{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jack Phoenix",
			"Xuacu",
			"YoaR"
		]
	},
	"quizgame-desc": "Añade un [[Special:QuizGameHome|xuegu de preguntes]] interactivu",
	"quizgame-edit": "Editar",
	"quizgame-delete": "Desaniciar",
	"quizgame-delete-confirm": "¿Seguro que quies desaniciar esti xuegu de preguntes?",
	"quizgame-protect": "Protexer",
	"quizgame-unflag": "Desmarcar",
	"quizgame-unflag-confirm": "¿Seguro que quies desmarcar esti xuegu de preguntes?",
	"quizgame-unprotect": "Desprotexer",
	"quizgame-error-socialprofile": "La [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile estensión SocialProfile] nun ta instalada. Instala esta estensión y tenta otra vuelta.",
	"quizgame-error-socialprofile-title": "La estensión SocialProfile nun ta instalada.",
	"quizgame-admin-panel-title": "Tableru d'alministración",
	"quizgame-admin-back": "< Volver al xuegu sin fin",
	"quizgame-admin-flagged": "Entrugues marcaes",
	"quizgame-admin-protected": "Entrugues protexíes",
	"quizgame-admin-permission": "Nun tien permisu pa editar",
	"quizgame-edit-title": "Editando - $1",
	"quizgame-edit-picture-link": "Editar imaxe",
	"quizgame-flagged-reason": "Motivu",
	"quizgame-submitted-by": "Unviada por",
	"quizgame-question": "Pregunta",
	"quizgame-answers": "Respuestes",
	"quizgame-picture": "Semeya",
	"quizgame-correct-answer-checked": "La respuesta correuta ta marcada.",
	"quizgame-save-page-button": "Guardar la páxina",
	"quizgame-cancel-button": "Zarrar",
	"quizgame-login-title": "Tienes d'aniciar sesión pa crear un xuegu de preguntes",
	"quizgame-login-text": "¡Anicia sesión pa crear un xuegu de preguntes!",
	"quizgame-main-page-button": "Portada",
	"quizgame-login-button": "Aniciar sesión",
	"quizgame-submit": "Unviar",
	"quizgame-nomore-questions": "Nun hai más preguntes",
	"quizgame-ohnoes": "Nun hai más xuegos disponibles, ¡fai click más abaxo pa crear unu!",
	"quizgame-create-button": "Crear un xuegu",
	"quizgame-unavailable": "Sentímoslo, esta pregunta nun ta disponible.\n\t\n[[Special:QuizGameHome|Prime equí pa tentar otres preguntes]]",
	"quizgame-title": "¡Xuegu de preguntesǃ",
	"quizgame-intro": "Bienveníos al xuegu de preguntes. Estes son delles regles.",
	"quizgame-introlink": "Primi equí pa principiar",
	"quizgame-leaderboard-scoretitle": "La to puntuación",
	"quizgame-leaderboard-quizpoints": "Puntos del xuegu",
	"quizgame-leaderboard-correct": "Respuestes correutes",
	"quizgame-leaderboard-answered": "Preguntes contestaes",
	"quizgame-leaderboard-pctcorrect": "Porcentaxe de respuestes correutes",
	"quizgame-leaderboard-rank": "Clasificación xeneral",
	"quizgame-leaderboard-link": "marcador",
	"quizgame-leaderboard-most-correct": "Meyor clasificaos nel xuegu - más respuestes correutes",
	"quizgame-leaderboard-highest-percent": "Meyor clasificaos nel xuegu - mayor porcentaxe de correutes (mín. 50 preguntes)",
	"quizgame-leaderboard-most-points": "Meyor clasificaos nel xuegu - más puntos",
	"quizgame-leaderboard-order-menu": "Orde",
	"quizgame-leaderboard-menu-points": "Puntos",
	"quizgame-leaderboard-menu-correct": "Total de respuestes correutes",
	"quizgame-leaderboard-menu-pct": "Porcentaxe más altu",
	"quizgame-leaderboard-desc-correct": "$1 correutes",
	"quizgame-leaderboard-desc-points": "{{PLURAL:$1|1 puntu|$1 puntos}}",
	"quizgame-login-or-create-to-climb": "[[Special:UserLogin|Anicia sesión]] o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] pa competir y xubir na clasificación.",
	"quizgame-pct-answered-correct": "$1% respondieron bien a esta pregunta",
	"quizgame-answered-correctly": "Respondisti correutamente",
	"quizgame-skipped": "Saltasti esta entruga",
	"quizgame-answered-incorrectly": "Respondisti incorreutamente",
	"quizgame-your-answer": "La to respuesta",
	"quizgame-correct-answer": "Respuesta correuta",
	"quizgame-js-loading": "Cargando...",
	"quizgame-js-reloading": "Recargando...",
	"quizgame-js-timesup": "¡Escosó'l tiempu! Nun ganarás nengún puntu, pero tenta responder de toles maneres.",
	"quizgame-js-points": "{{PLURAL:$1|1 puntu|$1 puntos}}",
	"quizgame-js-seconds": "segundos",
	"quizgame-lightbox-pause-quiz": "Posar el xuegu",
	"quizgame-lightbox-breakdown": "Ver les estadístiques pa esta pregunta",
	"quizgame-lightbox-breakdown-percent": "Un $1% de persones que respondieron esta pregunta ficiéronlo correutamente",
	"quizgame-lightbox-correct": "¡Bon trabayu, respondisti correutamente a la entruga!",
	"quizgame-lightbox-correct-points": "Ganasti $1 puntos",
	"quizgame-lightbox-incorrect": "Sentímoslo, respondisti incorreutamente a la pregunta",
	"quizgame-lightbox-incorrect-correct": "La respuesta correuta ye: $1",
	"quizgame-skip": "Saltar",
	"quizgame-next": "Siguiente pregunta del xuegu",
	"quizgame-times-answered": "(respondida {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}})",
	"quizgame-chose-correct": "Escoyisti la respuesta correuta a la pregunta anterior ($1 puntos)",
	"quizgame-chose-incorrect": "Escoyisti la respuesta incorreuta a la pregunta anterior (0 puntos)",
	"quizgame-flag": "Marcar",
	"quizgame-flag-confirm": "Esplica por que marques esta pregunta.",
	"quizgame-prev": "ant",
	"quizgame-nav-next": "sig",
	"quizgame-answered": "Respondida {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}}",
	"quizgame-newest": "Les más nueves",
	"quizgame-popular": "Populares",
	"quizgame-playneverending": "Xuega'l xuegu ensin fin",
	"quizgame-viewquizzes-create": "Crear una pregunta pal xuegu",
	"quizgame-viewquizzes-title": "Ver les preguntes del xuegu",
	"quizgame-viewquizzes-title-by-user": "Ver les preguntes del xuegu de $1",
	"quizgame-permalink": "Enllaz permanente",
	"quizgame-create-error-numanswers": "Tienes de tener polo menos dos opciones de rempuesta",
	"quizgame-create-error-noquestion": "Tienes d'escribir una entruga",
	"quizgame-create-error-numcorrect": "Tienes de tener una rempuesta correuta.",
	"quizgame-create-title": "Crear una pregunta pal xuegu",
	"quizgame-create-message": "P'amestar una pregunta al xuegu ensin fin, escribi una entruga y añade delles respuestes pa escoyer.",
	"quizgame-play-quiz": "Xugar al xuegu ensin fin",
	"quizgame-create-write-question": "Escribi una entruga",
	"quizgame-create-write-answers": "Escribi les respuestes",
	"quizgame-create-check-correct": "Marca la respuesta correuta.",
	"quizgame-create-add-picture": "Añadir una imaxe",
	"quizgame-create-edit-picture": "Editar imaxe",
	"quizgame-create-play": "¡Crear y xugar!",
	"quizgame-pause-continue": "Siguir",
	"quizgame-pause-view-leaderboard": "Ver tabla de clasificación",
	"quizgame-pause-create-question": "Crear entruga",
	"quizgame-last-question": "Última entruga",
	"quizgame-create-threshold-title": "Crear una entruga del xuegu",
	"quizgame-create-threshold-reason": "Sentímoslo, nun puedes crear una entruga del xuegu fasta que tengas polo menos $1.",
	"quizgame-points": "$1 ptos",
	"quizgame-time-ago": "hai $1",
	"quizgame-time-days": "{{PLURAL:$1|un día|$1 díes}}",
	"quizgame-time-hours": "{{PLURAL:$1|una hora|$1 hores}}",
	"quizgame-time-minutes": "{{PLURAL:$1|un minutu|$1 minutos}}",
	"quizgame-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un segundu|$1 segundos}}",
	"quizgame-ajax-unprotected": "La entruga desprotexóse.",
	"quizgame-ajax-protected": "La entruga protexóse.",
	"quizgame-ajax-unflagged": "La entruga desmarcóse.",
	"quizgame-ajax-flagged": "La entruga marcóse.",
	"quizgame-ajax-deleted": "Desanicióse la entruga.",
	"quizgame-ajax-invalid-option": "Opción AJAX non válida.",
	"quizgame-ajax-nonnumeric-answer": "La opción de respuesta nun ye un númberu.",
	"quizgame-ajax-already-answered": "Yá contestasti esta entruga.",
	"quizgame-ajax-invalid-id": "Nun hai nenguna entruga con esi identificador.",
	"log-name-quiz": "Rexistru d'entrugues del concursu",
	"log-description-quiz": "Esti ye'l rexistru de les aiciones asociaes coles preguntes del xuegu.",
	"logentry-quiz-create": "$1 creó [[Special:QuizGameHome/$4|una nueva pregunta pal xuegu]]",
	"logentry-quiz-delete": "$1 desanició [[Special:QuizGameHome/$4|la pregunta #$4 del xuegu]]",
	"logentry-quiz-flag": "$1 marcó [[Special:QuizGameHome/$4|la pregunta #$4 del xuegu]]",
	"logentry-quiz-protect": "$1 protexó [[Special:QuizGameHome/$4|la pregunta #$4 del xuegu]]",
	"logentry-quiz-unflag": "$1 desmarcó [[Special:QuizGameHome/$4|la pregunta #$4 del xuegu]]",
	"logentry-quiz-unprotect": "$1 desprotexó [[Special:QuizGameHome/$4|la pregunta #$4 del xuegu]]",
	"quizgame-images-category": "Imaxes del xuegu de preguntes",
	"action-quizadmin": "alministrar xuegos de preguntes",
	"right-quizadmin": "Alministrar xuegos de preguntes",
	"apihelp-quizgame-summary": "API del xuegu de preguntes pa les aiciones alministratives.",
	"apihelp-quizgame-param-comment": "Motivu pal marcáu (sólo s'usa en flagItem).",
	"apihelp-quizgame-param-id": "Númberu d'identificación del xuegu.",
	"apihelp-quizgame-param-quizaction": "Qué facer siguío pola palabra «Item», p. ex. deleteItem.",
	"apihelp-quizgame-example-1": "Marcar un xuegu.",
	"apihelp-quizgame-example-2": "Desaniciar un xuegu.",
	"apihelp-quizgamevote-summary": "API pa votar del xuegu de preguntes.",
	"apihelp-quizgamevote-param-answer": "Númberu d'identificador de respuesta.",
	"apihelp-quizgamevote-param-id": "Númberu d'identificador de xuegu.",
	"apihelp-quizgamevote-param-points": "Cuántos puntos se consiguen pola respuesta correuta.",
	"apihelp-quizgamevote-example-1": "Votar."
}