{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eduardo Addad de Oliveira",
			"Eduardoaddad",
			"Fúlvio",
			"Warley Felipe C."
		]
	},
	"quizgame-desc": "Adiciona um [[Special:QuizGameHome|jogo de perguntas]] interativo",
	"quizgame-edit": "Editar",
	"quizgame-delete": "Deletar",
	"quizgame-delete-confirm": "Tem a certeza de que quer eliminar este jogo de perguntas?",
	"quizgame-protect": "Proteger",
	"quizgame-unflag": "Desmarcar",
	"quizgame-unflag-confirm": "Tem a certeza de que quer desmarcar este jogo de perguntas?",
	"quizgame-unprotect": "Desproteger",
	"quizgame-error-socialprofile": "A [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile extensão SocialProfile] não está instalada. Instale-a e tente novamente, por favor.",
	"quizgame-error-socialprofile-title": "A extensão SocialProfile não está instalada.",
	"quizgame-admin-panel-title": "Painel de administração",
	"quizgame-admin-back": "< Voltar ao jogo sem fim",
	"quizgame-admin-flagged": "Perguntas marcadas",
	"quizgame-admin-protected": "Perguntas protegidas",
	"quizgame-admin-permission": "Não tem permissão para editar",
	"quizgame-edit-title": "Editando - $1",
	"quizgame-edit-picture-link": "Editar imagem",
	"quizgame-flagged-reason": "Razão:",
	"quizgame-submitted-by": "Enviada por",
	"quizgame-question": "Pergunta",
	"quizgame-answers": "Respostas",
	"quizgame-picture": "Imagem",
	"quizgame-correct-answer-checked": "A resposta correta está marcada.",
	"quizgame-save-page-button": "Salvar artigo",
	"quizgame-cancel-button": "Cancelar",
	"quizgame-login-title": "Você precisa entrar para criar um teste",
	"quizgame-login-text": "Você precisa entrar para criar um teste!",
	"quizgame-main-page-button": "Página principal",
	"quizgame-login-button": "Entrar",
	"quizgame-submit": "Enviar",
	"quizgame-nomore-questions": "Não há mais perguntas!",
	"quizgame-ohnoes": "Não existem mais jogos de perguntas. Clique abaixo para criar um, por favor!",
	"quizgame-create-button": "Criar um jogo!",
	"quizgame-unavailable": "Desculpe, esta pergunta não está disponível!\n\t\n[[Special:QuizGameHome|Clique aqui para tentar outras perguntas]]",
	"quizgame-title": "Jogo de perguntas!",
	"quizgame-intro": "Bem-vindo(a) ao jogo de perguntas. Aqui tem algumas regras.",
	"quizgame-introlink": "Clique aqui para começar",
	"quizgame-leaderboard-scoretitle": "A sua pontuação",
	"quizgame-leaderboard-quizpoints": "Pontos do jogo",
	"quizgame-leaderboard-correct": "Respostas corretas",
	"quizgame-leaderboard-answered": "Perguntas respondidas",
	"quizgame-leaderboard-pctcorrect": "Percentagem de respostas corretas",
	"quizgame-leaderboard-rank": "Classificação geral",
	"quizgame-leaderboard-link": "tabela classificativa",
	"quizgame-leaderboard-most-correct": "Tabela classificativa - mais respostas corretas",
	"quizgame-leaderboard-highest-percent": "Tabela classificativa - maior percentagem de respostas corretas (mínimo de 50 perguntas)",
	"quizgame-leaderboard-most-points": "Tabela classificativa - mais pontos",
	"quizgame-leaderboard-order-menu": "Ordem",
	"quizgame-leaderboard-menu-points": "Pontos",
	"quizgame-leaderboard-menu-correct": "Total de respostas corretas",
	"quizgame-leaderboard-menu-pct": "Maior percentagem",
	"quizgame-leaderboard-desc-correct": "$1 correto",
	"quizgame-leaderboard-desc-points": "{{PLURAL:$1|1 ponto|$1 pontos}}",
	"quizgame-login-or-create-to-climb": "[[Special:UserLogin|Entre]] ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] para competir e subir na tabela classificativa!",
	"quizgame-pct-answered-correct": "$1% responderam corretamente a esta pergunta",
	"quizgame-answered-correctly": "Respondeu corretamente",
	"quizgame-skipped": "Você pulou esta pergunta",
	"quizgame-answered-incorrectly": "Respondeu incorretamente",
	"quizgame-your-answer": "A sua resposta",
	"quizgame-correct-answer": "Resposta correta",
	"quizgame-js-loading": "Carregando...",
	"quizgame-js-reloading": "Recarregando...",
	"quizgame-js-timesup": "Terminou o tempo! Não ganhará nenhum ponto mas, mesmo assim, tente responder!",
	"quizgame-js-points": "{{PLURAL:$1|1 ponto|$1 pontos}}",
	"quizgame-js-seconds": "segundos",
	"quizgame-lightbox-pause-quiz": "Pausar o jogo",
	"quizgame-lightbox-breakdown": "Ver detalhe desta pergunta",
	"quizgame-lightbox-breakdown-percent": "$1% das pessoas que responderam a esta pergunta deram a resposta correta",
	"quizgame-lightbox-correct": "Ótimo trabalho! Você respondeu corretamente a pergunta!",
	"quizgame-lightbox-correct-points": "Ganhou $1 pontos",
	"quizgame-lightbox-incorrect": "Infelizmente, respondeu incorretamente à pergunta!",
	"quizgame-lightbox-incorrect-correct": "A resposta correta é: $1",
	"quizgame-skip": "Pular",
	"quizgame-next": "Próxima pergunta do quiz",
	"quizgame-times-answered": "(respondida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}})",
	"quizgame-chose-correct": "Escolheu a resposta correta à pergunta anterior! ($1 pontos)",
	"quizgame-chose-incorrect": "Escolheu a resposta incorreta à pergunta anterior! (0 pontos)",
	"quizgame-flag": "Marcar",
	"quizgame-flag-confirm": "Explique porque é que está a marcar esta pergunta.",
	"quizgame-prev": "anterior",
	"quizgame-nav-next": "Próximo",
	"quizgame-answered": "Respondida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}",
	"quizgame-newest": "Mais recente",
	"quizgame-popular": "Popular",
	"quizgame-playneverending": "Jogar o jogo sem fim",
	"quizgame-viewquizzes-create": "Criar uma pergunta do jogo",
	"quizgame-viewquizzes-title": "Ver as perguntas do jogo",
	"quizgame-viewquizzes-title-by-user": "Ver as perguntas do jogo de $1",
	"quizgame-permalink": "Link Permanente",
	"quizgame-create-error-numanswers": "Deve ter pelo menos duas opções de resposta",
	"quizgame-create-error-noquestion": "Tem de escrever uma pergunta",
	"quizgame-create-error-numcorrect": "Deve ter uma resposta certa",
	"quizgame-create-title": "Criar uma pergunta do jogo",
	"quizgame-create-message": "Para acrescentar uma pergunta ao jogo sem fim, escreva uma pergunta e adicione algumas opções de resposta.",
	"quizgame-play-quiz": "Jogar o jogo sem fim",
	"quizgame-image-picker-launch-button": "Usar uma imagem existente",
	"quizgame-image-picker": "Seletor de imagens",
	"quizgame-image-picker-select": "Selecionar",
	"quizgame-create-write-question": "Escreva uma pergunta",
	"quizgame-create-write-answers": "Escreva as respostas",
	"quizgame-create-check-correct": "Marque a resposta correta, por favor.",
	"quizgame-create-add-picture": "Acrescentar uma imagem",
	"quizgame-create-edit-picture": "Editar imagem",
	"quizgame-create-play": "Crie e jogue!",
	"quizgame-pause-continue": "Continuar",
	"quizgame-pause-view-leaderboard": "Ver tabela classificativa",
	"quizgame-pause-create-question": "Criar pergunta",
	"quizgame-last-question": "Última pergunta",
	"quizgame-create-threshold-title": "Criar uma pergunta do jogo",
	"quizgame-create-threshold-reason": "Desculpe, não pode criar uma pergunta do jogo até ter pelo menos $1",
	"quizgame-points": "$1 pontos",
	"quizgame-time-ago": "há $1",
	"quizgame-time-days": "{{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}}",
	"quizgame-time-hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
	"quizgame-time-minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
	"quizgame-time-seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
	"quizgame-ajax-unprotected": "A pergunta foi desprotegida.",
	"quizgame-ajax-protected": "A pergunta foi protegida.",
	"quizgame-ajax-unflagged": "A pergunta foi desmarcada.",
	"quizgame-ajax-flagged": "A pergunta foi marcada.",
	"quizgame-ajax-deleted": "A pergunta foi eliminada.",
	"quizgame-ajax-invalid-option": "Opção AJAX inválida.",
	"quizgame-ajax-nonnumeric-answer": "A opção de resposta não é numérica.",
	"quizgame-ajax-already-answered": "Você já respondeu esta pergunta.",
	"quizgame-ajax-invalid-id": "Não há nenhuma pergunta com esse identificador.",
	"log-name-quiz": "Registo das perguntas do jogo",
	"log-description-quiz": "Este é um registo das ações associadas às perguntas do jogo.",
	"logentry-quiz-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} [[Special:QuizGameHome/$4|uma nova pergunta do jogo]]",
	"logentry-quiz-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} [[Special:QuizGameHome/$4|a pergunta nº$4 do jogo]]",
	"logentry-quiz-flag": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} [[Special:QuizGameHome/$4|a pergunta nº$4 do jogo]]",
	"logentry-quiz-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} [[Special:QuizGameHome/$4|a pergunta nº$4 do jogo]]",
	"logentry-quiz-unflag": "$1 {{GENDER:$2|desmarcou}} [[Special:QuizGameHome/$4|a pergunta nº$4 do jogo]]",
	"logentry-quiz-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|desprotegeu}} [[Special:QuizGameHome/$4|a pergunta nº$4 do jogo]]",
	"quizgame-images-category": "Imagens do jogo de perguntas",
	"action-quizadmin": "administrar jogos de perguntas",
	"right-quizadmin": "Administrar jogos de perguntas",
	"apihelp-quizgame-summary": "API do jogo de perguntas para ações administrativas.",
	"apihelp-quizgame-param-comment": "Motivo da marcação (só usado em flagItem).",
	"apihelp-quizgame-param-id": "Número de identificação do jogo.",
	"apihelp-quizgame-param-quizaction": "Operação a realizar seguida de \"Item\", isto é, deleteItem.",
	"apihelp-quizgame-example-1": "Marcar um jogo.",
	"apihelp-quizgame-example-2": "Eliminar um jogo.",
	"apihelp-quizgamevote-summary": "API do jogo de perguntas para votar.",
	"apihelp-quizgamevote-param-answer": "Identificador numérico da resposta.",
	"apihelp-quizgamevote-param-id": "Número de identificação do jogo.",
	"apihelp-quizgamevote-param-points": "Quantos pontos são dados pela resposta certa.",
	"apihelp-quizgamevote-example-1": "Votar."
}