{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CrownedWharf566",
			"Huajing",
			"Lakejason0",
			"Liang860908",
			"Liuxinyu970226",
			"U.T.",
			"Winston Sung",
			"沈澄心",
			"铁桶",
			"飞舞回堂前"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "为用户启用发布和订阅新闻报的功能",
	"newsletter-name": "新闻报名称",
	"newsletter-desc": "描述",
	"newsletter-title": "含有有关新闻报信息的Wiki页面",
	"newsletter-exist-error": "名叫“$1”的新闻报已存在。请使用另一个名称再次尝试。",
	"newsletter-create-error": "尝试注册新的新闻报时出错。请重试。",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "对不起，不允许该操作。",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "新闻报扩展不支持撤销上一修订版本。请撤销最新的修订版本。",
	"newsletter-input-required": "未输入所需内容。请重试。",
	"newsletter-invalid-name": "您为新闻报输入的名称无效。请重试。",
	"newslettercreate": "注册新闻报",
	"newslettercreate-text": "此页面允许您注册一个新的新闻报。您将被添加为发布者，并在它创建之时订阅新闻报。所有字段均为必填项。",
	"newsletter-create-submit": "注册新闻报",
	"newsletter-create-editsummary": "注册一份新的新闻报",
	"newsletter-create-confirmation": "一份新的新闻报：[[Newsletter:$1|$1]]已被注册。",
	"newsletter-create-mainpage-error": "输入了无效的新闻报首页。请重试。",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "新闻报首页不存在。请输入一个有效的现有页面。",
	"newsletter-mainpage-in-use": "现有新闻报有相同的首页。请输入另一个首页。",
	"newsletter-create-short-description-error": "描述太短（少于30个字符）。请重试。",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "新闻报列表",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "注册一份新的新闻报",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "取消订阅",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "订阅",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "通告",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "管理",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "编辑订阅者",
	"newsletters": "电子报",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "请登录以订阅[[Special:Newsletters|新闻报]]。",
	"newsletter-notfound": "找不到新闻报",
	"newsletter-not-found-id": "此ID的新闻报不存在。这里有[[Special:Newsletters|现有的新闻报列表]]。",
	"newsletter-view-mainpage": "新闻报首页：",
	"newsletter-view-description": "描述：",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|发布者：}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "订阅者数量：",
	"newsletter-view-no-publishers": "没有发布者。",
	"newsletter-view-issues-log": "新闻报发布{{PLURAL:$1|公告}}：",
	"newsletter-manage-button": "管理",
	"newsletter-unsubscribe-button": "取消订阅",
	"newsletter-subscribe-button": "订阅",
	"newsletter-subscribers-button": "编辑订阅者",
	"newsletter-announce-button": "通告",
	"newsletter-announce-nopermission": "您不是此新闻报的发布者。",
	"newsletter-announce": "通告“$1”的新一期",
	"newsletter-announce-submit": "通告",
	"newsletter-announce-issuetitle": "期刊的页面标题",
	"newsletter-announce-summary": "此期刊的摘要",
	"newsletter-announce-success": "“$1”的新一期已通告给$2位{{PLURAL:$2|订阅者}}。",
	"newsletter-announce-invalid-page": "请为期刊页面输入正确的标题。",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "提供的期刊页面不存在。请输入存在的页面。",
	"newsletter-announce-failure": "无法发布新的一期。请重试。",
	"newsletter-manage": "管理“$1”新闻报",
	"newsletter-manage-publishers": "发布者：",
	"newsletter-manage-name": "新闻报名称：",
	"newsletter-manage-title": "首页标题",
	"newsletter-manage-description": "描述：",
	"newsletter-manage-text": "您可以通过修改下方的列表，添加或移除“$1”的发布者。",
	"newsletter-managenewsletter-button": "提交",
	"newsletter-manage-no-publishers": "您确定要从此新闻报中移除所有发布者么？",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "您确定要从发布者中移除您么？",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "新闻报已被修改。",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "没有对现有新闻报做出更改。",
	"newsletter-manage-summary": "更改的摘要：",
	"newsletter-delete": "删除新闻报",
	"newsletter-delete-log": "新闻报“$1”已被删除。",
	"newsletter-subscribe": "新闻报订阅管理",
	"newsletter-subscribe-text": "此页面允许您订阅“$1”新闻报。如果您订阅，您将在此新闻报宣布发行新一期时接收到通知。",
	"newsletter-do-subscribe": "订阅此新闻报",
	"newsletter-subscribe-success": "您已订阅“$1”。",
	"newsletter-subscribe-fail": "无法订阅“$1”新闻报，因为您已经订阅了此新闻报。",
	"newsletter-subscribe-error": "订阅新闻报时出错。",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "请登录以订阅新闻报。",
	"newsletter-unsubscribe-text": "此页面允许您取消订阅“$1”新闻报。如果您取消订阅，您将停止接收此新闻报宣布发行新一期的通知。",
	"newsletter-do-unsubscribe": "取消订阅此新闻报",
	"newsletter-unsubscribe-success": "您不再是“$1”的订阅者。",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "无法退订“$1”新闻报，因为您已经不再订阅此新闻报。",
	"newsletter-unsubscribe-error": "退订新闻报时出错。",
	"newsletter-subscribe-section": "订阅新闻报",
	"newsletter-unsubscribe-section": "取消订阅新闻报",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "您已订阅新闻报。",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "您已取消订阅新闻报。",
	"newsletter-subscribe-button-label": "是",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "否",
	"newsletter-subscribing": "正在订阅...",
	"newsletter-unsubscribing": "正在退订...",
	"newsletter-subscribers": "新闻报订阅者",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "您没有权限编辑此新闻报的订阅者",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "没有对新闻报的订阅者列表做出更改。",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "新闻报的订阅者已更新。",
	"newsletter-subscribers-invalid": "“$1”不是一个有效的用户。请确保用户名存在并重试。",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "可用的新闻报",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "订阅的新闻报",
	"newsletter-none-found": "不存在新闻报。您可以通过[[Special:RegisterNewsletter]]注册一份新的新闻报。",
	"newsletter-list-search-none-found": "没有匹配您的查询的新闻报。",
	"echo-category-title-newsletter": "新闻报",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "当我所订阅的任何新闻报发布了新的一期时通知我。",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]]已{{GENDER:$4|发布}}“$1”的一条[[$2|新期刊]]。",
	"newsletter-notification-subscribed": "您已被一名管理员订阅“$1”新闻报。",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "您已被一名管理员从“$1”新闻报退订。",
	"newsletter-notification-flyout": "$2{{GENDER:$3|发布}}了$1的新一期。",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "查看新期刊",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "查看新闻报",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "取消订阅",
	"newsletter-email-subject": "$1的新一期已发布。",
	"newsletter-email-batch-body": "$2{{GENDER:$3|发布}}了$1的新一期。",
	"newsletter-header-name": "名称",
	"newsletter-header-description": "描述",
	"newsletter-header-subscriber_count": "订阅者",
	"right-newsletter-create": "注册新闻报",
	"action-newsletter-create": "注册新闻报",
	"right-newsletter-delete": "删除新闻报",
	"action-newsletter-delete": "删除新闻报",
	"right-newsletter-manage": "从新闻报中添加或移除发布者或订阅者",
	"action-newsletter-manage": "管理新闻报",
	"right-newsletter-restore": "恢复一份新闻报",
	"action-newsletter-restore": "恢复一份新闻报",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1{{GENDER:$2|发布}}了$3的新一期。",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|您}}已被{{GENDER:$3|添加}}为“$1”新闻报的发布者。",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|您}}已从“$1”新闻报的发布者中被{{GENDER:$3|移除}}。",
	"newsletter-list-intro": "这是在该wiki上注册的新闻报列表。订阅新闻报以在新一期发布时接收通知。您将通过web或电子邮件接收通知，这基于您的[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|参数设置]]。",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|登录]]以订阅新闻报，并在新一期发布时接收通知。",
	"newsletter-list-table": "过滤方式：",
	"newsletter-list-option-all": "所有新闻报",
	"newsletter-list-option-subscribed": "我订阅的新闻报",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "我未订阅的新闻报",
	"newsletter-list-go-button": "提交",
	"newsletter-deleted-log": "该新闻报的删除日志已在下方提供。",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "管理新闻报",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "您已被添加为$1新闻报的发布者。",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "您现在是$1新闻报的发布者。",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "查看新闻报",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "您已从$1新闻报的发布者中被移除。",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "您不再是$1新闻报的发布者。",
	"log-name-newsletter": "新闻报日志",
	"log-description-newsletter": "这是对新闻报更改的日志。",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1已将{{GENDER:$6|$3}}{{GENDER:$2|添加}}为新闻报$4的发布者",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1已将{{GENDER:$6|$3}}从新闻报$4的发布者中{{GENDER:$2|移除}}",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1{{GENDER:$2|注册}}了新闻报$4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1{{GENDER:$2|删除}}了新闻报$4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1{{GENDER:$2|恢复}}了新闻报$4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1在$6{{GENDER:$2|发布}}了新闻报$4的新一期",
	"log-action-filter-newsletter": "操作类型：",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "发布者添加",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "发布者移除",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "新闻报创建",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "新闻报删除",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "新一期发行公告",
	"newsletter-diff-descheader": "描述中的更改：",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "首页中的更改：",
	"newsletter-diff-publishersheader": "发布者的更改：",
	"newsletter-ch-apierror": "保存页面时出错： $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "保存期间序列化为JSON时出错。",
	"newsletter-orphan-revisions": "无法取消删除与实际删除的电子报不对应的修订。",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "包含电子报内容的命名空间",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "在Newsletter命名空间中电子报的讨论页面"
}