1|бал|бали|балів}}",
	"quizgame-lightbox-incorrect": "На жаль, Ви відповіли на запитання неправильно!",
	"quizgame-lightbox-incorrect-correct": "Правильна відповідь: $1",
	"quizgame-skip": "Пропустити",
	"quizgame-next": "Наступне запитання вікторини",
	"quizgame-times-answered": "({{PLURAL:$1|була вже $1 відповіді|було вже $1 відповіді|було вже $1 відповідей}})",
	"quizgame-chose-correct": "Ви вибрали правильну відповідь на попереднє запитання! ($1 {{PLURAL:$1|бал|бали|балів}})",
	"quizgame-chose-incorrect": "Ви вибрали неправильну відповідь на попереднє запитання! (0 балів)",
	"quizgame-flag": "Позначити",
	"quizgame-flag-confirm": "Поясніть, чому Ви встановлюєте позначку на це запитання.",
	"quizgame-prev": "попер.",
	"quizgame-nav-next": "наст.",
	"quizgame-answered": "{{PLURAL:$1|$1 відповідь|$1 відповіді|$1 відповідей}}",
	"quizgame-newest": "Найновіші",
	"quizgame-popular": "Популярні",
	"quizgame-playneverending": "Зіграти в нескінченну вікторину",
	"quizgame-viewquizzes-create": "Створити запитання вікторини",
	"quizgame-viewquizzes-title": "Переглянути запитання вікторини",
	"quizgame-viewquizzes-title-by-user": "Переглянути запитання для вікторини від $1",
	"quizgame-permalink": "Постійне посилання",
	"quizgame-create-error-numanswers": "Ви повинні вказати хоча б два варіанти відповіді",
	"quizgame-create-error-noquestion": "Ви повинні написати запитання",
	"quizgame-create-error-numcorrect": "Ви повинні дати одну правильну відповідь",
	"quizgame-create-title": "Створити запитання для вікторини",
	"quizgame-create-message": "Щоб додати запитання для вікторини до нескінченної вікторини, напишіть запитання і додайте кілька варіантів відповіді.",
	"quizgame-play-quiz": "Зіграйте в нескінченну вікторину",
	"quizgame-image-picker-launch-button": "Використати наявне зображення",
	"quizgame-image-picker": "Вибирач зображень",
	"quizgame-image-picker-select": "Вибрати",
	"quizgame-create-write-question": "Напишіть запитання",
	"quizgame-create-write-answers": "Напишіть відповіді",
	"quizgame-create-check-correct": "Будь ласка, перевірте правильну відповідь.",
	"quizgame-create-add-picture": "Додати зображення",
	"quizgame-create-edit-picture": "Редагувати зображення",
	"quizgame-create-play": "Створити і грати!",
	"quizgame-pause-continue": "Продовжити",
	"quizgame-pause-view-leaderboard": "Переглянути таблицю лідерів",
	"quizgame-pause-create-question": "Створити запитання",
	"quizgame-last-question": "Останнє запитання",
	"quizgame-create-threshold-title": "Створити запитання для вікторини",
	"quizgame-create-threshold-reason": "На жаль, Ви не можете створювати запитання для вікторини, аж доки не наберете хоча б $1",
	"quizgame-points": "{{PLURAL:$1|$1 бал|$1 бали|$1 балів}}",
	"quizgame-time-ago": "$1 тому",
	"quizgame-time-days": "{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}}",
	"quizgame-time-hours": "{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}}",
	"quizgame-time-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}}",
	"quizgame-time-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}}",
	"quizgame-ajax-unprotected": "Захист з цього запитання знято.",
	"quizgame-ajax-protected": "Це запитання захищено.",
	"quizgame-ajax-unflagged": "Позначку з цього запитання знято.",
	"quizgame-ajax-flagged": "Це запитання позначено.",
	"quizgame-ajax-deleted": "Запитання вилучено.",
	"quizgame-ajax-invalid-option": "недійсна опція AJAX.",
	"quizgame-ajax-nonnumeric-answer": "Вибір відповіді не є числовим.",
	"quizgame-ajax-already-answered": "Ви вже відповіли на це запитання.",
	"quizgame-ajax-invalid-id": "Немає запитання з цим ідентифікатором.",
	"log-name-quiz": "Журнал запитань вікторини",
	"log-description-quiz": "Це — журнал дій над запитаннями вікторини.",
	"logentry-quiz-create": "$1 {{GENDER:$1|створив|створила}} [[Special:QuizGameHome/$4|нове запитання для вікторини]]",
	"logentry-quiz-delete": "$1 {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}}  [[Special:QuizGameHome/$4|запитання вікторини #$4]]",
	"logentry-quiz-flag": "$1 {{GENDER:$1|позначив|позначила}}  [[Special:QuizGameHome/$4|запитання вікторини #$4]]",
	"logentry-quiz-protect": "$1 {{GENDER:$1|захистив|захистила}}  [[Special:QuizGameHome/$4|запитання вікторини #$4]]",
	"logentry-quiz-unflag": "$1 {{GENDER:$1|зняв|зняла}} позначку із  [[Special:QuizGameHome/$4|запитання вікторини #$4]]",
	"logentry-quiz-unprotect": "$1 {{GENDER:$1|зняв|зняла}} захист із [[Special:QuizGameHome/$4|запитання вікторини #$4]]",
	"quizgame-images-category": "Зображення QuizGame",
	"action-quizadmin": "адміністрування вікторин",
	"right-quizadmin": "Адміністрування вікторин",
	"apihelp-quizgame-summary": "API вікторини для адміністративних дій.",
	"apihelp-quizgame-param-comment": "Причина встановлення позначки (використовується лише у flagItem).",
	"apihelp-quizgame-param-id": "Номер ідентифікатора вікторини.",
	"apihelp-quizgame-param-quizaction": "Що робити + слово «Item», тобто deleteItem.",
	"apihelp-quizgame-example-1": "Позначити вікторину.",
	"apihelp-quizgame-example-2": "Вилучити вікторину.",
	"apihelp-quizgamevote-summary": "API вікторини для голосування.",
	"apihelp-quizgamevote-param-answer": "Числовий ідентифікатор відповіді.",
	"apihelp-quizgamevote-param-id": "Номер ідентифікатора вікторини.",
	"apihelp-quizgamevote-param-points": "Скільки балів можна отримати за правильну відповідь.",
	"apihelp-quizgamevote-example-1": "Голосувати."
}