{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"NegativeTwelveDollars",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Uporabnikom omogoča objavo in naročilo novičnikov",
	"newsletter-name": "Naslov novičnika",
	"newsletter-desc": "Opis",
	"newsletter-title": "Vikistran s podatki o novičniku",
	"newsletter-exist-error": "Novičnik z imenom »$1« že obstaja. Prosimo, poskusite znova z drugim imenom.",
	"newsletter-create-error": "Pri poskusu registracije novega novičnika je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "To dejanje žal ni dovoljeno.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Razširitev Newsletter ne podpira razveljavitve prejšnje redakcije. Namesto tega razveljavite zadnjo redakcijo.",
	"newsletter-input-required": "Zahtevani vnos ni bil vnešen. Prosimo, poskusite znova.",
	"newsletter-invalid-name": "Vneseno ime novičnika ni veljavno. Prosimo, poskusite znova.",
	"newslettercreate": "Ustvari novičnik",
	"newslettercreate-text": "Ta stran vam omogoča, da ustvarite nov novičnik. Pri tem boste navedeni boste kot izdajatelj in naročeni nanj. Vsa polja so obvezna.",
	"newsletter-create-submit": "Registriraj novičnik",
	"newsletter-create-editsummary": "Registriraj nov novičnik",
	"newsletter-create-confirmation": "Registrirali ste nov novičnik: [[Newsletter:$1|$1]].",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Vnesli ste napačen naslov glavne strani novičnika. Prosimo, poskusite znova.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Ta glavna stran novičnika ne obstaja. Prosimo, vnesite veljavno obstoječo stran.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Tako glavno stran ima že obstoječ novičnik. Prosimo, vnesite drugo glavno stran.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Opis je prekratek (manj kot 30 znakov). Prosimo, poskusite znova.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Seznam novičnikov",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Registriraj nov novičnik",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "odnaroči",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "naroči",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "obvesti",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "upravljaj",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "uredi naročnike",
	"newsletters": "Novičniki",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Za naročilo na [[Special:Newsletters|novičnike]] se prijavite.",
	"newsletter-notfound": "Novičnika ni bilo mogoče najti",
	"newsletter-not-found-id": "Novičnik s tem identifikatorjem ne obstaja. Na voljo je [[Special:Newsletters|seznam obstoječih novičnikov]].",
	"newsletter-view-mainpage": "Glavna stran novičnika:",
	"newsletter-view-description": "Opis:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Izdajatelj:|Izdajatelji:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Število naročnikov:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Brez izdajateljev.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Obvestilo|Obvestila}} o izdajah novičnika:",
	"newsletter-manage-button": "Upravljaj",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Odnaroči",
	"newsletter-subscribe-button": "Naroči se",
	"newsletter-subscribers-button": "Uredi naročnike",
	"newsletter-announce-button": "Obvesti",
	"newsletter-announce-nopermission": "Niste izdajatelj tega novičnika.",
	"newsletter-announce": "Obvesti o novi izdaji »$1«",
	"newsletter-announce-submit": "Obvesti",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Naslovna stran izdaje",
	"newsletter-announce-summary": "Povzetek te izdaje",
	"newsletter-announce-success": "$2 {{PLURAL:$2|uporabnik je bil obveščen|uporabnika sta bila obveščena|uporabniki so bili obveščeni|uporabnikov je bilo obveščenih}} o novi izdaji »$1«.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Prosimo, vnesite veljaven naslov za to stran izdaje.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Navedena stran izdaje ne obstaja. Prosimo, vnesite stran, ki obstaja.",
	"newsletter-announce-failure": "Obvestila o novi izdaji ni bilo mogoče posredovati. Prosimo, poskusite znova.",
	"newsletter-manage": "Upravljanje novičnika »$1«",
	"newsletter-manage-publishers": "Izdajatelji:",
	"newsletter-manage-name": "Naslov novičnika:",
	"newsletter-manage-title": "Naslov glavne strani",
	"newsletter-manage-description": "Opis:",
	"newsletter-manage-text": "Izdajatelje novičnika »$1« lahko dodate ali odstranite s spremembo naslednjega seznama.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Pošlji",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Ali res želite odstraniti vse izdajatelje tega novičnika?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Ali se res želite odstraniti s seznama izdajateljev?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Novičnik je spremenjen.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Obstoječi novičnik ni bil spremenjen.",
	"newsletter-manage-summary": "Povzetek sprememb:",
	"newsletter-delete": "Izbriši novičnik",
	"newsletter-delete-log": "Novičnik »$1« je izbrisan.",
	"newsletter-subscribe": "Upravljanje naročila na novičnik",
	"newsletter-subscribe-text": "Ta stran vam omogoča, da se naročite na novičnik »$1«. Če se boste naročili, vas bomo obveščali o novih izdajah tega novičnika.",
	"newsletter-do-subscribe": "Naroči se na ta novičnik",
	"newsletter-subscribe-success": "Naročili ste se na novičnik »$1«.",
	"newsletter-subscribe-fail": "Na novičnik »$1« vas ni bilo mogoče naročiti, saj ste nanj že naročeni.",
	"newsletter-subscribe-error": "Napaka pri naročilu na novičnik.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Za naročilo na novičnik se prijavite.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Ta stran vam omogoča, da se odnaročite od novičnika »$1«. Če se boste odnaročili, boste prenehali prejemati obvestila o novih izdajah tega novičnika.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Odnaročilo novičnika",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Niste več naročnik novičnika »$1«.",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Od novičnika »$1« vas ni bilo mogoče odnaročiti, saj trenutno niste naročeni nanj.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Napaka pri odnaročanju novičnika.",
	"newsletter-subscribe-section": "Naročilo na novičnike",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Odnaroči novičnike",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Zdaj ste naročeni na novičnik.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Zdaj ste odnaročeni od novičnika.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Da",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Ne",
	"newsletter-subscribing": "Naročam ...",
	"newsletter-unsubscribing": "Odnaročam ...",
	"newsletter-subscribers": "Naročniki novičnika",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Nimate dovoljenja za urejanje naročnikov tega novičnika.",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Seznam naročnikov tega novičnika ni bil spremenjen.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Naročniki tega novičnika so bili posodobljeni.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "»$1« ni veljaven uporabnik. Preverite uporabniško ime in poskusite znova.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Razpoložljivi novičniki",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Naročeni novičniki",
	"newsletter-none-found": "Ne obstaja še noben novičnik. Nov novičnik lahko registrirate na posebni strani [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Z vašo poizvedbo se ne ujema noben novičnik.",
	"echo-category-title-newsletter": "Novičniki",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Obvesti me, ko kateri koli novičnik, na katerega sem naročen_a, objavi novo izdajo.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] je {{GENDER:$4|objavil|objavila|objavil_a}} obvestilo o [[$2|novi izdaji]] novičnika »$1«.",
	"newsletter-notification-subscribed": "Administrator vas je prijavil na novičnik »$1«.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Administrator vas je odnaročil od novičnika »$1«.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|je objavil|je objavila|je objavil_a}} obvestilo o novi izdaji novičnika $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Prikaži novo izdajo",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Prikaži novičnik",
	"newsletter-email-subject": "Obvestilo o novi izdaji novičnika $1.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|je obvestil o|je obvestila o|je obvestil_a o}} novi izdaji novičnika $1.",
	"newsletter-header-name": "Ime",
	"newsletter-header-description": "Opis",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Naročnikov",
	"right-newsletter-create": "Registracija novičnikov",
	"action-newsletter-create": "registracijo novičnikov",
	"right-newsletter-delete": "Brisanje novičnikov",
	"action-newsletter-delete": "brisanje novičnikov",
	"right-newsletter-manage": "Dodajanje ali odstranjevanje izdajateljev ali naročnikov novičnikov",
	"action-newsletter-manage": "upravljanje novičnikov",
	"right-newsletter-restore": "Obnova novičnikov",
	"action-newsletter-restore": "obnovo novičnika",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|je objavil|je objavila|je objavil_a}} obvestilo o novi izdaji novičnika $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$3|Dodani}} {{GENDER:$2|ste bili}} kot izdajatelj novičnika »$1«.",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|Bili}} ste {{GENDER:$3|odstranjeni}} kot izdajatelj novičnika »$1«.",
	"newsletter-list-intro": "To je seznam novičnikov, registriranih za ta viki. Za prejemanje obvestil o novih izdajah se naročite na novičnik. Obvestila boste glede na vaše [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|nastavitve]] prejemali po spletu ali e-pošti.",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Prijavite se]] za naročilo na novičnik in prejemanje obvestil o novih izdajah.",
	"newsletter-list-table": "Filtriraj po:",
	"newsletter-list-option-all": "Vsi novičniki",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Naročeni novičniki",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Nenaročeni novičniki",
	"newsletter-list-go-button": "Pojdi",
	"newsletter-deleted-log": "Tu je prikazan dnevnik brisanja tega novičnika.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Upravljaj novičnik",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Dodani ste bili kot izdajatelj novičnika $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Zdaj ste izdajatelj novičnika $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Prikaži novičnik",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Odstranjeni ste bili s seznama izdajateljev novičnika $1.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Niste več izdajatelj novičnika $1.",
	"log-name-newsletter": "Dnevnik novičnikov",
	"log-description-newsletter": "To je dnevnik sprememb novičnikov.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 je {{GENDER:$2|dodal|dodal|dodal_a}} {{GENDER:$6|uporabnika $3|uporabnico $3|uporabnika_co $3}} kot izdajatelja novičnika $4",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} {{GENDER:$6|uporabnika $3|uporabnico $3|uporabnika_co $3}} kot izdajatelja novičnika $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 je {{GENDER:$2|registriral|registrirala|registriral_a}} novičnik $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} novičnik $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil_a}} novičnik $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 je na strani $6 {{GENDER:$2|objavil|objavila|objavil_a}} novo izdajo novičnika $4",
	"log-action-filter-newsletter": "Vrsta dejanja:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Dodajanje izdajatelja",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Odstranitev izdajatelja",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Ustvaritev novičnika",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Izbris novičnika",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Obvestila o novi izdaji",
	"newsletter-diff-descheader": "Spremembe opisa:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Spremembe glavne strani:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Spremembe izdajateljev:",
	"newsletter-ch-apierror": "Napaka pri shranjevanju strani: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Napaka serializiranja v JSON pri shranjevanju.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Ni mogoče odizbrisati redakcij, ki ne ustrezajo dejanskemu izbrisanemu novičniku."
}