{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asma",
			"FiberAhmed",
			"Meno25",
			"Sonic N800",
			"ديفيد",
			"علاء"
		]
	},
	"quizgame-desc": "يضيف [[Special:QuizGameHome|لعبة أسئلة]] تفاعلية",
	"quizgame-edit": "تعديل",
	"quizgame-delete": "حذف",
	"quizgame-delete-confirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف لعبة المسابقة هذه؟",
	"quizgame-protect": "حماية",
	"quizgame-unflag": "عدم التعليم",
	"quizgame-unflag-confirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد عدم التعليم على لعبة المسابقة هذه؟",
	"quizgame-unprotect": "رفع الحماية",
	"quizgame-error-socialprofile": "لم يتم تثبيت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile SocialProfile extension]; الرجاء تثبيت هذا الملحق والمحاولة مرة أخرى.",
	"quizgame-error-socialprofile-title": "امتداد SocialProfile غير مثبت.",
	"quizgame-admin-panel-title": "لوحة الإدارة",
	"quizgame-admin-back": "< العودة إلى مسابقة لا تنتهي أبدا",
	"quizgame-admin-flagged": "الأسئلة المعلمة",
	"quizgame-admin-protected": "أسئلة محمية",
	"quizgame-admin-permission": "ليس لديك صلاحية التعديل.",
	"quizgame-edit-title": "تحرير - $1",
	"quizgame-edit-picture-link": "تحرير الصورة",
	"quizgame-flagged-reason": "السبب",
	"quizgame-submitted-by": "مقدم من",
	"quizgame-question": "سؤال",
	"quizgame-answers": "الأجوبة",
	"quizgame-picture": "صورة",
	"quizgame-correct-answer-checked": "يتم فحص الإجابة الصحيحة.",
	"quizgame-save-page-button": "حفظ الصفحة",
	"quizgame-cancel-button": "إلغاء",
	"quizgame-login-title": "يجب تسجيل الدخول لإنشاء مسابقة",
	"quizgame-login-text": "تحتاج إلى تسجيل الدخول لإنشاء مسابقة!",
	"quizgame-main-page-button": "الصفحة الرئيسة",
	"quizgame-login-button": "تسجيل الدخول",
	"quizgame-submit": "إرسال",
	"quizgame-nomore-questions": "لا يوجد المزيد من الأسئلة!",
	"quizgame-ohnoes": "لا يوجد المزيد من ألعاب المسابقة; يُرجَى النقر أدناه لإنشاء واحدة!",
	"quizgame-create-button": "إنشاء مسابقة!",
	"quizgame-unavailable": "عذرا، هذا السؤال غير متوفر!\n\n[[Special:QuizGameHome|انقر هنا لتجربة بعض الأسئلة الأخرى]]",
	"quizgame-title": "لعبة مسابقة!",
	"quizgame-intro": "مرحبا بك في لعبة مسابقة، هنا بعض القواعد.",
	"quizgame-introlink": "اضغط هنا للبدء",
	"quizgame-leaderboard-scoretitle": "درجاتك",
	"quizgame-leaderboard-quizpoints": "نقاط الاختبار",
	"quizgame-leaderboard-correct": "الإجابات الصحيحة",
	"quizgame-leaderboard-answered": "الأسئلة المجابة",
	"quizgame-leaderboard-pctcorrect": "النسبة الصحيحة",
	"quizgame-leaderboard-rank": "المرتبة الإجمالية",
	"quizgame-leaderboard-link": "المتصدرون",
	"quizgame-leaderboard-most-correct": "متصدرو المسابقة: معظم الإجابات الصحيحة",
	"quizgame-leaderboard-highest-percent": "متصدرو المسابقة:أعلى نسبة مئوية صحيحة (بحد أدنى 50 سؤال)",
	"quizgame-leaderboard-most-points": "متصدرو المسابقة: معظم النقاط",
	"quizgame-leaderboard-order-menu": "الترتيب",
	"quizgame-leaderboard-menu-points": "النقاط",
	"quizgame-leaderboard-menu-correct": "المجموع الصحيح",
	"quizgame-leaderboard-menu-pct": "أعلى نسبة",
	"quizgame-leaderboard-desc-pct": "$1%",
	"quizgame-leaderboard-desc-correct": "$1 صحيح",
	"quizgame-leaderboard-desc-points": "{{PLURAL:$1|نقطة واحدة|$1 نقطة}}",
	"quizgame-login-or-create-to-climb": "[[Special:UserLogin|سجل الدخول]] أو [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] للمنافسة وتسلق المتصدرين!",
	"quizgame-pct-answered-correct": "حصل $1٪ على هذا السؤال الصحيح",
	"quizgame-answered-correctly": "أجبت بشكل صحيح",
	"quizgame-skipped": "لقد تخطيت هذا السؤال",
	"quizgame-answered-incorrectly": "أجبت بشكل غير صحيح",
	"quizgame-your-answer": "إجابتك",
	"quizgame-correct-answer": "إجابة صحيحة",
	"quizgame-js-loading": "جارٍ التحميل...",
	"quizgame-js-reloading": "تجري إعادة التحميل...",
	"quizgame-js-timesup": "انتهى الوقت! لن تكسب أية نقاط، ولكن حاول الإجابة عنها على أي حال!",
	"quizgame-js-points": "{{PLURAL:$1|نقطة واحدة|$1 نقطة}}",
	"quizgame-js-seconds": "ثوانٍ",
	"quizgame-lightbox-pause-quiz": "استراحة المسابقة",
	"quizgame-lightbox-breakdown": "عرض انهيار لهذا السؤال",
	"quizgame-lightbox-breakdown-percent": "حصل $1٪ من الأشخاص الذين أجابوا على هذا السؤال على إجابته الصحيحة",
	"quizgame-lightbox-correct": "وظيفة لطيفة، أجبت على السؤال بالإجابة الصحيحة!",
	"quizgame-lightbox-correct-points": "لقد ربحت $1 نقطة",
	"quizgame-lightbox-incorrect": "عذرا، لقد أجبت على السؤال بشكل خاطئ!",
	"quizgame-lightbox-incorrect-correct": "الإجابة الصحيحة هي: $1",
	"quizgame-skip": "تخطٍّ",
	"quizgame-next": "مسابقة السؤال المقبلة",
	"quizgame-times-answered": "(تم الرد عليه {{PLURAL:$1|مرة واحدة|$1 مرة}})",
	"quizgame-chose-correct": "لقد اخترت الإجابة الصحيحة للسؤال السابق! ($1 نقطة)",
	"quizgame-chose-incorrect": "لقد اخترت الإجابة الخاطئة للسؤال السابق! (0 نقطة)",
	"quizgame-flag": "علم",
	"quizgame-flag-confirm": "اشرح لماذا تضع علامة على هذا السؤال.",
	"quizgame-prev": "السابق",
	"quizgame-nav-next": "التالي",
	"quizgame-answered": "(تمت الإجابة عليه {{PLURAL:$1|مرة واحدة|$1 مرة}})",
	"quizgame-newest": "الأحدث",
	"quizgame-popular": "الشائع",
	"quizgame-playneverending": "العب مسابقة لا تنتهي",
	"quizgame-viewquizzes-create": "أنشئ سؤال مسابقة",
	"quizgame-viewquizzes-title": "عرض أسئلة المسابقة",
	"quizgame-viewquizzes-title-by-user": "عرض أسئلة مسابقة $1",
	"quizgame-permalink": "وصلة دائمة",
	"quizgame-create-error-numanswers": "يجب أن يكون لديك خياران للإجابة على الأقل",
	"quizgame-create-error-noquestion": "تجب عليك كتابة سؤال",
	"quizgame-create-error-numcorrect": "يجب أن تكون لديك إجابة صحيحة واحدة",
	"quizgame-create-title": "أنشئ سؤال مسابقة",
	"quizgame-create-message": "لإضافة سؤال مسابقة إلى المسابقة الذي لا تنتهي; اكتب سؤالا وأضف بعض خيارات الإجابة.",
	"quizgame-play-quiz": "العب مسابقة لا تنتهي",
	"quizgame-image-picker-launch-button": "استخدم صورة موجودة",
	"quizgame-image-picker": "منتقي الصور",
	"quizgame-image-picker-select": "اختر",
	"quizgame-create-write-question": "اكتب سؤالا",
	"quizgame-create-write-answers": "اكتب الإجابات",
	"quizgame-create-check-correct": "يُرجَى التحقق من الإجابة الصحيحة.",
	"quizgame-create-add-picture": "أضف صورة",
	"quizgame-create-edit-picture": "تحرير الصورة",
	"quizgame-create-play": "أنشئ والعب!",
	"quizgame-pause-continue": "استمرار",
	"quizgame-pause-view-leaderboard": "عرض المتصدرين",
	"quizgame-pause-create-question": "إنشاء سؤال",
	"quizgame-last-question": "السؤال الأخير",
	"quizgame-create-threshold-title": "إنشاء سؤال مسابقة",
	"quizgame-create-threshold-reason": "عذرا، لا يمكنك إنشاء سؤال مسابقة حتى تحصل على $1 على الأقل",
	"quizgame-points": "$1 نقطة",
	"quizgame-time-ago": "قبل $1",
	"quizgame-time-days": "{{PLURAL:$1||يوم واحد|$1 أيام}}",
	"quizgame-time-hours": "{{PLURAL:$1||ساعة واحدة|$1 ساعات}}",
	"quizgame-time-minutes": "{{PLURAL:$1|دقيقة واحدة|$1 دقائق}}",
	"quizgame-time-seconds": "{{PLURAL: $1|ثانية|ثوانٍ}}",
	"quizgame-ajax-unprotected": "تم رفع الحماية عن السؤال.",
	"quizgame-ajax-protected": "تمت حماية السؤال.",
	"quizgame-ajax-unflagged": "تمت إزالة العلامة عن السؤال.",
	"quizgame-ajax-flagged": "تم وضع علامة على السؤال.",
	"quizgame-ajax-deleted": "تم حذف السؤال.",
	"quizgame-ajax-invalid-option": "خيار أجاكس غير صالح.",
	"quizgame-ajax-nonnumeric-answer": "خيار الإجابة ليس رقميا.",
	"quizgame-ajax-already-answered": "لقد أجبت بالفعل على هذا السؤال.",
	"quizgame-ajax-invalid-id": "ليس هناك سؤال بهذا المعرف.",
	"log-name-quiz": "سجل سؤال المسابقة",
	"log-description-quiz": "هذا سجل بأفعال أسئلة المسابقة.",
	"logentry-quiz-create": "$1 {{GENDER:$2|تم إنشاؤه}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال اختبار جديد]]",
	"logentry-quiz-delete": "$1 {{GENDER:$2|تم الحذف}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال الاختبار رقم $4]]",
	"logentry-quiz-flag": "$1 {{GENDER:$2|مُعلَّم}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال الاختبار رقم $4]]",
	"logentry-quiz-protect": "$1 {{GENDER:$2|protected}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال الاختبار رقم $4]]",
	"logentry-quiz-unflag": "$1 {{GENDER:$2|بدون علامة}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال الاختبار رقم $4]]",
	"logentry-quiz-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|غير محمي}} [[Special:QuizGameHome/$4|سؤال الاختبار رقم $4]]",
	"quizgame-images-category": "صور لعبة المسابقة",
	"action-quizadmin": "إدارة ألعاب الأسئلة",
	"right-quizadmin": "إدارة ألعاب الأسئلة",
	"apihelp-quizgame-summary": "API لعبة سؤال للإجراءات الإدارية.",
	"apihelp-quizgame-param-comment": "سبب التعليم (يُستخدَم فقط في flagItem).",
	"apihelp-quizgame-param-id": "رقم معرف المسابقة.",
	"apihelp-quizgame-param-quizaction": "ما يجب فعله + الكلمة \"العنصر\": أي deleteItem.",
	"apihelp-quizgame-example-1": "التعليم على مسابقة.",
	"apihelp-quizgame-example-2": "حذف مسابقة.",
	"apihelp-quizgamevote-summary": "API لعبة سؤال للتصويت.",
	"apihelp-quizgamevote-param-answer": "معرف الإجابة الرقمي.",
	"apihelp-quizgamevote-param-id": "رقم معرف المسابقة.",
	"apihelp-quizgamevote-param-points": "كم عدد النقاط المقدمة للإجابة الصحيحة.",
	"apihelp-quizgamevote-example-1": "تصويت."
}