{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fader",
			"Rockyfelle",
			"Sturban",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Låter användare publicera och prenumerera på nyhetsbrev",
	"newsletter-name": "Nyhetsbrevets namn",
	"newsletter-desc": "Beskrivning",
	"newsletter-title": "Wikisida med information om nyhetsbrevet",
	"newsletter-exist-error": "Ett nyhetsbrev med namnet \"$1\" finns redan. Prova ett annat namn.",
	"newsletter-create-error": "Ett fel uppstod när ett nytt nyhetsbrev skulle registreras. Försök igen.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Tyvärr, denna åtgärd är inte tillåten.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Tillägget Newsletter har inte stöd för att redigera en tidigare version. Uppdatera den senaste versionen istället",
	"newsletter-input-required": "Nödvändig inmatning har inte angivits. Försök igen.",
	"newsletter-invalid-name": "Namnet du angav för nyhetsbrevet är ogiltigt. Försök igen.",
	"newslettercreate": "Registrera nyhetsbrev",
	"newslettercreate-text": "Denna sida låter dig registrera ett nytt nyhetsbrev. Du kommer att läggas till som en utgivare och prenumerant till nyhetsbrevet när det skapas. Alla fält är nödvändiga.",
	"newsletter-create-submit": "Registrera nyhetsbrev",
	"newsletter-create-editsummary": "Registrera ett nytt nyhetsbrev",
	"newsletter-create-confirmation": "Ett nytt nyhetsbrev: [[Newsletter:$1|$1]] har registrerats.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Ogiltigt huvudsida för nyhetsbrev har angivits. Försök igen.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Nyhetsbrevets huvudsida finns inte. Ange en giltig befintlig sida.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Ett befintligt nyhetsbrev har samma huvudsida. Ange en annan huvudsida.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Beskrivningen är för kort (mindre än tecken). Försök igen.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Lista över nyhetsbrev",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Registrera ett nytt nyhetsbrev",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "sluta prenumerera",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "prenumerera",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "tillkännage",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "hantera",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "redigera prenumeranter",
	"newsletters": "Nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Logga in för att prenumerera på [[Special:Newsletters|nyhetsbrev]].",
	"newsletter-notfound": "Nyhetsbrevet hittades inte",
	"newsletter-not-found-id": "Ett nyhetsbrev med detta ID finns inte. En [[Special:Newsletters|lista över befintliga nyhetsbrev]] finns tillgänglig.",
	"newsletter-view-mainpage": "Huvudsida för nyhetsbrev:",
	"newsletter-view-description": "Beskrivning:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Utgivare:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Antal prenumeranter:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Inga utgivare.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Tillkännagivande|Tillkännagivanden}} av nyhetsbrevsutgåva:",
	"newsletter-manage-button": "Hantera",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Sluta prenumerera",
	"newsletter-subscribe-button": "Prenumerera",
	"newsletter-subscribers-button": "Redigera prenumeranter",
	"newsletter-announce-button": "Tillkännage",
	"newsletter-announce-nopermission": "Du är inte utgivare för detta nyhetsbrev.",
	"newsletter-announce": "Tillkännage en utgåva av \"$1\"",
	"newsletter-announce-submit": "Tillkännage",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Sidtitel för utgåvan",
	"newsletter-announce-summary": "Sammanfattning för denna utgåva",
	"newsletter-announce-success": "En ny utgåva av \"$1\" har tillkännagivits till $2 {{PLURAL:$2|prenumerant|prenumeranter}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Ange en giltig titel för utgåvans sida.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Den angivna sidan för utgåvan finns inte. Ange en befintlig sida.",
	"newsletter-announce-failure": "En ny utgåva kunde inte tillkännagivas. Försök igen senare.",
	"newsletter-manage": "Hantera nyhetsbrevet \"$1\"",
	"newsletter-manage-publishers": "Utgivare:",
	"newsletter-manage-name": "Nyhetsbrevets namn:",
	"newsletter-manage-title": "Huvudsidans titel",
	"newsletter-manage-description": "Beskrivning:",
	"newsletter-manage-text": "Du kan lägga till eller ta bort utgivare för \"$1\" genom att ändra listan nedan.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Skicka",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Är du säker på att dy vill ta bort alla utgivare från detta nyhetsbrev?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Är du säker på du vill ta bort dig själv från utgivarna?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Nyhetsbrevet har ändrats.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Inga ändringar har gjorts i det befintliga nyhetsbrevet.",
	"newsletter-manage-summary": "Ändringens sammanfattning:",
	"newsletter-delete": "Radera nyhetsbrev",
	"newsletter-delete-log": "Nyhetsbrevet \"$1\" har raderats.",
	"newsletter-subscribe": "Hantering av nyhetsbrevsprenumeration",
	"newsletter-subscribe-text": "Denna sida låter dig prenumerera på nyhetsbrevet \"$1\". Om du prenumererar kommer du få notifikationer när nya utgåvor av detta nyhetsbrev tillkännages.",
	"newsletter-do-subscribe": "Prenumerera på detta nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribe-success": "Du har prenumererat på \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-fail": "Kunde inte prenumerera på nyhetsbrevet \"$1\" eftersom du redan prenumererar på detta nyhetsbrev.",
	"newsletter-subscribe-error": "Fel uppstod när nyhetsbrevet prenumererades.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Logga in för att prenumerera på ett nyhetsbrev.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Denna sida låter dig sluta prenumerera på nyhetsbrevet \"$1\". Om du avslutar prenumerationen kommer du inte längre få notifikationer när nya utgåvor av detta nyhetsbrev tillkännages.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Sluta prenumerera på detta nyhetsbrev",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Du prenumererar inte längre på \"$1\".",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Kunde inte sluta prenumerera på nyhetsbrevet \"$1\" eftersom du för tillfället inte prenumererar på detta nyhetsbrev.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Fel uppstod när nyhetsbrevet avprenumererades.",
	"newsletter-subscribe-section": "Prenumerera på nyhetsbrev",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Avprenumerera på nyhetbrev",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Du prenumererar nu på nyhetsbrevet.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Du prenumererar inte längre på nyhetsbrevet.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Ja",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Nej",
	"newsletter-subscribing": "Prenumererar...",
	"newsletter-unsubscribing": "Avbryter prenumerationen...",
	"newsletter-subscribers": "Nyhetsbrevsprenumeranter",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Du har inte behörighet att redigera prenumeranterna för detta nyhetsbrev",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Inga ändringar har gjorts i listan över prenumeranter för nyhetsbrevet.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Prenumeranterna för nyhetsbrevet har uppdaterats.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" är inte en giltig användare. Se till att användarnamnet finns och försök igen.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Tillgängliga nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Prenumererade nyhetsbrev",
	"newsletter-none-found": "Inga nyhetsbrev finns. Du kan registrera ett nytt nyhetsbrev via [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Inga nyhetsbrev matchar din fråga.",
	"echo-category-title-newsletter": "Nyhetsbrev",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Meddela mig när några av nyhetsbreven jag prenumererar på tillkännager en ny utgåva.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|har meddelat}} ett [[$2|nytt problem]] i nyhetsbrevet \"$1\".",
	"newsletter-notification-subscribed": "Du blev prenumerant på nyhetsbrevet \"$1\" av en administratör.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Du fick din prenumeration av nyhetsbrevet \"$1\" avslutat av en administratör.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|har meddelat}} ett nytt problem på $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Visa ny utgåva",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Visa nyhetsbrev",
	"newsletter-email-subject": "En ny utgåva av $1 har tillkännagivits.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|har meddelat}} ett nytt fel för $1.",
	"newsletter-header-name": "Namn",
	"newsletter-header-description": "Beskrivning",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Prenumeranter",
	"right-newsletter-create": "Registrera nyhetsbrev",
	"action-newsletter-create": "registrera nyhetsbrev",
	"right-newsletter-delete": "Radera nyhetsbrev",
	"action-newsletter-delete": "radera nyhetsbrev",
	"right-newsletter-manage": "Lägg till eller ta bort utgivare eller prenumerationer från nyhetsbrev",
	"action-newsletter-manage": "hantera nyhetsbrev",
	"right-newsletter-restore": "Återställ ett nyhetsbrev",
	"action-newsletter-restore": "återställ ett nyhetsbrev",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|tillkännagav}} en ny utgåva av $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|Du}} har {{GENDER:$3|lagts till}} som en utgivare för nyhetsbrevet \"$1\".",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|Du}} har {{GENDER:$3|tagits bort}} som en utgivare av nyhetsbrevet \"$1\".",
	"newsletter-list-intro": "Detta är en lista över nyhetsbrev som är registrerade på denna wiki. Prenumerera på ett nyhetsbrev för att få en notifikation när en ny utgåva tillkännages. Du kommer att få notifikationer via webben eller e-post, enligt dina [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|inställningar]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Logga in]] för att prenumerera på ett nyhetsbrev och få notifikationer när en ny utgåva tillkännages.",
	"newsletter-list-table": "Filtrera efter:",
	"newsletter-list-option-all": "Alla nyhetsbrev",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Nyhetsbrev jag prenumererar på",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Nyhetsbrev jag inte prenumererar på",
	"newsletter-list-go-button": "Gå",
	"newsletter-deleted-log": "Raderingsloggen för detta nyhetsbrev tillhandahålls nedan.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Hantera nyhetsbrev",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Du har lagts till som en utgivare för nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Du är nu en utgivare av nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Visa nyhetsbrev",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Du har tagits bort som en utgivare av nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Du är inte längre en utgivare av nyhetsbrevet $1.",
	"log-name-newsletter": "Logg över nyhetsbrev",
	"log-description-newsletter": "Detta är en logg över ändringar i nyhetsbrev.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|lade till }} {{GENDER:$6|$3}} som utgivare av nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{GENDER:$6|$3}} som utgivare av nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|registrerade}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|återställde}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|publicerade}} en ny utgåva av nyhetsbrevet $4 på $6",
	"log-action-filter-newsletter": "Typ av åtgärd:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Utgivare lades till",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Utgivare togs bort",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Nyhetsbrev skapades",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Nyhetsbrev raderades",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Tillkännagivande av ny utgåva",
	"newsletter-diff-descheader": "Ändringar i beskrivningen:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Ändringar i huvudsidan:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Ändringar i utgivare:",
	"newsletter-ch-apierror": "Fel när sidan skulle sparas: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Fel vid serialisering till JSON under sparning.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Kan inte återställa versioner som inte motsvarar ett faktiskt raderat nyhetsbrev."
}