{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK",
			"HakanIST",
			"Hedda",
			"KorkmazO",
			"MuratTheTurkish",
			"Rapsar",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Kullanıcıların bültenleri yayımlamalarına ve bültenlere abone olmalarına olanak tanır",
	"newsletter-name": "Bültenin adı",
	"newsletter-desc": "Açıklama",
	"newsletter-title": "Bülten hakkında bilgi içeren viki sayfası",
	"newsletter-exist-error": "\"$1\" adında bir bülten zaten var. Lütfen başka bir adla tekrar deneyin.",
	"newsletter-create-error": "Yeni bir bülten kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Maalesef, bu işleme izin verilmiyor.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Önceki bir revizyonu geri almak, Newsletter uzantısı tarafından desteklenmez. Lütfen bunun yerine en son revizyonu geri alın.",
	"newsletter-input-required": "Gerekli giriş girilmedi. Lütfen tekrar deneyin.",
	"newsletter-invalid-name": "Bülten için girdiğiniz ad geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.",
	"newslettercreate": "Bültene kayıt ol",
	"newslettercreate-text": "Bu sayfa yeni bir bülten kaydetmenize izin verir. Bir yayımcı olarak ekleneceksiniz ve oluşturulmasıyla ilgili bültene abone olacaksınız. Tüm alanlar zorunludur.",
	"newsletter-create-submit": "Bültene kayıt ol",
	"newsletter-create-editsummary": "Yeni bir bültene kayıt olun",
	"newsletter-create-confirmation": "Yeni bir bülten: [[Newsletter:$1|$1]] kaydedildi.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Geçersiz bülten ana sayfası girildi. Lütfen tekrar deneyin.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Bülten ana sayfası mevcut değil. Lütfen geçerli bir sayfa girin.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Mevcut bir bülten aynı ana sayfaya sahiptir. Lütfen başka bir başlık girin.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Açıklama çok kısa (30 karakterden az). Lütfen tekrar deneyin.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Bülten listesi",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Yeni bir bültene kayıt olun",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "abonelikten çık",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "abone ol",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "duyur",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "yönet",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "aboneleri değiştir",
	"newsletters": "Haber bültenleri",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "[[Special:Newsletters|Bültenlere]] abone olmak için lütfen oturum açın.",
	"newsletter-notfound": "Bülten bulunamadı",
	"newsletter-not-found-id": "Bu kimliğe sahip bir bülten mevcut değil. [[Special:Newsletters|Mevcut bültenlerin listesi]] mevcuttur.",
	"newsletter-view-mainpage": "Bülten anasayfası:",
	"newsletter-view-description": "Açıklama:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Yayımcı:|Yayımcılar:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Abone sayısı:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Yayımcı yok.",
	"newsletter-view-issues-log": "Bülten sorun {{PLURAL:$1|duyurusu|duyuruları}}:",
	"newsletter-manage-button": "Yönet",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Abonelikten çık",
	"newsletter-subscribe-button": "Abone ol",
	"newsletter-subscribers-button": "Aboneleri değiştir",
	"newsletter-announce-button": "Duyur",
	"newsletter-announce-nopermission": "Bu bülten için yayımcı değilsiniz.",
	"newsletter-announce": "\"$1\" adlı yeni bir sayıyı duyurun",
	"newsletter-announce-submit": "Duyur",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Sorunun sayfa başlığı",
	"newsletter-announce-summary": "Bu sorunun özeti",
	"newsletter-announce-success": "Yeni bir \"$1\" sorunu $2 abone olarak duyuruldu.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Lütfen sorun sayfası için geçerli bir başlık girin.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Sağlanan sorun sayfası mevcut değil. Lütfen mevcut bir sayfa girin.",
	"newsletter-announce-failure": "Yeni sorun duyurulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
	"newsletter-manage": "\"$1\" bültenini yönet",
	"newsletter-manage-publishers": "Yayımcılar:",
	"newsletter-manage-name": "Bülten adı:",
	"newsletter-manage-title": "Anasayfa başlığı",
	"newsletter-manage-description": "Açıklama:",
	"newsletter-manage-text": "Aşağıdaki listeyi değiştirerek \"$1\" için yayımcı ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Gönder",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Bu bültendeki tüm yayımcıları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Kendinizi yayımcılardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Bülten değiştirildi.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Mevcut bültende değişiklik yapılmadı.",
	"newsletter-manage-summary": "Değişikliğin özeti:",
	"newsletter-delete": "Bülteni sil",
	"newsletter-delete-log": "\"$1\" bülteni silindi.",
	"newsletter-subscribe": "Bülten aboneliği yönetimi",
	"newsletter-subscribe-text": "Bu sayfa \"$1\" bültenine abone olmanızı sağlar. Abone olursanız, bu haber bülteninin yeni sayıları duyurulduğunda bildirim alırsınız.",
	"newsletter-do-subscribe": "Bu bültene abone olun",
	"newsletter-subscribe-success": "\"$1\" bültene abone oldunuz.",
	"newsletter-subscribe-fail": "Bu bültene zaten abone olduğunuz için \"$1\" bültenine abone olamadı.",
	"newsletter-subscribe-error": "Bültene abone olurken hata oluştu.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Bir bültene abone olmak için lütfen oturum açın.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Bu sayfa \"$1\" bülteni aboneliğinizi iptal etmenizi sağlar. Aboneliğinizi iptal ederseniz, bu bültenin yeni sayıları duyurulduğunda bildirim almayı durduracaksınız.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Bu bülten aboneliğini iptal et",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Artık \"$1\" abonesi değilsiniz.",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Şu anda bu bültene abone olmadığınız için \"$1\" bülteninin aboneliği iptal edilemedi.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Bülten aboneliği iptal edilirken hata oluştu.",
	"newsletter-subscribe-section": "Bültenlere abone olun",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Bülten aboneliğini iptal edin",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Artık bültene abone oldunuz.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Artık bülten aboneliğinizi iptal ettiniz.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Evet",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Hayır",
	"newsletter-subscribing": "Abone olunuyor...",
	"newsletter-unsubscribing": "Abonelikten kaldırılıyor...",
	"newsletter-subscribers": "Bülten aboneleri",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Bu bültenin abonelerini düzenleme izniniz yok",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Bülteninin abonelerinde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Bülteninin aboneleri güncellendi.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" geçerli bir kullanıcı değil. Lütfen kullanıcı adının mevcut olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Mevcut bültenler",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Abone olunan bültenler",
	"newsletter-none-found": "Bülten yok. [[Special:RegisterNewsletter]] üzerinden yeni bir bülten kaydedebilirsiniz.",
	"newsletter-list-search-none-found": "Sorgunuza eşleşen bülten yok.",
	"echo-category-title-newsletter": "Haber bültenleri",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Abone olduğum bültenlerden herhangi biri yeni bir soru duyurduğunda bana haber ver.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]], \"$1\" bülteninde yeni bir [[$2|sorun]] {{GENDER:$4|duyurdu}}.",
	"newsletter-notification-subscribed": "Bir hizmetli tarafından \"$1\" bültenine abone oldunuz.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Bir hizmetli tarafından \"$1\" bülteninden çıktınız.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 yeni bir $1 sayfasını {{GENDER:$3|açıkladı}}.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Yeni sorunu görüntüle",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Bültenini görüntüle",
	"newsletter-email-subject": "$1 yeni bir soru açıklandı.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 yeni bir $1 sorusunu {{GENDER:$3|açıkladı}}.",
	"newsletter-header-name": "Ad",
	"newsletter-header-description": "Açıklama",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Aboneler",
	"right-newsletter-create": "Bültenleri kayıt ol",
	"action-newsletter-create": "bültenleri kayıt ol",
	"right-newsletter-delete": "Bültenleri sil",
	"action-newsletter-delete": "bültenleri sil",
	"right-newsletter-manage": "Bültenlerine yayımcı veya abone ekleyin veya aboneleri kaldırın",
	"action-newsletter-manage": "bültenleri yönet",
	"right-newsletter-restore": "Bültenleri geri yükle",
	"action-newsletter-restore": "bültenleri geri yükle",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 yeni bir $3 sorusu {{GENDER:$2|açıkladı}}.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|Siz}}, \"$1\" bülteninin yayımcısı olarak {{GENDER:$3|eklediniz}}.",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|Siz}}, \"$1\" bülteninin yayımcısı olarak {{GENDER:$3|kaldırdınız}}.",
	"newsletter-list-intro": "Bu vikiye kayıtlı bültenlerin bir listesidir. Yeni bir sorun açıklandığında bildirim almak için bir bültene abone olun. [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Tercihlere]] göre web veya e-posta yoluyla bildirim alırsınız.",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "Bültene abone olmak ve yeni bir sorun duyurulduğunda bildirim almak için [[Special:UserLogin|oturum açın]].",
	"newsletter-list-table": "Şunu filtrele:",
	"newsletter-list-option-all": "Tüm bültenler",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Üyesi olduğum bültenler",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Üyesi olmadığım bültenler",
	"newsletter-list-go-button": "Git",
	"newsletter-deleted-log": "Bu bülten için silme günlüğü aşağıda verilmiştir.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Bülteni yönet",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "$1 bülten yayımcısı olarak eklendiniz.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Artık $1 bir bülten yayımcısısınız.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Bültenini görüntüle",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "$1 bülteninin yayımcısı olarak kaldırıldınız.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Artık $1 bülten yayımcısı değilsiniz.",
	"log-name-newsletter": "Bülten günlüğü",
	"log-description-newsletter": "Bu, bültenlerinde yapılan değişikliklerin bir günlüğüdür.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1, $4 bülteninde yayımcı {{GENDER:$6|$3}} olarak {{GENDER:$2|ekledi}}",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1, $4 bülteninde yayımcı {{GENDER:$6|$3}} olarak {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 bültene {{GENDER:$2|kayıt oldu}} $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 bültene {{GENDER:$2|silindi}} $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 bültene {{GENDER:$2|geri getirdi}} $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1, $4 yeni bir sorunu $6 {{GENDER:$2|yayımladı}}",
	"log-action-filter-newsletter": "Eylem türü:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Yayımcı ekleme",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Yayımcı kaldırma",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Bülten oluşturma",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Bülten silme",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Yeni sorun duyuruları",
	"newsletter-diff-descheader": "Açıklamadaki değişiklikler:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Anasayfada ki değişiklikler:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Yayımcılarda ki değişiklikler:"
}